These changes must be made from choice, not as a result of pressure from others or outside forces pushing you in one direction or another.
这些改变必须来自于选择，而不是来自其他人或外界力量勉强你往哪一个方向的压力结果。
The second one is about teaching materials, which embodies the theory of curriculum and utilization from choice pf the stuffs and functions.
第二章是从对语文教材内容与功能的选择来体现课程资源开发与利用的理念；
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius.
他可以从不同的工作中进行选择，而且可能会更频繁地更换工作，因为他不受限于一个小范围内的选择。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
That's an interesting choice of adjective, coming from a man who has spent millions of dollars trying to clone a 13-year-old dog named Missy.
这是一个有趣的形容词选择，出自一个花了数百万美元试图克隆一只13岁名叫米茜的狗的人之口。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
它们别无选择，因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
Some people speak highly of movies adapted from novels, while others hold the view that the original book is a better choice.
一些人对于改编自小说的电影评价很高，而另一些人则认为原著是更好的选择。
Every choice we make leads us closer to or farther from our goals.
我们所做的每一个选择都会使我们离目标更近或更远。
It will be a good choice to take the high-speed train to Yancheng from Suqian next year.
明年从宿迁乘高铁去盐城将是一个不错的选择。
Refusing to buy Outspan oranges from South Africa is making another sort of green choice.
拒绝从南非购买农场休息区橙子是另一种绿色选择。
Provide users with a Picker Table so they can select a choice from a menu instead.
取而代之给用户提供一个选择列表，这样他们就可以从菜单中选择一项。
Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.
今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
You can always reverse this decision later; to make sure you remember, mark your calendar to review the choice one year from now.
将来再执行相反的决策，请务必记住，从现在开始的一年之后，让你的日历为你做选择。
"While there is great competition when it comes to transatlantic flights, from smaller airports, the choice for a passenger is more limited, " he said.
“虽然因为小型机场的加入，使得美国航空业竞争非常激烈，但是乘客的选择还是相当有限的，”他说
The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。
After weaning, the baby rats were allowed to pick their own diet from a choice of rat feed and junk food.
在断奶后，研究者们观察了幼鼠对于饲料与垃圾食品两者之间选择的喜好。
You can't totally separate your choice of database from the code you write after you've connected.
不能将数据库选择与连接之后编写的代码完全分离。
The cost of any individual's choice is his subjective estimate of the value ranking of the highest value foregone from making his choice.
任何一项选择的成本就是被选择所放弃的、价值排序最高的那一个主观价值。
You can easily adapt the examples in this article to access a service of your choice from XMethods.
可以使用本文中的例子很方便地访问从XMethods 中选择的服务。
You can also drag and drop a BAR file onto one or more execution groups to deploy directly to the broker of your choice from Windows Explorer.
您也可以将BAR文件拖放到一个或者多个执行组，来直接部署到您从WindowsExplorer中选择的代理中。
Manager's justification of choice from quotes submitted.
管理人员的报价选择辩解理由。
You can launch one from Leiningen via lein repl or from your IDE of choice.
可以通过 leinrepl 命令从 Leiningen启动一个 REPL，或者从您选择的IDE 启动。
The following steps show you how to configure the skeleton to display a Google gadget of your choice from the Google gadget Catalog.
以下步骤显示如何配置该框架，以显示从GoogleGadgetCatalog选择的Google小部件。
The following steps show you how to configure the skeleton to display a Google gadget of your choice from the Google gadget Catalog.
以下步骤显示如何配置该框架，以显示从GoogleGadgetCatalog选择的Google小部件。
应用推荐