The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.
巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。
Tinigua is a nearly extinct language from Colombia.
蒂尼瓜语(Tinigua)是哥伦比亚一种近乎灭绝的语言。
The region’s warlords are being replaced by drug lords, many from Colombia.
该地区的军阀头子被取缔，取而代之则是各大毒枭，许多都来自哥伦比亚。
Other nations, from Colombia to South Korea, have taken similar actions.
其他的国家，从哥伦比亚到韩国，都采取了类似的行动。
Most of the big name shows are not produced in Mexico; they come from Colombia.
大部分赫赫有名的电视剧并非在墨西哥制作的；而是在哥伦比亚制作的。
Highly valued by Mesoamerican cultures, some of the finest emeralds come from Colombia.
它在中美洲文化中有很高的地位，一些顶级的绿宝石来自哥伦比亚。
They are found in freshwater marshes and pools throughout the Amazon Basin, from Colombia to Brazil.
它们常见于淡水沼泽和池塘，从哥伦比亚一直到巴西，足迹遍布整个亚马逊盆地。
The first person to arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain.
第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼·加西亚，随后紧跟着的是英国的朱莉娅·史密斯。
The first person to_arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain.
第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼•加西亚，随后紧跟着的是英国的朱莉娅•史密斯。
The first person to arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain.
第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼·加西亚，随后紧跟着的是英国的茱莉亚·史密斯。
Thee first person to arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain.
第一个到的人是托尼 翐·加西亚从哥伦比亚，其次是朱丽亚史密斯来自英国。
The following is an excerpt from a translation of a novel written in Spanish by an author from Colombia.
下面文章节选自一个哥伦比亚作者翻译的一部西班牙语小说。
JR IMPORTACIONES is a foreign buyer from Colombia, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自哥伦比亚的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
Since coming to the United States from Colombia in the 1990s, he said, he has felt a special connection to the statue.
从上世纪90年从哥伦比亚到美国，他一直对自由女神像有种特别的情感。
The report says Brazil, Ecuador and Costa Rica are among the best countries for refugees who are mostly from Colombia.
报告说，巴西、厄瓜多尔和哥斯达黎加在处理难民问题最为妥善的国家之列。他说，这些国家接纳的难民多半来自哥伦比亚。
VARIEDADES DANIEL's E. D. is a foreign buyer from Colombia, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自哥伦比亚的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
POINTER INTERNATIONAL TRADE SERVICE is a foreign buyer from Colombia, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自哥伦比亚的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
Pedro: Miguel called Marta from Colombia. He loves her. He misses her. He thinks about her every minute, and he can't live without her. He says.
佩德罗：米盖尔从哥伦比亚打电话给玛尔塔，他说他爱她，想念她，时时刻刻都在想她，没有她，他就不能活下去。
The model and interior design student was among four finalists from Latin America, including first runner-up Taliana Vargas, 20, from Colombia.
这位模特兼室内设计专业的学生是进入决赛的四位拉美选手之一，20岁的哥伦比亚小姐塔利亚娜·瓦格斯夺得了亚军。
The model and interior design student was among four finalists from Latin America, including first runner-up Taliana Vargas, 20, from Colombia.
这位模特兼室内设计专业的学生是进入决赛的四位拉美选手之一，20岁的哥伦比亚小姐塔利亚娜•瓦格斯夺得了亚军。
Effect of plant density and fertilizer application on plantain yield in two soils from Colombia with different natural fertility is shown (Table 2).
表2说明了在哥伦比亚的两种不同天然肥力土壤上种植密度及肥料用量对大蕉产量的影响。
Mr Chavez said that he had received intelligence that the possibility of armed aggression from Colombia backed by the US was greater than it had ever been.
查韦斯表示，他们收到情报，美国支持的来自哥伦比亚的威胁的可能性超过以往任何时候。
Several years ago Meredith Nettles, a seismologist from Colombia University, and two colleagues made a remarkable discovery: they identified a new kind of earthquake.
几年前，哥伦比亚大学地震学家梅雷迪思·奈特尔斯和两位同事提出了惊人的发现：他们确认了一种新地震。
Porter is lucky that it's late spring in southern Europe — the eucalyptus that he would normally get from Colombia or Israel he's now receiving from Italy and Spain.
波特是幸运的。由于欧洲南部正值晚春，原来正常需要从哥伦比亚或以色列进口的桉树，现在可以从西班牙和意大利得到了。
It is also planning to dredge a series of access channels for ports, and build a railway that will transport coal from central Colombia to the Caribbean harbour of Santa Marta.
它也正在筹划为港口疏浚一系列入口通道，建设一条从哥伦比亚中部通向圣玛尔塔市加勒比海港的运输煤炭的铁路。
"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。
"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。
应用推荐