The first five layers of the IBM version of a SOA (see Resources) are, from bottom up.
SOA的IBM版本的前五层(请见参考资料)是(从下至上)。
In the section, the proportions of different types of pore show a regular change pattern from bottom up.
剖面中各孔隙类型所占的比例自下而上呈现出规律性变化。
The principle of subsidiary is not only in the order of personal, society and country, but also a principle of organization from bottom up.
辅助原则不仅是个人、社会和国家之间的位阶排序，而且是一种由下至上的组织原则。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple.
现在刚好相反，我们所做的是从底层的，一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse.
当时渔船底部进水，不断上升的水位使电路系统短路，巨大的船体开始转向相反的方向。
Domain specialization, on the other hand, starts with the contained element and works from the bottom up.
相反，域专门化从被包含元素开始，自底而上工作。
An architecture may also be driven from the bottom up as a result of lessons being learned from any skeletal solution that has been created, such as an architectural proof-of-concept.
体系架构也可能被自底向上地驱动，例如一个体系架构的概念的证明。
The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration.
另一种方式是从下到上地设计电池，让它们逐渐成长为事先设计的结构。
Some approaches work from the bottom up, building up larger clusters from smaller ones, whereas others break a single large cluster into smaller and smaller clusters.
一些方法从较小的集群逐渐构建成较大的集群，还有一些方法将单个大集群分解为越来越小的集群。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
Data flows from the bottom up (as displayed in the graph) and is processed by operation nodes in the access path graph.
数据从下往上流动(如访问路径图所示)并通过访问路径图上的操作节点处理。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
All of these layers depend on each other from the bottom up.
所有这些层自底向上彼此依赖。
The best reason to set aside such doubts and hope that cloud computing will take off in health care comes from the bottom up.
最给力的支持来自底层，人们将这些质疑搁置一边，希望云计算能运用于医疗保健中。
Neuroscientists are disassembling brains into their component parts, down to the last molecule, and trying to understand how they work from the bottom up.
神经学家们正将大脑分解成各个小零部件，自下而上从最简单的分子开始试图破解大脑的工作原理。
Author Michael Shermer (the Mind of the Market) wishes we would understand that almost everything important in nature and society "happens from the bottom up, not the top down."
《市场心智》的作者麦可·薛默希望我们可以理解，自然界和社会中几乎一切重要的事物“都是自下而上发生的，而不是自上而下。”
But in order to factor the benefits of Agile from a TCO perspective, we need to work from the bottom up, and meet management halfway.
但是为了将敏捷的收益从TCO的整体观中分解出来，我们需要自底向上地工作，并且正两种方法最终在一点上汇合。
It is easier to fight a downhill battle than attempting to influence change from the bottom up.
打一个下坡仗要比试图自底向上影响变更要更容易。
And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up.
而学者们开始从下至上地研究历史还是近30年的事情。
But given United Russia's reputed skill at engineering elections, many analysts are not sure that change can come from the bottom up.
但是，考虑到众所周知统一俄罗斯党精于选举，许多分析家不确信能够发生自下而上的变革。
When the system crashes regularly or a virus hijacks the network, there's no easy alternative: you need to upgrade the whole system, maybe even rewrite the code from the bottom up.
当系统定期崩溃或是一种病毒劫持了网络，你别无选择：你需要升级整个系统，也许甚至要从下到上重写代码。
But some problems can be solved from the bottom up, and much more effectively.
但有一些问题底层就可以解决，而且会更有效。
But some problems can be solved from the bottom up, and much more effectively.
但有一些问题底层就可以解决，而且会更有效。
应用推荐