He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
This district is three kilometres across from east to west and five kilometres from north to south.
这地方东西3公里，南北5公里。
One newly confirmed case is an 18-year-old man from East Java Province.
一例新确诊病例为东爪哇省一名18岁男子。
The hurricane spans more than 180 miles (300 kilometers) from east to west in this image.
图片中显示，飓风从东向西距离至少300公里。
The first case occurred in a five-year-old male from East Bekasi, West Java Province.
第一例发生于西爪哇省东勿加泗一名5岁男童。
The storm is large, spanning nearly 1, 000 kilometers (600 miles) from east to west in this image.
风暴范围很大，跨越近1000公里（600英里），在图像中所显示的由东至西范围。
"From East to West" follows the trail of relics from Jerusalem to Constantinople and then to Venice.
遗迹沿着“自东向西”顺序，从耶路撒冷、君士坦丁堡直到威尼斯。
A flight from east Africa to west Africa typically used to require a tedious detour via Paris or London.
从东非到西非的航班在过去通常繁琐地要绕道巴黎或者伦敦。
Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.
这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。
GREAT WALL OF CHINA: the 4,160-mile barricade running from east to west is the world's longest man-made structure.
长城(中国)：4160英里长的防御工事，自东向西绵延，是世界上最长的人造工程。
There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue.
来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。
Ms Varney’s remarks suggest that the transatlantic flow of ideas on antitrust policy may now be moving from east to west.
Varney的讲话表明反垄断政策的观点正横跨大西洋从东流向西。
29people will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.
从东、从西、从南、从北将有人来，在神的国里坐席。
The lower image shows the full extent of the smoke plume, spanning about 3,000 kilometers (1,860 miles) from east to west.
第二幅图片全景展现了滚滚的浓烟，从东面一直到西面浓烟跨越了大概有3000千米（1860英里）。
Stargazers from across the country reported seeing an 'incredibly bright' light heading from east to west with a green trail in its wake.
全国的天文学家报道看见了一道及其明亮的光拖着绿色的尾巴从东到西划过天空。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
计划进行粉刷的区域，是第二林荫道和巴厘街之间，东四街延伸到东三街的带状地带。
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asian.
现在我会告诉你，东亚人，东亚的人们，对西方的认识程度比起西方国家对东亚的认识程度要深的多。
Take the Stasi archives in Berlin, for example, which catalog the information gleaned from East Germany's 91, 000-person-strong secret police.
拿柏林的斯塔西档案来说，这些档案是东德91000名秘密警察收集的情报。
The second case, a 2-year-old female from East Jakarta, developed symptoms on 18 November, was hospitalized on 26 November and died on 29 November.
第二个病例是一名来自雅加达东部的2岁女童，于11月18日出现症状，11月26日住院，11月29日死亡。
Lee Valley Regional Park stretches 26 miles (42 km) along the River Lee, from East India Docks, past the Olympic Park and up to Ware in Hertfordshire.
李谷地区公园顺着利河延伸26英里(42千米)，从东印度码头，穿过奥林匹克公园，直到哈福德郡。
Thus, the Indus and other rivers were already swollen with water in the north by the time the supercell of rains from east and west merged above them.
因此，当来自东部和西部的造成降雨的超级晶核（水汽凝结形成雨水——译者注）融入其中，北部的印度和及其它河流已经涨满水了。
The direction of her travel was odd as well. Previous studies have suggested most long migrations went from east to west. #1363 went from west to east.
它的行进方向十分奇怪，之前的研究表明，大多数的远距离迁徙都是自东向西进行的，而编号#1363的这头母鲸却是从西向东迁徙的。
These districts are traditionally famous for the exchange of commodities, which were brought in by Arabian cargo vessels known as dhows from east Asia.
这些地区以前是以商品交换而闻名的，这些商品是由阿拉伯的货轮dhows(独桅三角帆船)从东亚运来的。
But three of the world’s leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: Air China, Singapore Airlines and China Southern Airlines.
但世界上市价总值领先的三家航空公司却来自东亚或东南亚：中国航空公司，新加坡航空公司和中国南方航空股份有限公司。
The fourth case, a 23-year-old female from East Jakarta, Jakarta Province, developed symptoms on 19 January, was hospitalized on 24 January and died on 27 January.
第四个病例是一名来自雅加达省东雅加达的23岁女性，她于1月19日出现症状，1月24日住院，于1月27日死亡。
This behavior, and their typically slow movements, made them easy marks for hunters seeking dugong meat, oil, and teeth in coastal waters from East Africa to Australia.
在从东非到澳洲的海岸水域，这种行为和它们典型的动作迟缓的特质，也使它们很容易被需要它们的肉，油和牙齿猎人锁定。
The first case, a 31-year-old female from East Jakarta, Jakarta Province, developed symptoms on 18 January, was hospitalized on 22 January and is currently in hospital.
第一个病例为一名来自雅加达省东雅加达的31岁女性，她于1月18日出现症状，1月22日住院，现仍在医院治疗。
Some western companies have reportedly shortened their supply chains recently, European businesses moving production from east Asia to eastern Europe or north Africa.
有报道称，一些西方企业近期缩短了自己的供应链，如欧洲企业将生产从东亚迁往东欧或北非。
Some western companies have reportedly shortened their supply chains recently, European businesses moving production from east Asia to eastern Europe or north Africa.
有报道称，一些西方企业近期缩短了自己的供应链，如欧洲企业将生产从东亚迁往东欧或北非。
应用推荐