Henrik rarely traveled from Denmark.
亨瑞克很少离开丹麦。
From Denmark to Sweden, with roses.
从丹麦到瑞典，带着玫瑰。
One of the most comprehensive studies comes from Denmark.
最出色的研究之一来自于丹麦的研究。
Guo Zhichao from China and Camilla Martin from Denmark.
中国的龚智超和丹麦的卡米拉·马尔廷。
Fisker: I come from Denmark; Fisker Automotive comes from California.
菲斯克：我来自丹麦；菲斯克汽车公司位于加利福尼亚。
Ulrik Poulsen from Denmark is one of the people with his eyes on the prize.
在众多希望夺得大奖的人当中，来自丹麦的乌尔里克·波尔森是其中之一。
The study's lead author is Julius Nielsen, a marine biologist from Denmark.
这项研究的主要作者是丹麦海洋生物学家朱利叶斯·尼尔森（Julius Nielsen）。
While Hamlet was away from Denmark, a very sad thing had happened to Ophelia.
哈姆雷特离开丹麦的时候，一件令人非常伤心的事发生在欧菲莉亚的身上。
The evidence from Denmark suggests that Hayley’s experience could soon be commonplace.
丹麦的证据表明，发生在海莉身上的事情不久就会变得很平常。
However, Hamlet accidentally murders Ophelia's father, and was banished from Denmark.
然而，哈姆雷特又因为意外杀死了欧菲利亚的父亲而被叔叔放逐出国。
I came home from Denmark so I could play in English football but at the moment things have been quiet.
这位北爱门将说：“我希望我能去一家英冠或者英超球队，我只想再次踏入英格兰足球的大门，我从丹麦离开的时候就想能在英格兰踢球，不过但是事情比较不同。
Travelers passing from Denmark into Sweden will have to show photo identification starting Monday.
从星期一开始，从丹麦进入瑞典的旅游者将必须出示带照片的身份证件。
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从丹麦北部，来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上，并在这里呆了三周。
So half of the building blocks are from Finland, with a quarter from Denmark, meaning 75% comes from the Nordics.
所以，一半的结构是来自芬兰，三分之一来自丹麦，意味着75%来自北欧。
Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.
自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后，岛民们正在争取更多的独立自主权利。
WashTec A/S is a foreign buyer from Denmark, need to purchase products of Telecommunications etc. categories.
该公司是一家来自丹麦的买家，需要购买的产品类别包括：通讯产品等行业。
Beowulf's uncle, king of the Geats, and husband of Hygd. Hygelac heartily welcomes Beowulf upon his return from Denmark.
海格拉是毕奥武夫的叔叔，济兹国的国王，也是海伊的丈夫。对于毕奥武夫从丹麦归来，海格拉表示无尽欢迎。
Mango material is from Denmark, master create elaborate mango mousse cake, natural and pure flavor, mango fans should not miss it.
使用来自丹麦的芒果酱，大师精心制作出的芒果慕斯蛋糕，口味自然纯正，芒果控别错过。
FLECON international is an international purchaser from Denmark, need to buy products of Lamps Lighting, Furniture etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自丹麦，需要购买的产品类别包括：灯具灯饰、家具等。
The scientists, from Denmark and Norway, studied sites in Canada and Svalbard off northern Norway alongside their main focus on Zackenberg.
来自丹麦和挪威的科学家在关注Zackenberg的同时，也研究了加拿大和北挪威的实验样地。
The study, by researchers from Denmark, Finland and France, looked at two groups of women who were questioned about their use of medication in .
来自丹麦、芬兰和法国的研究人员将实验对象分为两组，询问她们怀孕期间的用药状况。
Lianyungang Danbred breeding farm project will introduce original genetic pigs from Denmark and manage the breeding farm with world leading technology.
连云港丹育种猪场项目从丹麦引进的世界最优秀的曾祖代种猪，以引领世界的繁殖技术进行种猪繁育。
Thee study, by researchers from Denmark, Finland and France, looked at two groups of women who were questioned about their use of medication in pregnancy.
来自丹麦、芬兰和法国的研究人员将实验对象分为两组，询问她们怀孕期间的用药状况。
Some years ago with a group of representatives from Denmark I visited CDPF and was introduced to different activities for disabled in various places of China.
几年前跟随一批来自丹麦的代表，我访问了中国残疾人联合会（CDPF），并经介绍在中国的许多地方领略了各种针对残疾人的活动。
It possesses a small dairy pilot plant equipped with seven processing lines, imported from Denmark, including yoghourt, milk powder, condensed milk, cheese, ice cream and so on.
配有由丹麦引进设备的小型乳品实验工厂，包括酸奶、奶粉、炼乳、干酪、冰淇淋等共七条乳制品实验生产线。
For instance, produce from the Dominican Republic was stopped 817 times last year, usually for containing traces of illegal pesticides. Candy from Denmark was impounded 520 times.
例如，去年，来自多米尼加共和国的产品被拒绝的次数为817次，大多数是因为含有非法的农药残留；而丹麦的糖果也曾经被扣留达520次。
For instance, produce from the Dominican Republic was stopped 817 times last year, usually for containing traces of illegal pesticides. Candy from Denmark was impounded 520 times.
例如，去年，来自多米尼加共和国的产品被拒绝的次数为817次，大多数是因为含有非法的农药残留；而丹麦的糖果也曾经被扣留达520次。
应用推荐