He took some coupons (优惠券) from a drawer and reduced my cost by over 60%.
他从抽屉里拿出一些优惠券，这给我节省了60%以上的费用。
To delete a widget entry from a drawer, follow these steps.
要从一个类别删除一个小部件条目，执行以下步骤。
He cannot remember thinking about forks that morning, and cannot remember taking the fork from a drawer and putting it in his pocket.
他不记得早上想到了叉子，也忘记自己从抽屉了拿了把叉子放口袋里。
He hurriedly checks his hair in his computer screen, before taking a sporting trophy from a drawer to place ostentatiously on his desk. An attractive young woman opens the door.
他匆忙地透过电脑屏幕检查自己的头发，然后从抽屉里拿出一个运动员奖牌放在桌子上最显眼的地方。
The experience of Card switching looks more efficient than Apple’s current app-switching process, which involves selecting an app from a drawer that loads at the bottom of the screen.
卡片切换看起来是要比Apple的程序切换更高效，Apple上切换程序要从屏幕下方加载抽屉，然后再选择程序，确实有些繁琐。
The next time a lone sock emerges from the dryer, pin it to the board instead of taking it back to the sock drawer without it’s mate.
单只袜子从干衣机里出现时，就夹在上面，而不是放到装袜子的抽屉里。
Add an operating system (for example, a SUSE Linux server 9) and an x86 server (from the hardware drawer) to the diagram.
向图表添加一个操作系统(例如，一个SUSELinuxServer9)以及一个x86服务器(来自硬件折叠项)。
Fitting was a matter of continuous checking and swift, soft planing; only one stroke of a plane, he would say, separated a perfect drawer from a sloppy one.
装配时需要不断地比量和刨削。 刨削时，动作要快，劲儿要轻；一只完美的抽屉或是一只松垮的抽屉通常只是一刀决定的。
He leaned forward and took two vials from the drawer, a blue one and a pink one.
医生俯身向前，从抽屉里取出一蓝一粉两只小瓶。
The message was scrawled with a black sharpie pen he didn't bother to recap on a manila folder from our home office file drawer.
这张用黑色夏普钢笔写的便条字迹很潦草，他没有心思再从我们家的办公文件夹里，拿一张马尼拉纸重新写一遍。
Drag a Data table component from the Faces component drawer, and drop it on the editable content area in the middle of the page.
从FacesComponent拖拽工具中拖动一个DataTable组件，然后将其放到该页面中间可编辑的内容区域上。
Add a port Configuration unit from the Configurations drawer to the diagram, and give the port a name.
从配置项向图表添加一个PortConfiguration单元，并给端口起一个名字。
From the data drawer of the palette drag a Relational Record List and drop it on the second editable area of the page.
从选项板的data拖拽工具中拖动RelationalRecordList，然后将其放到该页面的第二个可编辑区域。
six months from the date of issue of a cheque for the holder against the drawer;
持票人对支票出票人的权利，自出票日起六个月；
To emphasize the relationship between a drawer and a window, the drawer slides out from beneath the window, displaying shadowing that makes it look like a desk drawer.
为了强调抽屉窗口和所属窗口的关系，抽屉窗口从所属窗口的后面滑出，并有阴影效果让其看起来很像桌子抽屉。
By default, palette entries from a generated domain are located in the Middleware palette drawer.
默认条件下，生成域中的配置板条目位于Middleware之中。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
I put her note away in a drawer, so that I would always have reality to hand should I ever have doubts, as happened from time to time.
我把信放进抽屉里锁了起来。我这人有时候会神思恍惚，这样做了就可以在日后疑心是否真有此事时，有个实实在在的凭据。
They stood watching while I took a change of clothing and a towel from the drawer under one of the bunks in the after cabin.
然后我从后轮的一个铺位的一个抽屉里拿出一条毛巾。
Mary took a pack of CARDS from the drawer and we all sat down to play.
玛丽从抽屉中取出一盒纸牌，于是我们便坐下来，一起玩了起来。
The junk drawer is a place where things 4 slink off to hide from us. A place for things that have moved well 5 off the beaten path.
装废品的抽屉是那些从我们身边潜逃并躲藏起来的东西的栖身地，那些远离惯常轨迹的东西也聚首于此。
A search of his office at Culham produced rendezvous information from a locked drawer in his desk.
搜查他在卡勒姆的办公室时，从他办公桌一个上锁的抽屉里找出了关于接头会面的材料。
From the table drawer he took out a penholder, a bottle of ink, and a thick, quarto - sized blank book with a red back and a marbled cover.
他从桌子抽屉里拿出一支笔杆、一瓶墨水、一本厚厚的四开本空白簿子，红色的书脊，大理石花纹的封面。
From the drawer Mr Mach took out a chain, with a bunch of keys dangling at its end.
马赫先生从抽屉里拿出一条链子，链子一头挂着一串钥匙。
The leggy base is constructed from brushed stainless steel with nickel-plated levelers, while a hidden pencil drawer is made from recyclable injection-molded plastic.
腿是带有镀镍的拉绒不锈钢构成，而隐藏的铅笔抽屉是由可回收注射模压塑料构成。
I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装，穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身，因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。
I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装，穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身，因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。
应用推荐