In nearby Dana Point, they are prohibited from casting a fishing line in the harbor.
在附近的戴纳波恩特市，他们被禁止在海港钓鱼。
In the capital Cairo, an angry crowd prevented the opposition figure Mohamed ElBaradei from casting his vote.
在首都开罗，愤怒的人群阻止反对派人物Mohamed ElBaradei投票。
The writer-producer creates the style of the show and has the final say on everything from casting to editing.
编剧兼制片人创立新剧的风格，从选择演员到剪辑，都是他说了算。
Cellulose acetate (ca) ultrafiltration membranes are made from casting solutions obtained by dissolving ca in acetone-formamide mixed solvent.
本工作把醋酸纤维素溶解于丙酮-甲酰胺混合溶剂中，随后制成膜。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
The results show that oxide inclusion in grain boundary and structure defects from casting and forging process are the main reasons for failure of the copper sleeve.
结果表明：晶界氧化夹杂和铸造、锻造造成的组织缺陷是引起结晶器铜套快速失效的主要原因。
This paper introduces how to apply discrete system emulation method to establish a system emulation model from casting to rolling for steel ingot based on production data.
介绍了如何采用离散型系统仿真力法，以生产实际数据来建立钢锭从浇注到轧制过程的系统仿真模型的做法。
The service identification approach benefits from casting a net that has a larger scope such as the enterprise, but it can also operate under a more narrow domain that is confined to a project.
服务发现方法可从较大的网状结构中受益，比如整合企业范围；但它也可用于一个较窄的领域内，比如单个项目中。
The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.
月亮在瀑布溅起的水雾中映出了一道彩虹。
But at night, when he listens to hisradio before casting his nets, news of the Nile's future is all angerand recriminations, stretching from its most remote headwaters in Burundi all the way to Egypt.
但是在夜晚撒网之前，他会听广播，关于尼罗河未来的新闻充满了愤怒和相互指责，这种情绪从遥远的源头布隆迪，一路蔓延到埃及。
Partial solar eclipses happen when the moon blocks only part of the sun's disk, as seen from Earth, casting regions of the planet in shadow.
当月亮遮住部分太阳时，日偏食发生了，就像从地球上看到的一样，使得地球上的部分地区笼罩在阴影中。
To be clear: From within the cave, inhabitants could only look at shadows on the wall and not the form itself that was casting the shadow.
更清楚一些的说：外形一直在洞穴中，居住者只能看到墙上自己的影子，却不能在影子上看到真正的自己。
Again, lighting from the side, above, or below, by casting deeper and longer shadows, creates the sense of volume.
同样，侧光、顶光和底光能够在物体上投射出深而长的影子，从而制造出立体感。
An ash cone rises from the center of the crater, casting a dark triangular shadow.
火山口中间是火山灰锥，投下了三角形的暗影。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
The library from which to pull is practically endless -- almost like his casting list, which "you only have to be alive to be on."
音乐库里可以淘到的东西真的是无穷无尽——几乎像他要挑选的演员列表那么长，“可以说是活到老，淘到老。”
From the chemical composition, trace element, inoculation and thermal exchange of metal mold casting, the principle of chill formation and the effective methods for preventing chill were studied.
文章从铸铁的化学成分、微量元素、孕育处理及金属型的热交换方面叙述了产生白口的原理及防白口的有效方法。
Green sand casting casting clay weight from a few kilograms until decades kilograms, machine tool lathe bed and clay dry type of casting production can be weighed dozens of tons.
粘土湿型砂铸造的铸件重量可从几公斤直到几十公斤，机床床身而粘土干型生产的铸件可重达几十吨。
Insofar as the detailed picture is concerned, there are numerous detailed features (such at type casting) that are expected from a true OOP language which are not available in Alice.
更细致的来说一种真正的面向对象程序设计语言会有更多的细节特性[例如typecasting(将某种格式的数据转换为其他格式的操作)]而alice不具备这些特性。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
Turnout was low, with only 25, 500 voters casting ballots from the district that covers East Los Angeles and several cities including El Monte and Montery Park.
选举的投票率很低，只有来自东洛杉矶和包括艾尔蒙特和蒙特利公园几个城市的2.55万选民投票。
Under vigorous convection caused by intense electromagnetic stirring, the dynamic solidification process of melt is quite different from that of conventional casting which is relatively static.
在电磁搅拌引起的强烈混和对流作用下，熔体的动态凝固过程不同于常规铸造时的静态凝固过程。
Where We Left Off: Just after Lois learned his secret, Clark finally took on Zod, casting him away from Earth.
上回说到：在Lois得知他的秘密后，Clark把Zod送出地球。
Because all dimension data comes from "simple handbook of die design and manufacture", the system can be regarded as a digitized design handbook about die-casting dies.
尺寸数据都来自于《模具设计与制造简明手册》，因此，本系统可以看作是一个数字化的压铸模具设计手册。
Casting the propellant is done through the "bayonets" from the casting pot to the case.
推进剂的浇铸是通过从浇铸锅到发动机壳体的“插管”来进行的。
Casting the propellant is done through the "bayonets" from the casting pot to the case.
推进剂的浇铸是通过从浇铸锅到发动机壳体的“插管”来进行的。
应用推荐