However, it turned out later that large Numbers of Japanese housewives were doing that. But it was very difficult to stop housewives from doing carry trades.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it.
第三，我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。
Instead, what matters is doing something that you enjoy and that gives you a sense of purpose — and I don't want my children to be deterred from doing just that.
重要的是你做了自己喜欢做的事，并让它为自己的生活赋予前进的目标。我可不希望孩子们连这一点都不敢去做。
So, what will be easier for you, to continue doing what you are doing, plodding along in desperate silence, OR spend time transforming the issues that prevent you from having your desires?
那么，什么对你来说更容易些呢，继续做你现在所做的事情，继续在绝望的寂静里漫步，或者投入些时间来改变那些阻止你得到你所渴望的东西的事情呢？
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing, [I am] very humbled," said a tearful Beckham, who accepted the award from Sir Bobby Charlton.
“我觉得自己所做的一切真的是微不足道，我一直深爱着足球，并会继续踢下去。”从博比·查尔顿爵士手中接过奖杯后，贝克·汉姆含泪说。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
On the advocacy level, all we have to do to win is to keep doing what we're doing, and to deal with the occasional counterattack from the forces of darkness.
从推广层次上看，我们为获得胜利必须做的是坚持我们的工作，并且对付黑暗势力的偶尔反击。
For instance, people who become part of a cult will tend to take the advice from others, evidence that they're not doing the right thing etc. to help convince them that they ARE doing the right thing.
比如，有做礼拜习惯的人倾向于接受别人的意见，他们走错路的迹象等，来帮助他们相信自己在做正确的事情。
How could something go from doing so well in beta form to not doing so well in the full release?
为什么某种东西在be ta版的时候表现良好而到了全面发行版的时候却不是那么良好了呢？
Okay a self sealing argument: two weeks from today at 2:45 you are going to be doing exactly what you are doing.
自封式论点：两周后的今天2：，你会做你现在正在做的事情。
Therefore, I am in favor of that doing exercise is the best way to stay healthy in that we can get a lot of benefits from doing exercise in many aspects.
因此，我非常赞成运动是保持健康的最好方法，因为我们可以通过锻炼从多方面获得好处。
UNIX was not designed to stop its users from doing stupid things, as that would also stop them from doing clever things.
UNIX并不会阻止用户干蠢事，因为那样也会阻碍用户做些聪明的事情。
The unity between knowing and doing is the fundamental requirement of moral education and the transition from knowing to doing is the internal device of the formation of individual moral character.
知行统一是德育工作的根本要求，实现从知到行的转化是个体思想品德形成的内在机制。
As with working out, after a while you make the connection between doing difficult things and the benefits you get from doing them, and you come to look forward to doing these difficult things.
比如健身，开始一段时间的健身之后你就会发现，完成了困难的项目，你就会从中受益，随后你就会期待做这些困难的项目了。
This went on for a while: then they were obliged to explain to him that even if he wanted to live without doing anything, it was no reason to stop others from doing things.
这样持续了有一段时间。后来他们感到有必要向他挑明一下，纵使他想什么都不做地过日子，可他没理由妨碍别人做事。
First, "to keep your head down" means to concentrate on what you are doing, not saying or doing things that will draw attention from other people or create problems.
首先，“保持谦虚”意味着专注于你所做的事情，而不是说或做某事来引起别人的关注或创造问题。
Only by doing so, can we hope to establish a harmonious world with different cultures. And only by doing so , can people from different countries enjoy peace and happiness for good.
只有这样我们才可能建立一个多种文化下的和谐世界，也只有这样来自不同国家的人民才会永享和平和快乐。
The "doing nothing" said by Laozi is active, and a way of governing, but Zhuangzi's "doing nothing" is passive, meaning evasion from the world to keep a quite life.
老子所说的“无为”是积极的，毕竟是治天下的一种手段，而庄子所说的“无为”是消极避世的清静无为，以养生全年。
While she departs from the jeremiad tradition in describing professors as simply doing their jobs as best as they can, she fails to tell us what those jobs really are-or why they are worth doing.
虽然她和对大学感到悲观，不过在尽工作职责的教授有些不同，但她没有能告诉我们那些工作到底是什么或为什么值得去做这些工作。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
应用推荐