More and more people intent to move far away from down town to avoid noise pollution and crowd.
越来越多的人打算搬到远离市中心的地方以避免噪音污染和拥挤。
The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet.
从朱巴乘机出发顺尼罗河直下，半小时可以抵达博尔镇，这里曾经是繁荣的交易地区，而如今却面目全非。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
By plane and train I made my way to the lakeside town of Morges, near Lausanne, while Galaxy freewheeled down from his lair to meet me.
我乘飞机换火车来到洛桑附近的湖边小镇莫尔日，盖勒柯斯从他的巢穴轻松骑车来会我。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
At least once or twice a week, Abrahim would pick my father up from his room in the evening and walk him down to the docks in order to explain to him how the port town really worked.
每周至少一次，或者两次，亚伯拉罕会从小屋带上父亲，在夜幕下走到港口那边，以便向父亲解释整个小镇是如何运作的。
As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.
你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。
From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered. But there was no boat service.
两条翻越山顶的路都在英属哥伦比亚的班尼特湖附近终止，从这到发现金矿的道森市还有九百公里的水路，他们必须乘船从育空河走，但这里并没有提供船运的服务。
But when the balloon eventually came down around 50 miles from the family home in the town of Fort Collins it was empty.
但当气球最终在距离柯林斯堡的家约50哩的地方着陆时，里面竟然是空的。
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他开始在小镇的荒区亚苏撒街(Azusa Street)一个临时凑合的教堂布道。
From Velky Grob, I marched 15 miles down trash-strewn roads and across desolate farmland, my shoes caked with mud, arriving in Sered, a gray town I instantly hated.
从VelkyGrob出发，我沿着垃圾散布的道路走了15英里，到达了塞雷德，期间穿过荒芜的农田，搞得鞋上都是泥巴。塞雷德是个阴郁的小镇，我看了一眼就很讨厌它。
That night from the balcony of his bedroom he gazed down on the roof of the town--as if inlaid with honeycomb of jet ivory and gold.
那天晚上，他从卧室的凉台上凝望着城中的屋顶--那就象嵌上黑玉、象牙和黄金的蜂窝。
Just as like the name of the region meaning 'the town above the river', it is looking down Han river from the top.
就像这个地区名字的寓意“河流上的城镇”一样，这里可以俯瞰汉江。
I've got a lift, It goes up and down. From my balcony, I can see the town.
我家有一个电梯，每天上上下下。从我家的阳台，我可以看见城镇。
When at last they reached the town square and the tall white cupola of the city hall loomed up she made her thanks climbed down from the wagon and watched the country woman drive off.
她们终于到了广场，看得见市政厅的圆屋顶了。她向老太婆道谢，爬下货车，眼看着这个老太婆驾车走了。
Unfortunately, if the pump breaks down, the repairing of the pump tasks several days, as an engineer has to come from the nearest town to repair it.
不幸的是，如果水泵坏了，维修要花几天的时间，原因是工程师不得不从最近的城镇过来修理。
It was not immediately clear what brought down the drone, but Gadhafi's forces have been active in the coastal town of Zlitan, as rebels attempt to push westward from Dafniya.
目前还不清楚究竟是什么因素使得无人驾驶侦察机失踪，但是卡扎菲手下的武装力量在沿海城市兹利坦一直比较活跃。另一方面，反卡扎菲人士一直在设法从代夫尼耶向西部地区挺进。
The summer before fifth grade, my world was turned upside down when my family moved from the country town where I was born and raised to a town near the beach.
上五年级之前的那个暑假里，我家从生我养我的乡下小镇搬到了一座海滨小城，从此我的生活发生了翻天覆地的变化。
Recommended from my brother Ken, we insist not to stay in down town hotel but to look for the Lao Shay Youth Hostel on the prairie, where you can see the snow maintain through the window.
由于小强的强烈推荐，我们打算不住香格里拉县城里，坚持去寻找那个在草原上，打开窗户就可以看见雪山的老谢车马店。
The boys went to town on the old garage, and had it torn down before Father came home from work.
孩子们迅速努力地拆旧车工房，结果在父亲下班回来之前就拆完了。
The windows and doors came from old buildings around the town that were being pulled down.
窗子和门是从全城拆毁的旧建筑物中捡来的。
When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
当他听说这个病人的家乡，他的眼前一亮，就马上穿过医院的大厅跑到女病人的病房。
When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
当他听说这个病人的家乡，他的眼前一亮，就马上穿过医院的大厅跑到女病人的病房。
应用推荐