Revenue comes from charging businesses.
收入来自企业。
Cloudary earns revenue from charging users for premium content and from selling ads on its sites, among other sources.
盛大文学的收入来源是对优质内容的收费以及在网站出售广告等。
The main problem in the existing system is that maximum power control is separate from charging and discharging control.
上述系统主要的问题是缺乏最大功率跟踪控制和蓄电池充放电控制的统一考虑。
Using the incorrect adapter will prevent the battery from charging fully, and will cause the battery meter to display incorrect battery information.
使用不正确的稳压电源会使电池充电不完全，并且会导致充电器显示错误的电池信息。
This is resisted by telecoms companies, because it enshrines network neutrality, which would prevent them from charging more for premium content, such as online video.
该法遭遇电信公司的抵抗，因为该法坚持网路中立性的最高原则，制止电信公司为高阶内容(如：线上影片)要求收取更高费用。
Neymar, of Santos, seems to have opted to stay at home and make money from charging advertisers to allow his mohican to appear on billboards, rather than seek a fortune in Europe.
不过桑托斯的内马尔是主动选择留在家乡而不是去欧洲奋斗。他以莫西干形象出现在广告牌上，以此赚钱。
SouFun generates 80% of its profits from charging fees from property developers, real estate agents, brokers and property owners that list and promote their properties on its website.
搜房80%的利润来自房地产开发商、房地产代理公司、经纪人和业主，他们在其网站发布和推广自己的楼盘和房屋，搜房收取一定费用。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
From next month, a fleet of pink taxis driven by and for women will roam the streets of the capital, charging the same fares as ordinary cabs.
从下个月起，一批由女司机驾驶、只载女乘客的粉色出租车将驶上首都的街道，收费则与普通出租车相同。
As well as charging fees, he would benefit from customers with more cash in their pockets.
除了收取手续费，他也会从口袋里有余钱的顾客那获利。
The industry, meanwhile, likes the idea of moving from selling products to selling services, and charging people a subscription for access to online music.
而从行业角度来看，他们倾向于从销售产品向贩卖服务的方向过渡，并且在人们订购网上音乐方面收费。
In Wales, shoppers will be charged 5p per bag from this October, and a consultation on charging for bags kicked off in Northern Ireland last week.
在威尔士，从十月开始，为每一只塑料袋购物者将要支付5便士。上周在北爱尔兰还举行了一场塑料袋收费使用的咨询会。
Range anxiety is a popular buzzword surrounding electric cars these days. It refers to the fear of running out of juice while you're too far from your home or a charging station.
电量焦虑是近来有关电能汽车车的热门话题，它指的是人们对车行驶至离家或充电站较远的地方时担心能量耗尽。
When the battery is being charged, positively charged lithium ions break away from the cathode and travel in the electrolyte to the anode, where they meet electrons brought there by a charging device.
电池充电时，从负极分离的锂离子经过电解质运动到正极，并和由充电装置提供的电子相遇。
Shanda generates revenues through online advertising and by charging readers small amounts to access popular stories or works from famous authors who have been contracted to write.
盛大的收入来源于在线广告和小额的阅读收费，阅读收费是针对阅读热门故事或签约的著名作家的作品。
When they charged their battery, the lithium ions migrated to the anode where they combined with electrons from the charging device.
当充电时，锂离子运动到连接充电装置并含有电子的正极。
Some provisions restrain genuinely odious practices, such as charging interest on already-paid balances, but others prevent Banks from tailoring interest rates to customers' changing risks.
其中的某些条款对那些真正让人厌恶的做法起到了限制作用，例如对已付差额收取利息；但其余条款阻止了银行根据消费者风险的变化而设定相应利率的能力。
The iPhone charging skin and charger pad combination costs $80, while the Pre wireless charger is a $70 add-on from Palm.
这套为iPhone手机设计的充电皮套和充电板总价80美元，而Pre无线座充的价格则是70美元。
taking away a worker's resident identity card or other certificates, or charging a deposit from the worker.
扣押劳动者的居民身份证和其他证件，或者向劳动者收取押金；
The company, whose titles range from the Sun newspaper in the UK to the Wall Street Journal, has already announced its intention to start charging readers for online content.
Murdoch公司旗下的英国《太阳报》和《华尔街日报》都已经宣布开展向网络读者的收费服务。
Google hopes to make money from the service by charging for international calls - though those will vary widely, even within the same country.
Google希望通过收取国际长途费来盈利，虽然这些费用在同一个国家的区别都很大。
Spiritual names and names with meanings have become popular with consultants charging anything from $25 to several hundred dollars to help couples find the right meaning for their child.
如今，具有“精神”意义的名字和有含义的名字最受欢迎。 取名顾问的服务收费标准从25美元至几百美元不等。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布，在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
Companies have long hoped to make money from this freely available software by charging customers for support and add-on features.
开源公司一直向用户免费提供开源软件，长期以来，开源公司希望能够从提供技术支持和附加功能来获取资金。
Companies have long hoped to make money from this freely available software by charging customers for support and add-on features.
开源公司一直向用户免费提供开源软件，长期以来，开源公司希望能够从提供技术支持和附加功能来获取资金。
应用推荐