I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
There aren't many other firms left out there that can do it from beginning to end.
还能整个项目从头跟到尾的风投公司已经不多了。
After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end.
摩西将这律法的话写在书上，及至写完了。
I find the Middle Ages so totally fascinating, and this book was engrossing from beginning to end.
我觉得这样完全中世纪迷人，这本书是从开始到结束引人入胜。
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family — from beginning to end.
我指着以利家所说的话，到了时候，我必始终应验在以利身上。
Google demoed the setup process, and from beginning to end, the whole affair only took a minute or two.
Google将会演示整个设置过程，从头到尾整个过程只需花费一到两分钟。
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了，”毛毛虫干脆地说。然后他们又沉默了几分钟。
When a customer rents something, an organization may want to track the customer journey from beginning to end.
当客户租用某个东西时，组织可能希望从始到终跟踪客户情况。
And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel.
摩西将这一篇歌的话都说与以色列全会众听。
Control object, as a transaction context object, is passed through the whole transaction process from beginning to the end.
在整个事务处理过程中，作为事务上下文对象传递控制对象。
The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
亚哈斯其余的事和他的行为，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。
Replay the whole scene over and over until you can imagine it from beginning to end in under 2 seconds, ideally in under 1 second.
不断重复整个场景，直到你可以在两秒之内把它从头到尾想完，1秒之内就更好了。
As for the other events of Amaziah's reign, from beginning to end, are they not written in the book of the Kings of Judah and Israel?
亚玛谢其余的事，自始至终不都写在犹大和以色列诸王记上吗？
Each week you'll get a new module of content aimed at teaching you the specifics of creating an eBook from beginning to end including.
在每周你都可以学到一个新的内容模块旨在从头到尾地指导你创建一本电子书的种种细节。
Move when they sweat, in the face of customer picky but not a complaint, from beginning to end have never complained to me about anything.
搬家的时候他们汗流浃背的，面对客户的挑剔却没有一句怨言，从头至尾也都不曾向我抱怨什么。
And what I'm going to be doing, what I'm going to be arguing in this class, is that that set of views is pretty much mistaken from beginning to end.
我准备做什么，我准备在这里和你们辩论，那个观点从一开始到结束都是相当错误的。
NASA's Galaxy Evolution Explorer had a "ringside" seat for this feeding frenzy, using its ultraviolet eyes to study the process from beginning to end.
太空总署的“星系演化探测器”为这场疯狂的盛宴专设了一个“台前”座位，利用其紫外光电子眼研究这段过程的始末。
This does not mean that the entire software review and inspection activity depends from beginning to end on having state-of-the-art experts do the work.
这并不意味着软件检查活动的每个阶段必须依赖于高级专家。
Companies need to capture business processes so that others can understand how they work, who is involved, and how activities flow from beginning to end.
公司需要捕获业务流程，以便其他人能够了解其工作方式、涉及人员以及活动从头至尾如何进行。
In the business world, the analogous idea may be the vertical business model, which goes deep into one industry and follows the product from beginning to end.
在商业界，与之类似的是垂直商业模式，这种模式需要深入到某个行业中，并从头至尾跟踪产品。
By now, you have constructed all the various pieces of the full, end-to-end J2EE application and can test it from beginning to end in a simple, straightforward manner.
至此，您已构建了完整的、端到端j 2ee应用程序的所有的不同的部分，并且可以用简单的、直接的方式从头到尾测试它。
The other events of Jehoshaphat's reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.
约沙法其余的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。
When a method is too long to be viewed all at once in a window, it decreases in understandability because you can't quickly follow its entire flow from beginning to end.
如果方法过长，不能在一个窗口中一次看完，那么它就变得不容易理解，因为您不能快速地从头到尾了解它的整个思路。
As for the events of Rehoboam's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that deal with genealogies?
罗波安所行的事，自始至终不都写在先知示玛雅和先见易多的史记上吗？
Until the 1970s these conventions were often the scene of fascinating struggles between different factions within the parties, and they were televised from beginning to end.
而在上个世纪七十年代之前，在两党的代表大会上往往能看到党内各派系之间引人注目的纷争，电视台还对大会进行从头至尾的实况转播。
Until the 1970s these conventions were often the scene of fascinating struggles between different factions within the parties, and they were televised from beginning to end.
而在上个世纪七十年代之前，在两党的代表大会上往往能看到党内各派系之间引人注目的纷争，电视台还对大会进行从头至尾的实况转播。
应用推荐