There are many awards in Hollywood, from critics and foreign reporters, and from associations of actors, producers and directors.
好莱坞有很多电影奖，它们或是由批评家们评出，或是由外国记者选出，还有的由演员联合会、电影制作人或是导演们选出。
But all meanings from associations are fettered by the factors of specific customs and cultural background no matter where they stem from.
但不管这些联想意义从何而来，它们都受到不同的习俗和文化背景的影响。
They can benefit from associations with other franchisees in their franchise sector, building a successful franchise around a community of people.
女性可以从所在特许经营行业的特许经销商协会中的其它成员处获得各种支持，从而在众人的帮助下打造成功的特许经营企业。
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
From the deployment Group editor you can modify the artifact deployment order, error handling behavior, and Server Profile associations.
在部署组编辑器中，可以修改工件部署次序、错误处理行为和服务器概要文件关联。
They also used data from the U.S. Bureau of Labour Statistics and Trade Associations.
他们还采用了来自美国劳工统计局和行业协会的数据。
Instead of querying all data from an association when an object is loaded, queries for associations marked as lazy are deferred until that association is actually used.
如果关联被标为惰性的，那么在装载对象时并不通过关联查询所有数据，而是直到实际使用这个关联时才执行查询。
Prabhan says one day tea associations could own their own factories to process and package their teas and make even better profits from the tea headed for the shelves of a market near you.
普拉翰表示，茶叶行业协会组织将来有一天会拥有自己的茶叶加工厂和包装厂，其产品会在附近商店的货架上卖出更好的价格，产生更多的利润。
This ability in itself essentially decouples code from external associations.
此功能本身就是取消代码与外部关联的耦合。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
He has yet to secure the single nomination he needs from any of the 208 national associations that make up FIFA’s membership and will have one vote each in June.
到目前为止，他尚未从国际足联大家庭的208个国家组织中的任何一家获得确保他提名的资格，今年六月每个国家级组织都将有一次投票权。
The HatTrick assistance programme on behalf of UEFA's 53 member associations goes from strength to strength.
代表欧足联53个成员协会的帽子戏法援助方案越来越强。
It receives information from our senses and processes it by making associations.
它可以对我们的感官所接受到的信息进行处理并建立起各种关联。
The brain delights in and learns from these associations. It grows and flourishes when it's making connections.
大脑喜欢将各种信息关联起来并且在这个过程中学习、成长。
"Our companies stand ready to produce H1N1 vaccines when the recommendation comes from the WHO," the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations said.
“我们公司将根据来自世卫组织的建议，随时准备生产h1n1疫苗”- - -国际药品制造商联合会。
From 2004 to 2007 the state collected euro 91 billion in extra taxes, while workers' net incomes rose by just euro 18 billion, say the main business associations.
主要商业社团宣称，2004到2007年间，国家税收增加910亿欧元，与此同时工人的净收入增长却只有180亿欧元。
For U2 Data Servers, a limitation prevents the EDM Designer from discovering associations automatically.
对于U2数据服务器，有一个限制会阻止EDMDesigner自动发现关联。
Note that for U2 data servers, there is a limitation that prevents the EDM Designer from discovering associations automatically.
注意，对于U2数据服务器，有一个限制会阻止EDMDesigner自动发现关联。
Damien topped the poll with nine out of 10 respondents uneasy about the associations with the devil child from the 1970s film "the Omen".
“达缅”这个名字在调查中居首，十名受访者中有九人因为联想到20世纪70年代的电影《凶兆》中魔鬼之子而感到不安。
Our genes hold evidence of our intimate associations with other beings, from cows to malaria parasites and grains.
我们的基因表明了我们与其它物种的亲密交往，从奶牛到疟疾寄生虫再到谷物。
Reverse engineering preserves initialization of associations by creating attributes with initial values to leverage that information from the code.
通过以初始值创建属性来利用代码的信息，逆向工程保持了联系的初始化。
From a modeling point of view, there are many different kinds of relationships that could be interesting: ownership, directed relationships, associations, and so on.
从一个建模的观点来看，有许多不同种类的关系十分有趣：所有关系，直接的关系，联合，等等。
The study's authors surmise that English has become seen as a mere tool, divorced in many minds from its associations with Britain and America.
研究的作者推测，英语已经越来越被视为单纯的一个工具，从许多人的脑海中脱离了它与英国和美国的联系。
Much of the evidence for these associations, however, has been drawn from animal or in vitro research and has been somewhat controversial as to its precise implications for human health.
但是证明两者关联的许多证据都是通过动物实验和试管实验得到的，因此，由此说明它对人类健康也有影响就略有微词。
This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most.
深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。
They looked to see whether they could find genomewide significant associations between some of the snips of genetic material taken from subjects' DNA and the personality dimensions of interest.
他们试图发现：在一些从研究对象身上取出的DNA遗传物质标记和个性兴趣维度之间，是否可以知道全基因组显著的相关性。
For example we used data from gene-disease associations in the psychiatric genetics literature to see whether studies that overestimate or underestimate an effect have anything in common.
比如，我们分析了从精神病学遗传学文献中获取的基因与疾病相关性数据，以了解在那些高估或低估基因影响力的研究之间是否存在什么共性。
It's impossible to sort out cause and effect from casual associations in such studies, and participants aren't always accurate when asked to remember what they ate or drank.
要想从此类研究得出的偶然相关性当中找出因果关系似乎不大可能，而且参与者在被问及他们的饮食或者饮水问题时，记忆并不总是非常准确。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
应用推荐