One survey was done before the city had finished building a new light rail system, and the second was done from 12 to 18 months after the rail's completion.
在调查之前，已经完成了一个新的轻型城市轨道交通系统的建设，第二个在轨道的完成后12个月到18个月建设。
As you keep at building your self confidence, you will begin to build more and more trust in yourself. From negativity and doubt, you will begin to experience a new sense of empowerment.
致力于消除你的恐惧.当你坚持建立你的信心时,你将会对自己产生越来越多的信任.在面对消极和怀疑时,你将体验一种新的授权意识.现在你有权利去重建你的一生,为你自己作出巨大的决定,也变得很容易!
In the boom years, Sheikh mo, as he is known among Dubai's expats, happily confessed to having "learned from Las Vegas" the secret of building a new consumer paradise.
在繁荣时期，迪拜外籍人士所称的穆酋长(SheikhMo)愉快地承认“向拉斯维加斯学习到了”建设一个新的消费天堂的奥秘。
The smelters would need energy from a handful of new geothermal power plants and the building of DAMS that would damage pristine wilderness, hot springs and lava fields.
冶炼厂所需要的能源来自少数新的地热发电站，而建设水坝将破坏原始的荒野，温泉和熔岩原。
From the perspective of performance, every little click-sortable arrow is like building a new view much like the original, but sorted differently.
从性能的角度看，每个小的单击可排序箭头都好像是在构建新的视图，该视图与原始视图非常相似，只是排序不同。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
Modifying immutable data consists of building a new version of the data and working from the new version.
对不可变数据的更改包括构建数据新版本并从新版本开始工作。
But Japanese power companies will have a harder time building new nuclear power plants from now on.
但是日本能源公司从今以后建设新的核能源工厂将会很困难。
They want to donate money from a distance, and they want to be part of something that shows tangible, physical results, like a new school building.
他们只是希望远远的捐献点钱，然后感受一下那些有形资产如新校舍所带来的满足感。
And remember: the learning curve is steep, but adding new features to the CDT is far easier than building a custom debugging application from scratch.
记住：学习的过程虽然艰难，但为CDT添加新特性要比从头构建定制调试应用程序简单得多。
He was taking a break from his job building a new rock and cement road in the village of Hababa—one of many places in the country where jobs are scarce and people struggle to put food on the table.
他在哈巴巴村修建一条新的水泥马路，此时是他的午休时间。该村是也门缺少就业机会且人们想方设法解决吃饭问题的许多地方之一。
We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。
Visitors get a splendid, inviting vista into the new building: dead-ahead on line-of-sight is a distant and vast plaster cast of the Apollo from Olympia.
参观者步入新馆后，眼前出现的是一片辉煌、愉悦的景象：向前直视，远处是奥林匹亚山的阿波罗巨幅雕像。
It is building a new factory in America with the capacity to turn out 250,000 cars a year and is aiming to triple its market share from 2% to 6% by 2018, with sales of 800,000.
它正在美国建造一个新的年产量可达到250,000辆汽车的工厂，并计划在2018年将其市场份额由2%提升到6%，销售量达到800,000。
Two sky divers have leaped off the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, setting a new record for a base jump from a man-made structure.
日前，两名跳伞高手从世界最高楼——迪拜哈利·法塔跳下，创下从人造建筑高空跳伞的新纪录。
It is building a new factory in America with the capacity to turn out 250, 000 cars a year and is aiming to triple its market share from 2% to 6% by 2018, with sales of 800, 000.
它正在美国建造一个新的年产量可达到250,000辆汽车的工厂，并计划在2018年将其市场份额由2%提升到6%，销售量达到800,000。
An arborescent generating method is used to create a new system from the existing system, that is, 'growing' the new building from the old as new branches grow on a tree.
一个木本生成方法用于创建一个新的系统从现有的系统，也就是不断增长的'新大楼从旧如新的分支机构上生长的树。
Building on his work from the mid-1980s, and now with Mathematica as a tool, Wolfram made a rapid succession of major new discoveries.
基于他从上世纪80年代中期到现在一直运用数学工具的扎实功底，使得他接二连三在科学研究方面有重大的新发现。
Many Banks are shifting their focus from building new branch locations to using the Web as a way to develop new customer relationships and transaction processes.
许多银行正把他们重点从建立新的支行转到利用网站开发新的客户关系，完善交易流程。
From the architect. The expansion and redevelopment of High School in Monserrate recovers part of the existing building and a series of new equipment buildings.
来自建筑师的阐述。蒙塞拉特高中的改建和再开发项目包括修复部分已有建筑以及再建一系列新的设备用房。
The building design takes it inspiration from the unique forest and nature located in Taiwan, creating a new building envelope that blends naturally into its surroundings.
建筑设计灵感来源于台湾独特的森林和自然环境，建筑师旨在创建一个新的建筑，与环境自然地交融在一起。
Another quick tip - whenever you're building a new site, think about blacklisting a set of vanity URLs (and maybe learn a little bit about bad URL design from Quora's URLs).
另一个快速提示——每当你构建一个新的站点时，考虑一下这一组不实用的URL的黑名单列表(或许可从Quora的UR L中了解到一点糟糕的URL设计)。
From that perspective it became very much a game of starting something new: exploring, expanding, and building an empire.
从这个角度来说，它成为一个很有新意的游戏：探索，扩张，建立一个帝国。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
The European Union observer mission praised the huge effort involved in building a completely new election process from scratch.
欧盟观察团赞扬了突尼斯人从零开始，为建立全新的选举程序而做出的巨大努力。
Its appearance offers a new alternative deal for the rotten-tail building came from the industry foam and a new method for the hotel enterprise whose vacancy rate is high.
它的出现为房地产泡沫过后的烂尾楼工程的处理以及酒店行业空置率过高的企业提供了一种新的方法和思路。
From the top of this building you can see a wonderful panorama of New York City.
从这座建筑物的楼顶可以看到纽约市美丽的全景。
From the top of this building you can see a wonderful panorama of New York City.
从这座建筑物的楼顶可以看到纽约市漂亮的全景。
From the top of this building you can see a wonderful panorama of New York City.
从这座建筑物的楼顶可以看到纽约市漂亮的全景。
应用推荐