Here, Zech said he is more separated from everybody else in the house.
泽赫说在这里，他可以和房子里的其他人离得比较远。
Barbara had long been anxious to know something about the old uncle and why he lived apart from everybody.
芭尔蓓一直渴望了解这位老大叔的事情，以及他为什么不和大家住在一起。
That seems to be from everybody from a electrician to a rock 'n' roll star.
这一点大家都是一样的，无论是一名普通电工或者一个摇滚明星。
"It's hard work from everybody," said Edwin, when asked for the key to his record.
“对每个人都不容易，”在被问及创造纪录的秘诀的时候埃德温说。
"I was trying to hide it from everybody. Nobody told me this is normal," Zhang recalls.
“我试着不去告诉任何人，没有人跟我说过，这很正常，”张回忆道。
But if you have a humble eagerness to learn something from everybody, your learning opportunities will be unlimited.
但如果你能持有一种谦虚，热诚的态度向每一个人学习，你将面临无限的学习机会。
We saw Michael pulling away from everybody, as we had predicted - although perhaps not as fast as we had thought.
正如我们所预计的，我们看到迈克尔将所有人甩在了后面，也许尽管没有我们想像中那麽快。
In support of this belief, he borrowed money from everybody who was good for a loan-men, women, friends, or strangers.
为了支持这一信念，他向一切借得着钱的人借债——不管是男是女，也不管是朋友还是陌路人。
We received sincere concern and warm help from everybody, ranging from the schools to cafeteria, from dormitory to clinic.
从学院到食堂，从宿舍到医务室，所到之处我们都得到了真切的关心和热情的帮助。
In the afternoon of yesterday, I used 6 hours to carefully read messages from everybody, most of them gave me warm-hearted feelings.
昨天下午，我用了6个小时的时间认真看过了近期大家的留言，很多都让我觉得很贴心。
So when I say thank you, the thank you comes from a place deeper even than I know, because it's not just from me, it's from everybody who made me possible.
所以我要说声谢谢，这声谢谢比我想象得还要来得深远，因为这句感谢不是来自我个人，而是来自所有人，是他们使我的成功变成了可能。
Sing like no one's listening.Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening. Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
"Publicity is something I have always been good at and basically, the name of the game is how you can get noticed, how you can distinguish yourself from everybody else," she said.
凯莉说：“公众展示是我的长项。基本上来讲，这种游戏的要义就是引起别人的关注，把你和别人区分开来。”
The only way to arrive at a different answer from everybody else is to organize the data in different ways, or bring to the analytic process things that are not typically present.
唯一能达到与其它人不同答案的方式就是用不同的方法来组织数据，或者运用不是很流行的分析分析程序。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
It was the "frizzy wig" that everybody remembers from this experiment.
这个实验让人们记住了“卷曲的假发”。
“Finding out about your investors before you sign them up is critical, ” he says. “And you have to understand what everybody wants from the business.
“在签约之前才发现你的投资人的不良行径是可怕的，”他说，“你要清楚每个人想从这个生意中得到什么。
Everybody, from the author to the publisher, must agree to abide by the XML publishing rule book.
从作者到出版商，出版流程中涉及的所有人员都必须遵守同样的XML出版规则。
"You could see, when the minister from Shanghai was speaking, everybody started to write notes," he told me afterward.
“你能看到，当来自上海的代表发言的时候，每一个人都开始做笔记，”他之后告诉我。
Sure, everybody from European financial regulators to attorneys for Banks on the losing end of Goldman deals will pile on.
当然，欧洲的每一个人，从金融决策人到银行律师在高盛案败诉终结时都会来插一杠子。
The same principle applies to common people as well, and I am sure everybody can benefit from good books.
同样的道理也适用于普通人，我相信每一个人都能够从好书中获益。
Everybody followed Armstrong's lead, from composers to saxophonists, to singers and pianists.
从作曲家到萨克斯手，再到歌手已经钢琴师，大家一路秉承阿姆斯特朗的风格。
But 10, 20, 30 years from now, that crowd will be *everybody*.
但是再过10，20，30年以后，每个人都变成那样。
"Everybody from Misrata wants to see him," Dewa said later, after the body was moved again.
“来自米苏拉塔的每个人都想看到，”Dewa后来说，在遗体被转移后。
"Everybody from Misrata wants to see him," Dewa said later, after the body was moved again.
“来自米苏拉塔的每个人都想看到，”Dewa后来说，在遗体被转移后。
应用推荐