It is a shortcut to accomplishment and an easy escape from embarrassment.
它是走向成功的捷径，也是摆脱困境的妙方。
I don't know whose face was redder from embarrassment, my mother's friend's or mine.
我不知道谁的脸因为这尴尬更红一些，是我妈妈的朋友还是我。
In its absence, some have suggested that Charlotte wilfully destroyed it, either from embarrassment at its sensational content or envy of its power.
在以前有些人曾暗示这些草稿或者由于某些尴尬的敏感内容，或是出于嫉妒被夏洛蒂故意毁掉了。
Grace in everything, because, it surpasses valour, discretion, prudence, even majesty itself, it is a short way to accomplishment and an easy escape from embarrassment.
凡事从容优雅，因为，优雅胜过勇敢，明断，谨慎，甚至威严，它既可以帮你迅速成功，也可使你轻易摆脱困境。
Some commentators suggest that the irregularities may have stemmed in part from embarrassment at the extent of his own family's contributions, and may not be viewed too harshly.
一些评论员认为这些错误在某种程度上，是在掩盖捐款中家庭支持份额很大的尴尬，所以不应该看得太过于尖刻。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment.
问问人家是否愿意为你做推荐，这不是正确不正确的问题，而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。
Your natural human fears of failure and embarrassment will sometimes stop you from trying new things.
——人性对失败和尴尬的天然恐惧有时会阻碍你尝试新鲜事物。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
Such a cohesive response from the industry will no doubt help to stable the ship; they clearly fear the embarrassment of further bailouts.
金融业共同的反应是他们需要稳定金融业；但他们显然尴尬地担心可能需要更多的紧急援助。
She fled back to Baghdad, her embarrassment saving her from probable death in the bombardment.
她逃回巴格达，她尴尬的可能挽救她的轰炸中死亡。
When 6-foot, 1-inch tall Saxen ballooned from 180 to nearly 300 pounds, he dodged his modeling agent out of embarrassment and sabotaged his career.
当6英尺1英寸高的萨克森从180斤飙升到将近300斤的时候，他感到非常尴尬，于是尽量躲避他的模特经理人，这毁掉了他的职业。
Their fear of rejection and embarrassment holds them back from asking for help.
他们害怕被拒绝和尴尬，从而阻止了他们前去寻求帮助。
The fear of embarrassment and pressure from peers and even parents, often prevent boys from admitting they're being bullied.
害怕难堪以及受到来自同龄人、甚至父母的压力，往往使男孩子不愿承认自己受到了欺负。
If you don't want to be an embarrassment to your friends and want to convey the image of a fashionable yet classy man, it's time to banish certain items from your wardrobe.
如果你不想令你的朋友尴尬，但又想给人以时尚而经典的男人形象的话，现在是打开你衣柜淘汰到一些衣物的时候了。
Intestinal symptoms can be embarrassing - but don't let embarrassment keep you from seeking help. Treatment is available.
肠道的症状令人尴尬——但不要因为尴尬就不去寻求帮助，治疗方法是行之有效的。
These symptoms could signal an underlying digestive condition. Intestinal symptoms can be embarrassing — but don't let embarrassment keep you from seeking help. Treatment is available.
这些症状可能是潜在消化系统疾病的征兆。肠道的症状令人尴尬——但不要因为尴尬就不去寻求帮助，治疗方法是行之有效的。
Coming from a country known for good manners and etiquette, I certainly was not prepared for the embarrassment I experienced during my first shopping.
来自一个以礼仪著称的国度的我，对第一次去购物出现的尴尬局面毫无准备。
A wink and a one-liner instantly changed the dinner from a red-faced embarrassment to a conspiracy of fun.
使一下眼色，讲一句笑话立刻改变了宴会的气氛，原先大家红脸相对、窘态百出，一下子变得活泼有趣起来。
His embarrassment inhibited him from talking to her.
困窘使他无法和她谈话。
After a minute, it hit me that this was a lesson I could draw from. I learned something about myself in that moment. I turned my embarrassment into inspiration.
过了一会儿，我突然发现这是我能从中吸取的经验。在那一刻，我对自己有了一些认识。我把自己的羞愧转化为动力。
First, the liar may benefit from the lie by escaping from the pressure of unnecessary embarrassment.
首先，说谎者能借谎言免去一些不必要的尴尬所带来的压力。
First, the liar may benefit from the lie by escaping from the pressure of unnecessary embarrassment.
首先，说谎者能借谎言免去一些不必要的尴尬所带来的压力。
应用推荐