From cell phones to electric cars to high speed trains and now to moon shots.
从手机到电动汽车，高速列车，现在探月。
Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.
营销人员争相请她代言，借用她的名号和形象销售从手机到甜甜圈的每项商品。
In the future, coated carbon nanotubes crafted from individual atoms could power everything from cell phones to hybrid-electric vehicles.
将来从单个原子中制作的涂层碳毫微管可以向从手机到混合电力汽车的所有东西提供电力。
TI, whose chips go into everything from cell phones to cars, said it earned $859 million, or 71 cents per share, in the July to September period.
德州仪器，其芯片涉及每个领域从移动电话到汽车，说公司赚得859百万美元，或每股71分，从7月到9月期间。
Japan is one of a few technologically sophisticated economies to dominate the global semiconductor industry — those tiny chips that power a myriad of electronics from cell phones to computers.
日本是为数不多的技术先进的经济体之一，在全球半导体行业拥有举足轻重的地位。正是那些小小的芯片驱动着手机和计算机等各种电子产品正常运转。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
Such devices could also improve the reliability of cell phones, whose signals must be carefully timed as they travel from phone to tower.
这类设备也有利于改进移动电话的可靠性，因为当它们在电话基站之间漫游时，必须仔细校对时间。
We live in a world that is literally molded in plastic, from beverage and food containers to toys, cell phones, computers, bags and a range of household items.
从饮料、食品容器到玩具、手机、电脑、包包和一系列的家居用品可见，我们的的确确生活在一个塑料所形成的世界。
Most cell phones actually come with warnings for users to hold the phone a few millimeters away from their heads.
大部分手机制造商实际上也在说明书中提醒使用者将手机远离耳朵一定距离。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
Some experts warn that batteries from cell phones may pose a potential threat to our environment.
一些专家警告到手机电池对于周围的环境是潜在的威胁。(环境之弊)。
It also compares audio readings from different cell phones to determine who is in the same room.
它同样也可以通过对比不同手机的音频来确定哪些人在同一间房间里。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。
Inmates sometimes use cell phones to keep in touch with friends and family on the outside - collect calls made from inside prison facilities are notoriously expensive.
囚犯有时候用手机和外面的亲友联系，众所周知，从监狱里面打电话，接电话的人要付不少钱。
San Francisco became the first U.S. city to pass a law requiring retailers to post radiation levels on cell phones and Friedlander said he believes Tawkon will benefit from this increased awareness.
旧金山成为首个要求零售商在手机上标明辐射强度的美国城市。弗里德兰德称，他相信陶肯公司一定能因增强监测辐射意识而获益。
Theaters are trying a number of ways to silence cell phones, from sweeps by ushers to funny fake movie trailers urging viewers to shut off phones.
影院已经尝试了很多办法让手机"安静"，比如，让引座员制止观众接听手机，或者播放有趣的模仿电影预告片提醒观众关机。
And so far, prison officials are fighting a losing battle to keep inmates from obtaining cell phones and using them to communicate with people both inside and outside prison walls.
狱卒们正尽力防止手机落入囚犯之手，阻止囚犯用手机与监狱内外的人联系，但迄今为止，这场战斗胜利的希望渺茫。
Facing a downturn in book buying, and competition from online e-books, publishers are increasingly turning to cell phones.
面对低迷的图书市场，还有来自网上的竞争，出版商开始把目光转向手机。
Armed with cell phones, social media, and sometimes just sheer determination, youth from North Africa to the Middle East are struggling to take ownership of their future.
凭着手机、社交网络和一往无前的决心，从北非到中东的年轻一代正力争掌握自己的未来。
And it's all just another reason to keep those cell phones and temporary tats away from young hands.
还有另外一个理由是让手机和临时刺身远离幼手。
And there doesn't seem to be any short-term risk from cell phones.
使用手机也不存在任何短期的风险。
In California, home to the country's largest state prison system, more than 2, 800 cell phones were confiscated from inmates last year, double the number seized in 2007.
加利福尼亚有全美最大的州立监狱系统，去年从这里的囚犯手中没收的手机超过了2800部，比2007年翻了一番。
Linux runs on a wide variety of hardware platforms, from huge mainframes to desktop PCs to cell phones.
Linux广泛运行在多种硬件平台上，从大型的主机到个人电脑，甚至手机上。
Cell phones, or mobile phones, make it possible for us to talk to anyone from anywhere.
手机，或者叫移动电话使得我们有可能与任何地方的任何人交谈。
Cell phones, or mobile phones, make it possible for us to talk to anyone from anywhere.
手机，或者叫移动电话使得我们有可能与任何地方的任何人交谈。
应用推荐