In practicing using chopsticks, one might find it is more helpful to do practice on picking up glass balls in stead of picking up food from a dish, which will avoid wasting food.
练习使用筷子时先练习夹玻璃球其实学得更快，还避免了不少菜肴的浪费。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
When her mother came home from vacation, she could not find a clean dish or a clean shirt.
当她妈妈度假回来时，她找不到干净的盘子或干净的衬衫。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
The level of the pattern has been elevated from a single set of techniques to a dish that comprises other fundamental techniques.
模式的级别已经从一系列单独的方面提高到了一整盘菜中，他包含不同的基本技术。
He or she accepts requests from the waiter to prepare something on behalf of a diner, and may need to consult other resources to get information on how to prepare the dish.
他或者她接收来自服务员的请求，准备好用餐者需要的食物，并且可能参考其它的资源来获取如何准备饭菜的信息。
Rosemary and garlic are classics, and this dish from is a wonderful example of just that.
迷迭香和大蒜是羊肉的经典辅料，而这道菜就完美得体现了这一点。
The Sondrestrom Upper Atmospheric Research Facility has a 32-metre-wide radar dish. It measures conductivity from an altitude of 60km to600km and has helped define the cusp's circuitry.
桑德日斯多姆高层大气科学研究所（SondrestromUpper Atmospheric ResearchFacility）拥有一个32米宽的雷达抛物面天线反射镜（radar dish），它可以检测到从海拔60公里至600公里的传导性并有助于详细说明尖端的电路结构。
One day Henry Jackson was working in a restaurant kitchen,He picked up a dish from the table,and suddenly a snake appeardand bit on the hand.
一天,亨利杰克逊在餐厅厨房工作,他从桌子上拿起一只盘子,突然一条蛇前出现了并咬了他的手。
Invite your child into the kitchen to help you whip up a special dish - from Christmas cookies to potato pancakes.
邀请你的孩子来厨房帮助你一起做一道特色菜——不管是圣诞甜圈还是土豆饼。
The world's most delicious food is not Massaman curry, as we suggested, but a meaty, spicy, gingery dish from west Sumatra.
世上最美味的食物不是我们曾猜想的泰式甜咖喱，而是来自西苏门答腊岛的一种多肉的、辛辣的姜汁儿鱼。
A GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
One dish, prized among some in Guangdong, is monkey brains scooped from a live animal, which has regularly upset animal rights campaigners in the West.
广东有一道菜很有名，就是用勺子挖活生生的猴子的大脑吃，这使得西方的动物权益保护组织非常的愤怒。
It's a seafood dish made from fresh raw fish marinated in citrus juices such as lemon or lime and spiced with chilli peppers.
这份海鲜早餐是把新鲜的鱼浸泡在诸如柠檬或是酸橙类似的柑橘卤汁中，然后用红辣椒调味。
In this scene, Pitt goes from holding a giant shrimp cocktail to an entirely different dish in a matter of seconds.
在这个画面中，彼特大帅哥拿着一条大虾，鸡尾酒然后神奇的变到一个完全不一样的盘子里。
It opens with the father, Chef Chu, plucking a live chicken from his backyard coop and minutes later turning it into a steaming, mouth-watering casserole dish.
该片一开始，就是父亲朱师傅从他家后院的鸡笼里抓出一只活鸡来拨毛，而在几分钟之后把它变成了一道令人垂涎欲滴的砂锅菜。
Many offer sushi alongside their “fusion” fare: an odd—and, in a city so far from the sea, potentially perilous—Moscow obsession that, like curry in Britain, has become almost a national dish.
许多家餐厅将寿司与结合东西方风味而“熔于一炉”的菜肴一并推出：对于生活在远离海滨的莫斯科人来说，这可能有风险，但是奇怪的是，像咖喱在英国受到的喜爱一样，寿司在俄罗斯几乎变成了一道国菜。
The hamman bowl used as a soap dish was brought back from a trip to Turkey.
肥皂盒是从土耳其带回来的洗澡碗。
“Low-phosphate dish detergents are a waste of my money,” said Thena Reynolds, a 55-year-old homemaker from Van Zandt County, Tex. , who said she ran her dishwasher twice a day for a family of five.
“低磷洗洁精简直在浪费我的金钱”，55岁的家庭主妇Thena Reynolds来自德克萨斯州Van Zandt镇，据她说，她每天两次用洗碟机为五口之家洗碗碟。
A restaurant may serve a dish that is very popular but if the cost rises the restaurant can either omit the dish from the menu or raise the price.
餐馆可以提供非常受欢迎的菜，但如果成本上升，餐馆或从菜单上删掉这道菜或提高价格。
From American coastal cuisine to cocktails to coffee, this Laguna Beach hotel has a tasty dish or drink to satisfy every guest.
从美国海岸的美食咖啡鸡尾酒，这拉古纳海滩酒店有美味的菜肴或饮料来满足每一位客人。
Cells from the blastocyst then were cultured in a lab dish and yielded stem cells that were an exact match to the donor's DNA.
之后科学家从囊胚中提取出细胞，并在培养皿里培育成干细胞，干细胞的DNA与那名成熟细胞捐献者的DNA完全一致。
We have inherited a talent from our mother, to taste good produce and the subtle fused flavours in a dish.
我们从我们的母亲那里遗传了一种天份，那就是从一道好菜中尝出其中细微不同的味道。
It is much easier to get food of any kind than to choose the dish you would most like to eat on a given day from a vast menu.
任选一种食品比从品种繁多的菜单上单挑一道在某个特定日子里你想吃的菜要容易多了。
Just as Memphis cooks consider their ribs superior to ones barbecued in Kansas City, gong bao is a dish in which civic pride is never far from the plate.
就好像埃及孟菲斯的厨师觉得他们的烤小牛排肯定比堪萨斯城的更胜一筹，宫保鸡丁蕴含的地域自豪感远远不止一盘菜这么简单。
Just as Memphis cooks consider their ribs superior to ones barbecued in Kansas City, gong bao is a dish in which civic pride is never far from the plate.
就好像埃及孟菲斯的厨师觉得他们的烤小牛排肯定比堪萨斯城的更胜一筹，宫保鸡丁蕴含的地域自豪感远远不止一盘菜这么简单。
应用推荐