Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
“A natural tendency of situation comedies is to shy away from emotion, ” said Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell.
“情景喜剧的天然属性之一就是回避感情，”米切尔的扮演者杰西·泰勒·弗格森表示。
This article expound from emotion Angle, discusses relation between environment and emotion, brings emotion design tactics ultimately.
本文试从人的情感角度出发，探讨环境与情感的相互作用关系，最终提出情感化设计策略。
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. " (Preface to Lyrical Ballads. )"
曾经说：“所有优美的诗歌都是人们在宁静时回忆起来的一种强烈感情的外溢。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
Luji puts forward the view that beauty of poems comes from emotion. Although he thinks poem come from the fluctuation of emotion, but his poem lack of emotion.
陆机提出“缘情”说，认为诗歌因为情感波动而作，但是陆机的诗歌却往往缺少真情。
Marital Commitment (MC) is a kind of devotion and identity which an individual thinks about his (her) own marital relationship from emotion, psychology, and behavior.
婚姻承诺是指个体对自己的婚姻关系在感情上、心理上和行为上的认同与投入，并愿意承担婚姻所涉及的各项责任和义务。
Mystery can be created by looking at someone in an obvious way, but simultaneously drawing out an ambiguous emotion from the model.
以显然的方式，看着一个人就可以创造神秘，但是从这个模特同时能引出暧昧的情感。
From these humble origins, Langston developed a deep admiration for those he called "low-down folks," poor people who had a strong sense of emotion and pride.
由于出身卑微，蓝斯顿很喜欢这些他称为“低下阶层”的贫穷人们，他认为他们拥有强烈的情感及自尊心。
What you get, at least from me, when you grow up singing in church, you learn how to get all the emotion you can out of what you're singing about.
你从我这得到的启示是，当你从小到大在教堂唱歌时，你知道怎样在你所唱的内容中得到你所能得到的一切情感。
He envisages a future of multi-sensor interfaces that respond to everything from gestures to the emotion in a user's voice.
他设想未来的多传感器接口可以回复一切内容，从用户动作到语音的情绪。
It is very difficult to observe any abstract negativity, abstract emotion, divorced from the external object which originally caused it to arise.
因此欲观察抽象的负面情绪、抽象的情绪，是很难的事，必须先从外在的情境中脱离出来。
The design, from its governing idea through to the finer details, conveys emotion (intimacy).
让设计从总体想法到最终细节，传递情感(亲切)。
Bright people who score well on IQ tests, but who have had brain damage that prevents them from feeling emotion, have a problem.
那些很聪明的在IQ测试中拿到高分，却不能感受情绪的大脑损坏者，他们是有问题的。
The heart learns thus that the emotion delighting us when we see the world's aspects comes to us not from its depth but from their diversity.
心灵于是得知，当我们观察世界百态之时，愉悦我们的情感并非来自于它内部深处而是来源于他们的千姿百态。
When fear was the prevailing emotion, the dollar rose, and when investors were less worried, riskier assets ranging from the euro to oil to stocks took off.
当这种恐慌情绪蔓延的时候，美元上涨。而当投资者担心减少时，危险的资产从欧元延伸到石油和股市。
Many people think of anger as only a "bad" or "negative" emotion, which can prevent themselves or others from using it in a healthy and helpful way.
很多人仅仅把愤怒看作是“不好的”或者“负面的”情绪，这就使得他们或其他人无法健康并有效地利用愤怒。
That may have worked in the past, but as health budgets are squeezed in the West and cheaper technologies emerge from the east, emotion will surely yield to economics.
这种方法在过去可能奏效，但随着西方人缩减健康账户，廉价技术又在东方兴起，情感因素需要变得更为经济。
By paralyzing the facial muscles used for frowning, Botulinum Toxin a - or Botox - prevents people from physically displaying expressions of negative emotion.
通过麻痹用于皱眉的面部肌肉，A型肉毒毒素或肉毒杆菌毒素使人们无法表达人体自然流露的消极情绪。
Vuvuzelas have been kicked out of European competition after UEFA said that the plastic trumpets drowned outsupporters and detracted from the emotion of the game.
欧洲足球协会联合会称塑料喇叭呜呜祖拉淹没了球迷的声音，并扰乱比赛情绪，因此呜呜祖拉将被禁止出现在欧足联比赛赛场。
You may feel the urge to try and hide the depth of your emotion from them, which stops you telling the story.
也许，你会想要隐藏你强烈的情绪，因为他们阻止你清晰的讲述。
There was a continual flow of natural emotion, gushing forth amid abstracted reverie, which enabled the family to understand this young man's sentiments, though so foreign from their own.
虽然夹杂着幻想，但这种自然感情的流露，使得这个环境不同的家庭理解了年轻人的想法。
From death to life then to emotion and then to value, and you still have to think about the way of living and one's psychology.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
From death to life then to emotion and then to value and you still have to think about the way of living and one's psychology.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
Accurate understanding ranged from 50 percent to 78 percent, much higher than the 11 percent expected by chance and comparable to rates seen in studies of verbal and facial emotion.
准确率在50%到78%之间，远高于预期的11%，比得上从语言和表情的情绪研究中所得的比率。
One reason, Ariely believes, is that we have only a limited mix of emotion and cognition to draw upon. Increase one and you automatically detract from the other.
Ariely认为其中一个原因就是我们只是有限地把情感与认知结合在一起，此消彼长。
I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
我要采取这样的行动，我将会击败这个疾病”，你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发，牢牢地抓住了那个疾病。
I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
我要采取这样的行动，我将会击败这个疾病”，你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发，牢牢地抓住了那个疾病。
应用推荐