You have the next day to try things a different way or tackle things from another direction.
第二天你可以尝试用另一种方法或从另一个角度来处理事情。
Just as a great Bear rushed to seize a stray kid, a Lion leaped from another direction upon the same prey.
从前有一只熊和一只狮子分别从不同方向，同时扑向了一只迷途的幼兽。
In life there are always undesirable things, so in order to feel better you just need to look at life from another direction.
生活中总有不如意的事情。为了更好的生活，你需要从另外一个方向乐观的看待生活。
If your application requires messages to be returned from the remote queue manager, you need to define another channel to run in the opposite direction between the queue managers.
如果您的应用程序要求从远程队列管理器上返回消息，则需要在两个队列管理器之间定义另一个相反方向的通道。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
Another exception is the "cosmological arrow of time," which points forward from the Big Bang in the direction of the universe's expansion.
另一个例外是“时间的宇宙箭头”，该箭头从大爆炸指向宇宙膨胀的方向，其可能与热力学箭头相连，指向宇宙最终的热寂。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
Another team of researchers in Japan has been tackling the dream-reading problem from a different direction.
而另外一个在日本的研究团队已经从另一方面解决了阅读梦境的问题。
In every direction we could see the tiered profiles of one volcano after another, looming from the misty horizon.
从每个方向我们都能看到从峦叠嶂的火山，一座接一座从雾气蒸腾的地平线上显现出来。
Apart from the technical factors that can push you in the direction of one option or another, you also have factors of corporate culture to consider.
除了把您推向某个选项的技术因素以外，还要考虑企业文化的因素。
The change in direction of a propagating wave when passing from one medium to another.
传播中的波从一种介质传入另一种介质方向发生改变的现象。
When the srclang attribute is set to a specific language, the file is intended to be used only for translating in one direction: from the source language to another language.
如果srclang属性设置为某种特殊的语言，则该文件主要用于单向翻译：从源语言到另一种语言。
These changes must be made from choice, not as a result of pressure from others or outside forces pushing you in one direction or another.
这些改变必须来自于选择，而不是来自其他人或外界力量勉强你往哪一个方向的压力结果。
A head to go this way, another head but choose another direction, result the snake from thirst.
一个头要朝这边走，另一个头却选择另一个方向，结果这条蛇渴死了。
Direction, especially angular direction measured from one position to another using geographical or celestial reference lines.
方位，相对位置：方向，尤指用地理学的或天体图线测量的从一个固定位置到另一个位置的带有角度的方向。
With fewer players trading stocks, it takes relatively less action to nudge the market from one direction to another.
随着交易股票的玩家越来越少，需要相对较小的动作就可将市场从一个方向轻轻推向另一个方向。
This is another of those handbrake turns from the Bush route to the new course set by Obama, not an unexpected change of direction but nonetheless hugely significant.
这是布什路线到奥巴马新路线的又一转变，不在意料之外，但是意义重大。
If it is a big lie, one's eyes will shift to another direction so as to shun the line of sight from the opposite side.
如果是扯弥天大谎，眼睛还会看着别处，以避免对方的视线。
The workpiece holder (5) and the tool holder (3) can be moved relative to one another in a first direction and a second direction that differs from the first direction.
所述工件保持件(5)和工具保持件(3)可以相对于彼此在第一方向和不同于第一方向的第二方向运动。
When suffering light when the solar energy cell board shining to change light energy to the electric energy, and make the current from another side of one side's direction of a current.
当太阳能电池板受到光的照射时，能够把光能转变为电能，使电流从一方流向另一方。
When suffering light when the solar energy cell board shining to change light energy to the electric energy, and make the current from another side of one side's direction of a current.
当太阳能电池板受到光的照射时，能够把光能转变为电能，使电流从一方流向另一方。
应用推荐