Now everything - from apples to yachts - will be going up again.
现在，所有的东西，不管是苹果还是游艇，都将渐渐涨价。
Applejack is a classic American brandy distilled from apples.
这是一种从苹果中而来的美国白兰地。
Me and my team of developers are going to stay away from Apples SDK.
我和我的开发团队准备脱离苹果的SDK。
It pollinates 90 commercialcrops worldwide, including most fruit and vegetables – from apples tocarrots – alfalfa for cattle feed, nuts, oil-seed rape and cotton.
蜜蜂为全球90种商业农作物授粉，包括多数水果和蔬菜，从苹果到胡萝卜、喂牛的苜蓿、坚果、油菜和棉花。
It penetrates very quickly into the skin, it comes from apples, there's a new study that says that the apple cells actually can help skin cells build and regenerate, so that's really good.
一项新的研究发现苹果细胞其实能够帮助肌肤细胞生成和再生，所以效果非常好。
Perhaps there are apples from California or potatoes from Egypt.
也许有来自加利福尼亚的苹果或来自埃及的土豆。
That's why horses, which also come from Central Asia, like both apples and carrots so much.
这就是为何来自中亚的马会同样如此喜欢苹果和胡萝卜。
The largest and most delicious apples come from Dalian.
最大最好吃的苹果产于大连。
One evening I was bringing in a basket of apples from the garden, when a voice behind me said, 'Ellen, is that you?
一天晚上，我正拎着一篮子苹果从花园往家里去，这时我身后有一个声音说道，“艾伦，是你么？”
When it is autumn, apples, pears and other fruits come out from the leaves, just like bells hanging in the trees.
当秋天来的时候，苹果、梨和其他一些果子从叶子间探出头来，像风铃一样垂悬在树上。
A study from the University of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
来自英国诺丁汉大学的一项研究发现，一个星期吃了超过五个苹果的人，他们的肺功能会有所改善，哮喘症状也会减少。
Protection of all herbs was a tradition of the von Hapsburgs; birds are often overheard giving useful information; and the golden apples really are from the Hesperides.
保护草药是冯-哈布斯堡家族的传统；偷听鸟儿的话经常能得到有用的信息；而金苹果则的确来自赫斯帕里得斯。
"Why don't we have a tasting?" Piers suggests, remembering that he has some apples, brought back from Wiltshire, in his van.
皮尔斯突然想起他的车厢里还有几个从威尔特郡带回来的苹果就建议说：“我们何不尝尝苹果呢？”
From autumn until spring we subsisted mostly on a diet of bread, meat, potatoes and gravy; supplemented by stuff our mothers had canned and by bins full of apples.
从秋风起时一直到春天冰雪消融，人们主要靠面包、肉、土豆和肉汤来果腹，并以勤劳的家庭主妇们落叶时节就准备好的罐头以及成箱满柜的苹果作为营养补充。
Whilst they were saying so, Two-eyes rolled out a couple of golden apples from under the barrel to the feet of the knight, for she was vexed with One-eye and Three-eyes, for not speaking the truth.
当她们这么说时，两只眼从桶里扔了两只苹果到骑士的脚下，因为她烦恼于一只眼和三只眼，而不能说出真相。
On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering.
九月里一个醉人的傍晚，我挎着一大篮才采下来的苹果从花园出来。
A study from the university of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
诺丁汉大学研究显示，每星期吃五个苹果以上的人，肺会更加健康，而且不容易得气喘。
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Suzanne Farrell, RD, recommends getting 10-25 grams of soluble fiber a day from oatmeal or other sources of soluble fiber like apples, pears, and beans.
SuzanneFarrell（RD）建议每天从燕麦粥或其他可溶性纤维素来源，比如苹果，梨，豆类中摄入10-25克该纤维素。
Dead Prez, a duo from Florida, sometimes toss apples into the audience to encourage healthy eating.
来自佛罗里达州的二人组合Dead Prez，有时会在演唱的时候将苹果扔向听众，鼓吹健康饮食。
That was even before the six-foot apple blossom tree arrived adorned with messages written on paper apples from the students and teachers.
后来我还收到一棵6英尺高的苹果树，纸做的苹果上满是老师和同学的祝福。
Researchers chose to study apples in human volunteers, because previous data from animal studies had suggested health benefits. Reported webmd.
研究者之所以让女性志愿者吃苹果，是因为之前在动物身上的实验表明此举有益身体健康。
Parsnips, which have a strong flavor to start with, can become bitter when stored near apples and other fruits, which produce ethylene gas, according to research from Penn State University.
据宾州州立大学的调查显示，本身具有苦味的欧防风与苹果等会释放乙烯气体的水果一起存放后，会变得更苦。
Apples and pears are close together, oil production is a long way away from anything else.
苹果和梨非常接近，而石油生产则与其它任何东西都相去甚远。
Imagine apples hanging from the chandelier in your foyer, spilled cereal all over the living room couch, shampoo bubbles overflowing in the kitchen sink and cheese on your bedspread.
可以想象苹果挂在客厅的吊灯上，沙发上堆满麦片，香波的泡沫从下水道中涌出，床罩里全是奶酪。
When I see any apples or flowers, I wish I had someone whom I could apply what I have learned from the old couple to and argue with.
看到任何苹果或者鲜花，我就希望我也有个人能用上从那对老夫妻那里学到的那一招，希望有个可以与之争吵的人。
Livia held out a few apples, which the horses gently ate from her hands.
Livia拿着几个苹果去喂它们，马儿们在Livia的手上吃着苹果。
Many people had seen apples fall, but it took the observant eyes of Newton to discover the law of gravitation from this common occurrence.
许多人都看过苹果落地，但是需要牛顿的善于观察的眼睛去从平常的现象中发现万有引力定律。
The scanner can direct a sorting machine to separate the bad apples from the good ones.
这种扫描仪可以指导分类机器将损坏的苹果从好苹果中分离出来。
Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.
后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，苹果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，苹果开始从树上落下来。
应用推荐