But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
They may suffer from depression, insomnia and other psychological diseases.
“周末综合症”的主要症状包括情绪低落、失眠和其他心理疾病。
The primadonna wombat was suffering from depression brought on by a lack of cuddles.
原来这只小家伙因为缺少拥抱患上了抑郁症。
Instead, Dunst tells E!, she was suffering from depression and sought out help at the Lodge.
说她是因为抑郁症在这里寻求帮助。
You'll be released from pain, from sorrow, from suffering, from depression, and from fear.
你会得到释放，不再有疼痛，悲哀，你也不再受苦，不再沮丧，也不再有恐惧。
Deisler was the first German footballer who admitted that he was suffering from depression.
代斯勒是第一个承认自己患上抑郁症的德国球员。
Depression, or the physiological changes that result from depression, maybe able to do so as well.
抑郁症，或者是抑郁症所带来的生理学上的改变，也有可能让你变得如此。
Women are more likely to suffer from depression and stress out than their cool male counterparts.
妇女比她们冷静的男性伙伴更容易感到抑郁和紧张。
At this very moment, there are another 120 million people in this world suffering from depression.
此时此刻，在这个世界上，还有1.2亿人患有抑郁症。
I have been suffering from depression for years, but recently it has got so bad that I'm on sick leave.
我得抑郁症已经有些个年头了，但最近病情很重，我只好休了病假。
Wouldn’t it be nice when suffering from depression and being treated with computer games three times a day?
试想患有抑郁症时，采用每天玩三次电脑游戏来进行治疗，岂不是很爽？
There is no shortage of great artists, writers and musicians who have suffered from depression or bipolar disorder.
从来不乏一些患了抑郁症或者是躁郁症的杰出艺术家、作家和音乐家。
With one out of five American women suffering from depression at some point in their lives, this is news you can use.
有消息说，美国妇女五人中就有一人在她们生命的某一个时点会患抑郁症。
Mental health experts say therapy can often help patients suffering from depression, severe stress or other conditions.
心理健康专家说，治疗常常可以帮助病人解除忧郁症，严重的压力或其他状况。
One of these areas is linked to feelings of sadness, while the other is often active in people suffering from depression.
其中一个区域与悲伤的感觉有关，在罹患忧郁症的人身上另一个区域则经常活跃。
Statistics show that the children of parents who suffer from depression are more likely to develop the disorder themselves.
数据显示父母患有抑郁症，孩子很有可能自己也患病。
The region of the country you live in can impact your risk of suffering from depression — at least from November through April.
你所居住的国家和地区可能会给你带来抑郁的痛苦——至少从头年的11月到来年的4月。
The findings have major implications because many of these women also suffer from depression, with up to one in four affected.
这个发现牵扯到大量的问题，因为有相当数量的乳腺癌患者同时也是抑郁症患者，每四个乳腺癌患者就有一个受其影响。
Observers noted that the bear appeared to suffer from depression in the weeks after his beloved keeper and constant companion died.
大家观察到，在它深爱的主人、形影不离的伴侣死后的几周里，克努特显得非常沮丧消沉。
Suffering from depression can significantly increase the chances of developing Alzheimer's disease later in life, research suggests.
研究表明，患有抑郁症也许会显着增加得阿尔茨海默氏症(老年痴呆症)的可能性。
Last month scientists at Cambridge University said puzzles could help ward off a range of conditions, from depression to schizophrenia.
剑桥大学的科学家上个月宣布，一些智力玩具可以帮助人们抵御一系列心理或生理疾病，如忧郁症和精神症。
In two thousand two, the World Health Organization estimated that more than one hundred fifty-four million people suffered from depression.
世卫组织估计，2002年超过1亿5400多万的人患有抑郁症。
But if this mood lasts for more than a few days, a person may be suffering from depression, and will need to seek the advice of a physician.
但是如果这种情绪持续了好些天，那么这个人就有可能是患了忧郁症，需要向大夫求助。
Kelly, 22, has suffered from depression since age 8. But it's only recently that she realized how much worse she feels when her acne flares up.
凯利，一个22岁的女孩，从8岁开始她就患上了抑郁症，但是直到最近她才明白满脸长满粉刺是多么的糟糕。
WHO estimates that, worldwide, more than 150 million people suffer from depression. Some 125 million people are affected by alcohol-use disorders.
据世卫组织估计，全世界共有1.5亿多人患抑郁症，约有1.25亿人酗酒并受到酒精使用导致的障碍影响。
Newborns whose mothers suffered from depression while they were pregnant are known to have more highly methylated glucocorticoid-receptor genes than others.
一些母亲在怀孕时一直处于忧伤抑郁的情绪中，她们的孩子在刚出生时甲基化糖皮质激素受体水平就远高于常人。
I can guarantee you that your doctor sees many people every day who are suffering from depression and he or she will appreciate what you are going through.
我可以保证你的医生每天都会见到很多受消沉折磨的人，那么他肯定会对你做完的上面这些事情大加赞赏。
Antidepressants, although effective for some individuals, can trigger a rapid mood switch from depression to mania, a phenomenon called treatment-emergent mania.
抗抑郁药物，虽然对一些个体有效，却可能引发快速由抑郁转躁狂的情绪变化。 这种现象，我们称为药源性躁狂（TEM）（译者注：翻译属自创）。
Antidepressants, although effective for some individuals, can trigger a rapid mood switch from depression to mania, a phenomenon called treatment-emergent mania.
抗抑郁药物，虽然对一些个体有效，却可能引发快速由抑郁转躁狂的情绪变化。 这种现象，我们称为药源性躁狂（TEM）（译者注：翻译属自创）。
应用推荐