Even reproofs from authority, ought to be grave, and not taunting.
即使上官申斥，亦宜出之以严肃，而不应恶语伤人。
The paper, iii its second part will analyze how Jane Austcn put father aside from authority.
论文第二部分将论及奥斯汀如何把父亲冷落于权力之外。
Minor documents, last minute changes or requests from authority figures may all be disruptive.
小文件，最后一分钟的变化或要求从权威人物都可以颠覆性。
Okay different types of inductive arguments are inductive generalizations, causal generalizations, arguments from analogy, and arguments from authority.
好，不同类型的归纳论点，是归纳的推广，因果推广，类比论点，权威论点。
Okay so we have looked at inductive generalizations and causal generalizations, arguments from analogy, and arguments from authority or different types of inductive arguments.
好，我们看了归纳推广,和因果推广，类比论点，和权威论点,或者不同形式的归纳论点。
So those were the tests for an inductive generalization, these were the test for causal generalization, these for the arguments from analogy, and these for argument from authority.
那些是对归纳推广的测验，这些是对因果推广的测验，这些是类比论点的测验，这些是权威论点的测验。
Knowledge viewpoint is people's basic view on knowledge. In modern times the knowledge viewpoint has changed from onlookers to participators, from authority to criticism, from surface to depth.
知识观是人们对知识的根本看法，当今时代已从知识旁观者理论、权威型知识观和浅表类型观向参与者理论、批判型知识观和深层类型观转变。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralising authority to self-organising teams.
他的解决方案是，向正在与之战斗的叛军学习：把权力下放给自发组织的军队。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favored a more humanistic approach to being.
它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而倾向于一种更为人性化的生存方式。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
Creativity results from challenging authority.
创造力来自于挑战权威。
Firing someone from a company is the ultimate use of authority and even Agile companies fire people.
公司解雇某个人，是权威的终极用法，即使采纳敏捷的公司也会解雇人员。
Very few among us enjoy confronting someone with an issue, especially if the issue stems from an authority figure.
很少有人喜欢和别人就某一问题而针锋相对，特别是如果挑起事端的是公司里的权威人物。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文，一定记得要查找上下文。
The logic was Jacobin, the authority deriving from a perceived mandate to recast time-honored practices.
这是雅各宾式的逻辑，权力来自可见的指令来重新实施有着悠久历史的实践。
In all, a subject having been authenticated at the originating site gets a token from the SAML authority that it provides to the target site.
总之，在源站点验证的主体从SAML权威获得一个标志并将其提供给目标站点。
He thanked to his father's authority who saved him from a blunder which would have led him bankrupt.
朋友感谢他父亲的权威，这让他避免了破产的窘境。
And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.
而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
A more complex example is one that USES an X.509 certificate issued from a trusted certificate Authority (such as Verisign).
一个更复杂的例子是，使用由信任的认证机构(Certificate Authority)(比如verisign)签发的X . 509证书。
I noted that Wertheim had told me he welcomed a second opinion from a qualified authority, such as the F.B.I..
我注意到韦特海姆曾告诉我，他欢迎来自有资质机构的其他意见，比如说是联邦调查局的。
It is shifting away from traditional acceptance of established authority and putting more emphasis on law and rights.
现代社会抛弃了传统观念对既定权力的接受，更加强调法律和权利的重要性。
Security tokens can be "pushed," or carried, in a message, or expressed by a reference so the receiver can "pull" the claim from the authority.
安全令牌可以“推送到”消息中或者在消息中携带安全令牌，也可以通过引用表示安全令牌，以便接收方从授权机构“拉取”该声明。
Using a Digital certificate (Digital id) from a trusted certificate authority in conjunction with SSL encryption provides a very high grade of security for all parties involved in a transaction.
使用发自可信的证书授权中心的数字证书(数字id)，连同ssl加密，可为交易中的各方提供很高等级的安全保障。
According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking-related diseases.
据健康教育权威机构的报告，每小时约有12个人死于与吸烟有关的疾病。
According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking-related diseases.
据健康教育权威机构的报告，每小时约有12个人死于与吸烟有关的疾病。
应用推荐