According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations. The products were much better than people thought they would be."
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们从低预期中受益。这个产品比人们预期的要好的多。”
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations."
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们受益于较低的预期。“
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
Some of the frustration stems from unrealistic expectations.
其中的一些失望来自不切实际的期望。
This plan should clearly document all expectations from both sides, so the customer knows what to expect from you and what you need from them.
该计划将清晰记录双方的所有期望，因此，客户知道从您期望什么以及您需要从他们期望什么。
These diagrams also establish a set of guidelines and expectations from a structural standpoint.
从结构化角度看，这些图还建立了一组指南和预期。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching. Meeting those expectations costs money.
他们对从房间食物到课堂规模及教学风格的期望也就随之更高，而满足这些期望是要花钱的。
Calling a service from a database stored procedure differs from calling it from a JSP; the skills and expectations are different.
从数据库存储过程中调用服务与从JS p中调用也是不同的；技能和期望值是不同的。
It's all about managing the user's expectations and keeping their eyes away from what you hope they won't notice.
这完全是为了满足用户的期望，并让用户不去理会您希望他们不要去注意的东西。
But inflation expectations, derived from the gap between yields on index-linked and conventional bonds, hardly suggest fears of a Zimbabwe-style debasement.
但是，由指数连动债券与一般债券的息差产生的通胀预期，不会引起津巴布韦式货币贬值的恐慌。
Avoiding disappointment will require a careful management of expectations from both sides. It will also require hard work.
要避免失望结局，就需要欧美双方小心把握期望，也需要艰苦的付出。
But the latest stats on virtual worlds offer another huge incentive to experiment, perhaps with more tempered expectations. The survey stats, from Lightspeed Research...
不过最近的数据显示，虚拟世界提供了l另一个巨大的试验诱惑，也许更符合产业的期望。
In the traditional work environment, employees have certain levels of expectations from the applications they use, such as performance and reliability.
在传统工作环境中，员工对他们使用的应用程序具有某种程度的预期，例如性能和可靠性。
Accounting for 60% of university students, Iranian women emerge from university armed with career expectations and modern attitudes toward their role in family and society.
接受过大学教育的伊朗人有60%是女性，她们离开学校时拥有着对职业生涯的期望和对自己在家庭以及社会地位的现代态度。
People who had positive expectations about finding a partner, recovering quickly from surgery and passing an exam, did better than those whose expectations were negative.
那些抱着积极期望的人对比抱着消极期望的人，更容易找到搭档、更快地在手术后恢复、考试考得更好。
Unsurpassed VS intellisense integration: everything supports full VS intellisense, from setting expectations, to specifying method call arguments, return values, etc.
与VS的完美集成：所有的特性都全面支持VS智能感知，从设置期望，到指定引用方法的参数、返回值等全部支持。
Unfortunately, many "agile RUP" PMs don't change their behavior, or set appropriate expectations, as they move from iteration to iteration throughout the lifecycle.
不幸的是，许多“敏捷的RUP”项目经理并不改变他们的行为，或者设置适当的期望，他们在整个开发周期中总是从一个迭代移动到另一个迭代。
How to rescue a class of boys from a soulless existence, from oppressive familial expectations, from themselves?
当整个班级的男生都死气沉沉，被家庭的期望所束缚，被自己禁锢，要怎样做才能挽救他们？
Higher bond yields can result from stronger economic-growth expectations, fiscal worries or higher inflation.
债券的高收益率可能是源于对经济增长预期的增强，或是对财政或高通胀的担忧。
Transition new systems into service: from managing expectations to migrating data.
将新系统迁移到服务：从管理期望到迁移数据。
This localization might be complex and, in fact, be far from the expectations of an appliance.
这个本地化工作可能会非常复杂，事实上可能远远超过设备的预期情况。
The consequence is different kinds of solutions, different roles, and different expectations from the tooling.
得到结果是不同种类的解决方案、不同的作用和来自工具的不同的期望。
In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.
对于完美的“萌”的关系而言，男子要从现实的人际关系中解放出来，向一个特定的角色表达自己的热情，不用担心经受考验或者被拒绝。
Almost all of it comes from your expectations, and when things (inevitably) don't turn out as we expect, from wishing things were different.
所有这些情绪都源于期望，源于当事情(不可避免地)达不到期望时，我们希望事情会有不一样的结果。
Almost all of it comes from your expectations, and when things (inevitably) don't turn out as we expect, from wishing things were different.
所有这些情绪都源于期望，源于当事情(不可避免地)达不到期望时，我们希望事情会有不一样的结果。
应用推荐