As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
But most people also know someone who died in his or her 50s from a heart attack or cancer.
不过，大部分人也都遇到过50多岁就因心脏病突发或是癌症而去世的人。
If you're overweight, dropping 10 to 20 pounds lowers your risk of dying from a heart attack.
减肥10到20磅超重者减肥10至20磅，可以降低因心脏病发作而死亡的风险。
After my husband died suddenly from a heart attack on the tennis court, my world crashed around me.
丈夫在网球场死于突发心脏病之后，我的世界崩溃了。
For example, two suspects rob a bank, and a bank customer dies from a heart attack during the robbery.
例如，两名罪犯抢劫银行，在抢劫银行进行中一个客户因心脏病发作而死亡。
According to the newspaper, the court said that he had died from a heart attack triggered by the beating.
据该报纸报道，法庭认为死者死于由殴打引发的心力衰竭。
Eg. Remember that you or I could drop dead from a heart attack or be killed in a traffic accident tomorrow.
要知道，你我都有可能明天因心脏病发作而暴卒，或者因交通事故而丧生。
Love Story author Erich Segal has died from a heart attack at home in London aged 72, his daughter has said.
《爱情故事》的作者埃里奇·西格尔因心脏病死于伦敦家中，享年72岁。
If your father died from a heart attack at the age of 50, then chances are you may be headed down that same road.
如果你的父亲在50岁时因心脏病而死亡，那你得心脏病的几率很大。
One death was attributed to the storm: A man in Onslow County who died from a heart attack while boarding up his home.
由于风暴导致一名昂斯洛县的男子在用木板加固房屋时心脏病突发而死亡。
According to guidelines, doctors shouldn't implant them in patients recovering from a heart attack or heart bypass surgery.
根据准则，医生不能对正在从心脏病或者心脏搭桥手术恢复中的患者植入这种设备。
Sleeping for less than six hours a night greatly increases the risk of dying from a heart attack or stroke, a study has found.
一项研究称，每晚睡眠时间不足六小时，这将大大提高死于心脏病或者中风的几率。
A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial.
一个女子苏醒后发现人们以为她已经死了，正在为她准备葬礼——结果她因为惊吓过度，心脏发作死去。
The findings, presented at a stroke conference in America, showed that 3.4 per cent of the cat owners died from a heart attack over 10 years.
研究结果显示，在这十年中，仅有3.4%的养猫人士死于心脏病，而从未养过猫的人死于心脏病的比例为5.8%。
At the end of that time, the light drinkers had a twenty-one percent lower chance of dying from a heart attack than those who never drank at all.
最后结果表明，轻度饮酒者死于心脏病的几率比那些完全不饮酒的人低21%。
I was told that if you collapsed on the street in the capital from a heart attack, no one would help you because they would probably think you were drunk.
我被告知，如果你在首都街头因为心脏病发作而跌倒，没有人会帮助你因为他们认为你很可能是喝醉了。
The symptoms may appear to be the same as those of a man suffering from a heart attack, but this man, I assure you, can be saved by the Heimlich Maneuver!
这些症状可能看上去跟犯心脏病一样，但是这个人，我向你保证，海姆利克操作法可以救他！
Because the key to recovering from a heart attack is by restoring the blood flow to the heart as quickly as possible, silent heart attacks are even more deadly.
正是由于控制心脏病的发作的关键是尽快恢复心脏供血，因此隐性心脏病发作的致命率变得更高的。
The documentary is culled from recordings of Jackson rehearsing for a 50-show comeback tour in London this summer. He died from a heart attack on June 25 before the tour began.
这部记录片精选自mj为在今年夏天在伦敦举行的50场回归之旅所做排练的录影。他于六月二十五日在巡演之前死于心脏病。
American and Italian researchers recently found that grape pulp extract (white wine) was equally effective in protecting rats from a heart attack as grape skin extract (red wine).
美国和意大利的研究人员最近发现，葡萄果肉提取物(白葡萄酒)和葡萄皮提取物(红葡萄酒)对预防老鼠心脏病发作具有同样的效果。
If your grandfather who died from a heart attack at 50 drank like a fish and smoked like a chimney while he stuffed his face with salt pork, then you should take that into consideration.
如果你的祖父在50岁因心脏病而死，而他在嘴里塞满咸肉时大量酗酒和抽烟，你应该把这也考虑在内。
Each year, 70,000 Canadians suffer from a heart attack and many of them are left with crushing disabilities, mainly because the heart muscle is not able to regenerate after a heart attack.
每年，70,000加拿大人要遭受心脏病发作的痛苦，他们中有大部份人因此沮丧，而丧失劳动力，主要因为在一次心脏病发作之后心肌不能再生。
The risk of dying from a heart attack increases by a third during outbreaks of the flu and related respiratory diseases, found researchers at the University of Texas Health Science Center at Houston.
死亡风险由心脏病发作增加三分之一在爆发禽流感的情况和有关的呼吸系统疾病，研究人员发现在美国德克萨斯大学健康科学中心在休斯顿。
The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
第二次发作很严重，他的气道肿胀，无法呼吸，血压突然下降，心脏停了一会儿。
One afternoon, while attempting to get into bed she collapsed from what was eventually discovered to be a heart attack.
一天下午，当她试图上床时，她摔倒了，最终查明是因为心脏病发作。
When I'd feel my heart racing, from nerves and adrenaline, I'd wonder if I were close to a heart attack.
从我绷紧的神经和大量分泌出的肾上腺素里让我感受到心脏是如何不断加速跳动。
When I'd feel my heart racing, from nerves and adrenaline, I'd wonder if I were close to a heart attack.
从我绷紧的神经和大量分泌出的肾上腺素里让我感受到心脏是如何不断加速跳动。
应用推荐