This means they, too, might see a boost to profit from declines in the value of their debts during the summer credit crunch.
这也意味着它们的利润将因今年夏季信贷危机期间债务价值的下降而增加。
This boost in reaction time after exercise training may occur because declines associated with getting old could actually stem from declines in physical condition.
接受运动训练之后，人的反应速度会加快，这可能是因为与衰老有关的机能衰退实际上根源于体质下降。
Thiss boost in reaction time after exercise training may occur because declines associated with getting old could actually stem from declines in physical condition.
翻译：接受运动训练之后，人的反应速度会加快，这可能是因为与衰老有关翋的机能衰退实际上根源于体质下降。
The past two decades have witnessed relentless declines in the Japanese birth rate, prompting a range of demographic concerns, from a lack of elderly care provision to long-term fiscal catastrophe.
过去的二十年里，日本的婴儿出生率持续下降，这引发了从老年人无保障条款到长期财政赤字一系列的人口统计学问题。
But Baidu is facing a challenge from reduced advertising spending in the slowing economy and posted quarter-to-quarter revenue declines in the fourth and and first quarters.
但百度正面临着经济放缓所带来的广告支出下降的挑战，公司去年第四季度和今年第一季度收入均低于上一季度。
Auto sales in China surged 25% last month from a year earlier to 827, 600 vehicles as a tax cut for small cars helped end three months of declines.
国2月份汽车销量较上年同期增长25%，至827,600辆，小排量车的车辆购置税下调帮助终止了连续3个月的下滑势头。
Those who feel others expect them to be perfect might also experience declines in health as a result of distancing themselves from other people, and any support from friends and family.
那些感觉别人期望他们完美的人可能会经历健康状况的衰退，因为他们远离其他人，朋友及家人的支持。
The report highlights several studies that point to serious threats from diseases such as avian malaria and the chytrid fungus, linked to declines in frog populations.
报告突出介绍了几个指向疾病带来严重威胁的研究，比如，与青蛙种群的衰落有关联的禽疟和壶菌。
Efforts over the past decade to save British mammals from extinction have failed to halt population declines in red squirrels, hedgehogs, harvest mice and Scottish wildcats.
过去十年间，人们为拯救英国哺乳动物使其免于灭绝的努力并未能遏制住红松鼠，刺猬，巢鼠和苏格兰野猫数量的下降。
Declines in death rates from most major causes - including heart disease and cancer - have pushed Americans' life expectancy to a record 77.6 years.
由于因心脏病和癌症造成的死亡率下降了，因此美国人目前的平均寿命达到了历史最高点——77.6岁。
The Latin America and Caribbean region has also shown noteworthy declines in the overall number of child workers, from 16 % to 5% between 2000 and 2004.
拉丁美洲及加勒比区域的童工总数也显示出明显的下降，从2000年的16%降至2004年的5%。
Last week, SJM reported relatively modest declines in gambling revenue in the first half of 2009, with its total slipping 4.3% and revenue from high-rollers falling 9.9%.
澳博控股上周公布，2009年上半年博彩收入出现了相对温和的下滑，总体下滑幅度为4.3%，大赌客收入下滑9.9%。
Five cities experienced monthly price declines of greater than 1%, and in Phoenix values fell 2.2% just from July to August.
五个城市月房屋价格下降超过1%，在Phoenix州仅7月份到8月份房屋价值下跌2.2%。
Even in sub-Saharan Africa, say the authors, “there is evidence of accelerating declines from 2000 to 2010 compared with 1990 to 2000.”
即使是在黑非洲，作者说到：“与1990年到2000年相比，2000年到2010年的死亡率下降速度有明显的提升。”
In Brazil, it declines from 67 per 1000 births for mothers with primary education to 37 for those with a secondary education.
在巴西，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之67，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之37。
Falling asset prices lead to margin calls, lead to pressure from lenders, lead to liquidations, lead to further declines in asset prices.
不断回落的资产价格导致保证金的追加、贷方压力的增大、资产清算，最终导致资产价格的进一步下降。
If it succeeds in this task, it will be able to do what it must in order to stay alive, to reach its peak before it declines: it must turn from the study of Freud to the study of man.
假如它成功完成这件工作，它将能够做它所必需做的事，为了保持鲜活，为了在它衰微之前，到达它的颠峰，它必须从佛洛伊德的研究，转向对于人的研究。
This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another.
这个术语大概是从“七年之痒”的表达衍生而来。七年之痒指的是，结婚七年之后，婚姻中的幸福感开始下降，双方开始对彼此心生厌恶。
The output declines stemmed mainly from drops in demand which were in turn responses to the price increases.
产量的下降主要是由需求量下降引起的，而需求下降又是对价格上涨作出的反应。
The F3DM underscores the potential challenge from new auto makers from China and India to established car companies in the developed world, just as they are struggling with sales declines.
比亚迪F3DM彰显了中国和印度的新兴汽车厂商给发达国家那些正在疲于应对销量下滑的老牌汽车厂家带来的潜在挑战。
The F3DM underscores the potential challenge from new auto makers from China and India to established car companies in the developed world, just as they are struggling with sales declines.
比亚迪F3DM彰显了中国和印度的新兴汽车厂商给发达国家那些正在疲于应对销量下滑的老牌汽车厂家带来的潜在挑战。
应用推荐