The city is all decorated with the laundry that hangs from every window and dangles across every street;
洗好的衣物晾在每一扇窗口，悬荡在每一条街上，妆点这座城市；
As they passed into other rooms, these objects were taking different positions; but from every window there were beauties to be seen.
他们再走到别的房间里去看，每换一个房间，景致总会两样，可是不管你走到哪个窗口，都自有秀色可餐。
Lights were shining from every window, monster beats, and there was a savory smell of roast goose, for it was New-year's eve - yes, ray ban lunettes DE soleil, she remembered that.
从每扇窗子透出的亮光和飘出的烤鹅肉香味，使她想起的只是今天是大年节之夜。
In a room thick with heat and sweat, light from a small window falls on rows of squatting prisoners and plastic bags of belongings hung from nails on every inch of the wall.
一所充满浓烈体温和汗臭味道的房间中，在来自一扇小窗的光线照射下，可以看到几列蹲伏的囚犯，以及墙上密密麻麻的铁钉。每个铁钉上都挂着塑料袋，里面装着属于犯人的私人物品。
For the purpose of demonstration, I've implemented four levels, ranging from blocking nothing to blocking every new window.
为了演示的目的，我已经实施了四个级别，从阻止无关阻止每一个新的窗口等。
Looking down on traffic from the bus window. Virtually, every driver has a hand on the stick shift.
从公车窗口向外看路上的交通情况，可以看到几乎每一个司机都将一只手一直放在手动排档上。
Every night I pass by my neighbor's window, I can see the bright light through it. The light looks especially bright coming from the deep dark night.
每晚路过邻家，我都能望见那透过窗户的明亮灯光。在漆黑的深夜里，灯光越发显得明亮。
For 10 minutes every day, the bird would bounce its head against the window, from its perch on the windowsill.
每天，都要站在窗台上用头撞击窗户十分钟。
For 10 minutes every day, the bird would bounce its head against the window, from its perch on the windowsill.
每天，都要站在窗台上用头撞击窗户十分钟。
应用推荐