Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
A school-pairing project is helping children from different backgrounds exchange views.
一个校园配套项目帮助不同背景的孩子们相互交流观点。
People from different backgrounds and cultures have divergent views concerning this issue.
来自不同背景和文化的人们对这一问题有不同的看法。
Women from different backgrounds and places are working, praying, playing and falling in love.
女性在不同的地方劳作、祈祷、嬉戏，相爱。
And you will come to see that people from different backgrounds can see things in different ways.
你会发现不同背景的人看问题的方式有多么的不同。
This group encompasses a wide range of people from different backgrounds; this should cover everyone in the group.
这个团体包含来自不同背景的宽阔等级的人们；任何人应。
As we compiled the terms and definitions in this dictionary, we had in mind a variety of readers from different backgrounds.
我们在编撰本词典的术语和释义时，考虑到了各类不同背景的读者群。
People come to building websites in various ways and from different backgrounds, but most of them fall into one of two categories.
建构网站的开发者来自四方八方不同背景，大部分可以分成两类。
Surfing on the Internet exposes me to the world's different cultures and different people that come from different backgrounds.
在互联网上冲浪暴露我对世界上不同文化和来自不同背景不同的人。
Our team is composed of a group of creative people from different backgrounds, working together in an ongoing cultural exchange.
我们的团队是由一群有创意的人来自不同的背景，一起工作正在进行文化交流的。
People are complex in themselves and to have different people from different backgrounds to work together can prove to be very difficult.
人们本身是复杂的，有不同的人来自不同的背景，工作证明了这是非常困难的事情。
It therefore comprises the works of 12 artists coming from different backgrounds such as ink painting, oil painting, and multi media art.
本次展览集中了十二位来自不同背景——水墨、油画、行为、多媒体及装置艺术家的作品。
You may be challenged by having to deal with people who are less educated than yourself, from different backgrounds, and who are a different color.
你可能不得不和受教育程度比你低的人、不同背景的人以及不同肤色的人打交道。
He enjoys meeting people from different backgrounds - truck drivers, longshoremen, importers and exporters - sharing their stories and learning from them.
他很乐于跟不同背景的人打交道——卡车司机，码头工人，进出口商——分享他们的故事并从中受益。
I felt privileged to meet Nothemba and the other children and despite the fact we come from different backgrounds, we share a love for the game of football.
能够遇到Nothemba和其它孩子我深感荣幸。尽管我们各自的文化背景不同，但是我们对足球的有同样的热爱。
The story evolves around the pure friendship between two teenagers coming from different backgrounds in the fishing village, and their persistence in the pursuit of their dreams.
《我要像海鸟一样飞》叙述了渔村里一段纯洁的友谊，以及背景不同的两人对梦想的坚持与追求。
He said, "Officers come together from different backgrounds, different cultures, and different faiths for a common cause: to serve and protect the people of the City of Chicago."
他说，“来自不同的背景、文化和信仰的警务人员们都是为了一项共同的事业，那就是服务和保护芝加哥人民。”
So in the PC group, the leaders are a mix of people from different backgrounds, and when we design products, we never just think that they are intended for the us, Europe or China.
因此在PC团队里，相关负责人都来自各个不同背景。当我们设计产品时，我们从不会认为它们是仅仅针对美国、欧洲或是中国设计的。
As to whether it is worthwhile..., there is a long-running controversial debate. It is quite natural that people from different backgrounds may have divergent attitudes towards it.
关于是否值得……哒问题，始终以来争辩不休。当然，不同哒人对此可能持不同得观点。
You'll be dealing with many people from different backgrounds, countries, and more importantly different age groups, so it would be wise to learn how to socialize outside your own group.
你将要面对的是有着各种背景的，可能是来自不同国家的，更重要的一点是不同年龄段的人群，因此学习怎样同你自己圈子以外的人打交道将是很明智的选择。
The contracts are most important for systems developed by a large group of individual developers from different backgrounds, and are extremely essential for cross-platform interoperability.
由具有不同背景的许多单个开发者组成的大团体开发的系统中协议尤其重要，而且对跨平台的协作能力是极为必要的。
The research for this major project was carried out in three stages - involving focus groups and face-to-face surveys - to canvas the views of a broad spectrum of people from different backgrounds.
这个主要的项目研究分三个阶段实施：包括聚焦组合和与调查者面对面，来自一个大范围的不同背景的人们的普通见解。
They cater to students from different family backgrounds.
他们服务于来自不同家庭背景的学生。
They cater to students from different family backgrounds.
他们服务于来自不同家庭背景的学生。
应用推荐