Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
Though other important behaviors need to be considered as well, vocal changes that deviate from the norm can indicate deception.
虽然也还需要考虑其他重要的行为举止，但与正常状态有偏差的声音变化的确能够指示出欺骗。
Just read microexpressions and subtle expressions correctly, however, and Ekman reckons your accuracy in detecting an attempt at deception "will increase from chance to 70% or better".
靠着正确解读微表情与细微表情，埃克曼估计揭穿谎言的可能性“将达到70%或者更高”。
In fact, it was a cruel, corrosive deception that subtly and unfairly shifted the onus of his lack of emotional and financial investment from him to us.
但这实际上是一种侵蚀性的残酷欺骗，它巧妙却又不公平地将他对我们缺乏感情和物质投入这一责任转移到我们身上。
See V.S. Ramachandran, the evolutionary biology of self-deception, laughter, dreaming and depression: some clues from anosognosia, Medical Hypotheses, November 1996, 47 (5) : 347-62.
参见v.s.拉玛钱德朗的《进化生物学之自欺、大笑、梦和沮丧：来自病感失认症的提示》，《医学假说》杂志，1996年11月刊，47 (5)：347 - 62。
This action of deception comes under heavy condemn from the public.
这种欺骗的行为受到了公众的谴责。
In the end, Ivan is liberated from his self-deception. And we, too, can free ourselves from this delusion. As soon as today. Right now.
最后，伊凡从他的自我欺骗中解放出来。我们也可以摆脱这种妄想。就是今天。就是现在。
"You are not who I thought you were," they tell each other. And from the depths of this disappointment, they often turn to accusing each other of deception, selfishness, or worse.
两人对彼此说：“你不是我以前认为的样子”从这种失望中，两人经常转而指着对方欺骗、自私，或更严重。
What else would we expect from the name of a man that has become synonymous with deception ?
也难怪，因为这位仁兄的名字，已等同欺骗？
What else would we expect from the name of a man that has become synonymous with deception?
也难怪，因为这位仁兄的名字，已等同欺骗?。
This paper discusses characters of contract deception crime and the difference from economic dispute and provides countermeasures to contain contract defraud crime.
论述了合同诈骗犯罪的特点及与经济纠纷的区别，提出了遏制合同诈骗犯罪的对策。
Unconditionally secure authentication codes with arbitration protects against deception from the transmitter and from the receiver as well as those from the opponent.
带仲裁的认证码既要防止敌手的欺骗，又要防上收方和发方的互相欺骗。
Japanese study from 2003 looked for a connection between four personality traits-extraversion, neuroticism, psychoticism, and deception-and four different types of cancer. It found none.
2003年一项日本研究探索了四种性格特点(即外向、神经质、精神质和欺骗)和四种不同类型癌症的关系，结果发现性格与癌症无关。
The Diamond Necklace, a short fiction written by Maupassant, is a world of metaphors. In the story, the protagonist Mathilde shifts from self-deception to salvation but ends up with absurdity.
莫泊桑的短篇小说《项链》构成了一个隐喻的世界，在这个世界中，主人公玛蒂尔德从自欺走向自我救赎，但救赎却是以荒诞结束。
In all these cases, deception is the result of a general state of cowardice, which indicates a lack of strength. It keeps us from relating to things in a forthright, steady way.
在所有这些情况下，自欺是总体懦弱的结果，说明我们缺乏力量，这阻止我们与万物以直接了当的方式连接。
She will never again 18)stray from the path, or be fooled by a wolf's deception.
她再也不会到处乱跑或是受到狼的诡计诱骗。
She will never again 18)stray from the path, or be fooled by a wolf's deception.
她再也不会到处乱跑或是受到狼的诡计诱骗。
应用推荐