It's a long haul traveling from Chile to Japan.
从智利到日本是很长的旅程。
Predicting Tsunamis From Chile Earthquake difficult.
预测智利地震引发的海啸很困难。
The precipitous fall dragged down other markets from Chile to Mexico.
从智利到墨西哥，其它国家的股市也受到拖累。
The gold medals for 2008 Olympic Games in Beijing were made of gold from Chile and jade from China.
2008年北京奥运会金牌就是用智利金和中国玉制作而成。
But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.
但是从智利到瑞士的经验都证明力正确的预算约束可以限制过度挥霍浪费。
Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.
从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。
KEY COMPANY s a is a foreign buyer from Chile, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自智利的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
BLOCK BLUE is a foreign buyer from Chile, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自智利的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
A. P. TRADING CO., LTD. is a foreign buyer from Chile, need to purchase products of toy etc. categories.
该公司是一家来自智利的买家，需要购买的产品类别包括：玩具等行业。
An estimated 84% of lithium imports came from Chile, 9% came from Argentina and 7% from other countries.
据估计，锂进口量的84%来自智利，9%来自阿根廷，另有7%来自其它国家。
Best-selling author Isabel Allende from Chile: "Fifty years have passed and humanity still suffers hunger."
智利畅销书作家伊莎贝尔·阿言德：“五十年过去了，人们仍在挨饿。”
K COMERCIAL s a is a foreign buyer from Chile, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自智利的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
CODEMA Chile s. A. is a foreign buyer from Chile, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自智利的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
Oscar Carrillo, from Chile (foreground), and Macedonio Orihuela, from Peru, tend sheep on a ranch near Pine, Idaho.
祖籍智利的奥斯卡·卡里略（前景）和祖籍秘鲁的迈克多尼奥·奥利维拉正在爱达荷州的潘恩牧场照顾羊群。
IMPORTADORA SANTA ELENA LTDA. is a foreign buyer from Chile, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自智利的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
LABORATORIO BALLERINA LIMITADA is a foreign buyer from Chile, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自智利的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
Thee 42-year-old originally from Chile says she then discovered dozens of photographs in her phone that she did not remember taking.
这位42岁的智利女子称，她在手机里发现了好几十张照片，可她又想不起自己曾经拍过。
They argue that they cannot compete with cheaper imports from Chile and Australia unless they use bulk wines from those same countries.
这两个公司表示，如果他们不从国外进口廉价葡萄的话，他们就没办法同智利和澳大利亚这些国家出口的廉价葡萄酒竞争。
Quinoa has been cultivated in the Andean highlands since 3, 000 B.C., and grows natively from Chile north to Colombia, mostly in Peru and Bolivia.
从公元前3000年以来，在安第斯高地上就一直在种植奎奴亚藜，该作物源产于智利北部到哥伦比亚地区，主要产于秘鲁和玻利维亚。
They are importing soy from Argentina, copper from Chile, iron ore from Brazil and zinc from Peru, and export clothes, cars and electronic equipment across the region.
他们从阿根廷进口大豆，从智利进口铜，从巴西进口铁矿，从秘鲁进口锌； 同时，出口衣服、汽车、电子设备到这些地区。
A cell phone outage in LA on Saturday 9/24 was followed by sudden and seemingly simultaneous electrical outages on 9/25 from Chile, Karachi, Ontario, Idaho and Arizona.
洛杉矶9.24手机信号中断后紧接着几乎同时地9.25智利，卡拉奇，安大略，爱达荷和亚利桑那州电力中断。
A call from Chile to Spain had to be radioed over the Andes and the Caribbean to New York, across the Atlantic by cable, and over telephone wires through Europe to Madrid.
如果要从智利与西班牙通话，就得先用无线电越过安第斯山脉和加勒比海，到纽约中转，由电缆通过大西洋，然后再通过电话线经欧洲大陆通马德里。
ABSTRACT: About 45 exhibitors from Chile, Australia, South Africa and New Zealand will present some of their top rated wines in the lead up to the upcoming Chengdu Food & Drinks Fair in March.
摘要：在即将到来的成都春季糖酒会前期，45个来自智利、澳大利亚、南非和新西兰的酒庄将会展示一些获得高评分的葡萄酒。
Straitford makes money by selling the results of spying ( covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International. (NETEM 2003, Text 1, Paragraph 3)
斯特雷福德公司通过向一些公司出售间谍情报成果（涉及从智利到俄罗斯的许多国家）谋取利润，比如"麦克德莫国际"这样的能源服务公司。
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
应用推荐