The earliest modern critics sensed that they were somehow qualitatively different from everything that came after—even a little strange.
最早的现代批评家们察觉到，在某种程度上它们与后来的一切都有着本质上的不同——甚至它们有点奇怪。
That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
With a 6 year old girl who learns something from everything I do, I want her to see.
一个六岁的女孩从我所做的事情中学到了一些，我想让她看一看。
It is abundantly clear from everything he says that Alexander was the project of his life.
从他的话中可以明显感觉到《亚历山大大帝》是他的一生力作。
It's a process of consolidation and organization that separates the most important information from everything else.
这是个巩固以及组织的过程，将最重要的信息与其他的所有东西分离开来。
No one ever stop learning so why don’t you just keep learning from everything instead of learning only at school.
活到老，学到老。所以你何不在生活的点滴中持续学习而不是只在学校学习呢。
39through him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上，信靠这人，就都称义了。
And it's exactly those huge profits from everything but banking that have put the final nail in the big Banks as Banks.
而恰恰是这些给超级银行们带来巨额利润的业务最终使这些银行不再是银行。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
Not everything that goes through our heads is a genuine thought, and far from everything we say is a meaningful utterance.
并非每一个经过我们大脑的东西都是真实的思想，我们说的只有少部分是有意义的谈话。
We could have lived cheaper or nicer if we were further away from everything, but we chose to be in a denser area, more walkable.
如果我们选择了离这些更远一点的地方，或许可以住得更好更便宜，但我们却还是选择住在更适合于步行的密集区域。
From everything to shoes, logos, seams and cuffs, Nike wanted detailed shots of the garments and shoes to show texture and color.
几乎包括所有东西，鞋子、logo、接缝、袖口，Nike希望通过细节的拍摄展现鞋子与服装的质感和颜色。
These passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.
这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声，使天地万物都放出了爱和光。
"Our outlook was in London: we had been cut off from everything and there we saw a full effervescence of the New Wave." - Pedro Almodovar
我们的愿景在伦敦：我们被一切事物所阻隔，我们看到那里有一个新浪潮的大泡泡。
A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbling mountain stream.
无论你来自何方，这儿都是适合旅行的去处，没有4星级宾馆，也没有昂贵的温泉浴场，有的是海滩、码头上的闲庭信步，或者是山中溪流的潺潺湲湲。
Mobile apps have become a gold mine for developers, letting them make money from everything from productivity programs to bird-flinging games.
手机应用程序已经成为了开发者的金矿，让开发者通过销售扔小鸟的游戏(指愤怒的小鸟)获利而不是开发生产力项目挣钱。
A cowlick is that often annoying little sprig of hair that seems to grow in a different direction from everything else and just won't lie down.
“发旋”就是长在头上一缕讨人厌的头发，它螺旋生长，和周围头发的生长方向不同，并且无论怎样都不伏贴。
Almost assuredly, you’ve seen the use of selective chromacity: an artist will take a photo and remove color from everything except the area of focus.
你一定看到过选择性使用颜色的例子：一个艺术家拍完了照片，将所有颜色去掉，只保留焦点位置的颜色。
Over the years, Salinger told me about working “long and crazy hours” at his writing and trying to stay away from everything that was written about him.
塞林格在过去的年月里告诉我，他花费了“漫长而疯狂的时间”写他的作品，并试图远离一切描写他的文章。
But what he actually said was "From everything I can see, this decision was not one designed to have an impact on the currency, on the dollar." Fighting words!
然而他实际上说的是“根据我得到的所有情况，这项决定并不会对货币，对美元有任何影响。”挑战性的语言！
One - if you eat too much, your body has to divert energy to the digestive process - which means taking energy from everything else - including your focus.
第一个，如果你吃的太多，你的身体需要转移部分能量来进行消化，也就意味着你耗费能量。
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
他继续说，“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
Everything from production to storage and processing must improve.
从生产到存储、加工，所有环节都必须改进。
It delves into everything from seasickness, jet lag and the hazards of camels to malaria and plague.
它探究了从晕船、时差和骆驼的危害到疟疾和瘟疫的一切。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
应用推荐