Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序，仿佛有序是人类生存的必要条件。
"These regions have shifted from chaos to more stable activity," he says.
“这些区域已经从混乱转向更稳定的活动，”他说。
At first I couldn't get things to work. But slowly, order emerged from chaos.
最开始我很多东西没能处理好，但我逐渐从混乱中理出头绪。
These regions have shifted from chaos to more stable activity, " he says."
“这些区域已经从混乱转向更稳定的活动，”他说。
Upon reflection, they see the tremendous strides they made going from chaos to a working product in seven weeks.
他们发现通过七个星期的学习，自己所具备的从起初的混乱到后来能够从事产品生产的这种能力取得了长足的进步。
The work shows the process from chaos to the creation of world and then to the dying out of everything on earth.
艺术家的作品表现从宇宙混沌到天地开辟，万物之生成到消灭的过程。
From Chaos, Order suddenly appeared, and from conflict between Chaos and Order, everything else came into existence.
从这种混沌状态，突然出现了有序，与此同时，在混沌和有序之间的矛盾中，一切事物就诞生了。
From the strengths, I believe that my biggest advantage is that I have a highly rational mind, to sort out the clue from chaos to.
从长处来说，我相信我最大的优点是我有一个高度理性的头脑，能够从混乱中整理出头绪来。
In order to explore the profound artistic skills, I used to struggle in the sea of bitterness, gradually from chaos to see the light.
为了探求精深的艺术技巧，我曾在苦海中沉浮，渐渐从混沌中看到光明。
A two-dimensional smooth mapping system can be controlled from chaos to a stable period-2 orbit by the nonlinear feedback chaos control method.
并将该混沌控制方法推广应用到二维光滑混沌映射系统中，成功实现了该混沌系统中的不稳定周期2轨道的镇定。
These days, she is in front of the cameras and behind the scenes doing something that at times seems impossible in a post-September 11 world-gleaning order from chaos.
那些日子里，她幕前幕后的辛劳，做911之后那段时期难以做到的事情，从混乱中理出了秩序井然。
Hawking says the first blow to Newton's belief that the universe could not have arisen from chaos was the observation in 1992 of a planet orbiting a star other than our Sun.
霍金说，对于牛顿的宇宙不可能从混沌中诞生这一理念的第一次打击是在1992年，当时观测到了一颗行星在绕着一颗并非我们的太阳的恒星运行。
In the beginning, the universe is a cosmos evolving from Chaos. Chaos and Gaea (the earth) generate everything that exists, including seas, mountains, gods and monsters.
宇宙之初，只有卡俄斯(即“混沌”)。卡俄斯和盖亚创造了存在的一切，大海、大山、众神与野兽。
The results prove that Chinas macroeconomic performance from 1980 to 2007 is free from chaos, and that the provincial and municipal GDP predictions can be fairly accurate.
其结果显示，我国1980 - 2007的宏观经济运行未出现混沌状态；而对我国分省市GDP的预测则达到了比较理想的精度。
The correlation functions can be used as feedback signal to control the systems from chaos to steady state, chaos to periodic oscillation, or even from chaos to preset output.
用关联函数作为反馈，可使系统从混沌到定态或混沌态到周期振荡，甚至可以实现从混沌态到指定的定态输出。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
Somalia's chaos is just across the Gulf of Aden from Yemen.
也门与处于骚乱中的索马里仅隔着亚丁湾。
From sea shells and spiral galaxies to the structure of human lungs, the patterns of chaos are all around us.
从海洋贝类、螺旋星系再到人类肺部的结构，混沌的模型无处不在。
And when that happens, Szostak may finally see how, from initial chaos and randomness, something useful emerges.
或许到那时，绍斯塔克最终会看出，从最初的混乱无序中如何出现有益的东西。
Liberia and Sierra Leone have been pulled back from the brink of utter chaos in recent years, and both are now at peace.
利比里亚和塞拉利昂几年前从绝对混乱的边缘被拉回来，而且现在依然保持和平。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动：从兴奋到低落，从快乐到悲伤，从内心和谐到内心烦乱。
Gloomsters predicted administrative chaos, with everything from stadiums to roads not being ready on time.
悲观者曾预言，管理会很混乱，从露天体育场到道路设施都不能按时准备好。
The result of the epidemic of sightlessness is chaos and starvation, underpinned by a growing threat from the mysterious stinging triffids.
大范围失明造成了随处可见的混乱和饥荒，同时神秘的刺人三脚妖造成的威胁也更在不断加剧。
Anna Wulf, like Lessing herself, strives for ruthless honesty as she aims to free herself from the chaos, emotional numbness, and hypocrisy afflicting her generation.
安娜·沃尔夫，跟莱辛本人一样，为残酷的真相而努力不懈，因为她的目标是把自己从混乱，感情上的麻木以及困扰她们那一代人的伪善之中解放出来。
Milton's God doesn't, as we learn from Genesis, doesn't fashion the matter of chaos with his hands.
弥尔顿的上帝不是像《创世纪》中所写的那样，用双手从混沌中创造物质。
If they could then there'd be nothing to stop the whole universe from descending into chaos. So I think something will always happen that prevents the paradox.
如果他们什么也不做就能阻止宇宙陷入混乱，那任何事都有可能发生。
If they could then there'd be nothing to stop the whole universe from descending into chaos. So I think something will always happen that prevents the paradox.
如果他们什么也不做就能阻止宇宙陷入混乱，那任何事都有可能发生。
应用推荐