In most cases, you should catalog the database connections as described in Setting up a connection to a database so that you can test the connection from the command line.
在大多数情况下，应该像建立到数据库的连接中所描述的那样编目数据库连接，以便可以从命令行测试该连接。
If you want a specific argument from a historical command, refer to the command with a!
如果您希望从一个历史命令中获得特定的参数，可以使用！
You can easily redirect results to a text file from a command line or recast the automation to log results directly.
您可以很轻松地通过命令行将结果重定向到文本文件，或者重写自动化来直接记录结果。
A graphical login screen is OK for a workstation, but administrators tend to do most of their system configuration from the command line.
对工作站来说，图形登录屏幕就可以了，但管理员往往都是以命令行进行他们大多数的系统配置。
Another important aspect of executing commands from the command-line interface (CLI) is the ability to write various outputs to a device or to read input into a command from another device.
通过命令行界面(CLI)执行命令的另一个重要方面是，能够把各种输出写到一个设备，或者把来自另一个设备的输入读取到命令中。
For example, you can append information directly to a remote file by piping the output from the command to an SSH on a remote host (see Listing 7).
例如，您可以直接将信息附加到远程文件，方法是通过管道将输出从命令传输到远程主机上的SSH（请参见清单7）。
For DB2 database servers, you can generate a script from a Deployment Group to deploy using the DB2 command line processor.
对于DB 2数据库服务器，可以从部署组生成脚本，然后就可以使用DB 2命令行处理程序执行部署。
Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
It would not be hard to pick up a rifle and pose as a volunteer with the rebel militia, which still has little and command and control from officers, and pass intelligence back to Tripoli.
在这里可以很容易找到一支来复枪，且由于叛军仍然缺少军官的指挥和控制，因此他们很可能会混入叛军组织，并向第黎波第传递情报。
The return status from a command can be used to identify whether a particular command ran correctly, or whether it generated some sort of error.
命令的返回状态可用于确定特定的命令是否正确运行，或者是否生成了某种类型的错误。
The control may be something simple, such as an application that has a user-command button with a label that changes from release to release.
有些简单的控件方法，例如一个应用程序可能在版本更新过程中会变更其用户命令按钮的标签。
To meet these needs, I wrote a number of scripts to serve as tools; these are all accessible from a bare command line.
为了满足这些需求，我编写了很多脚本；所有这些脚本都可以从一个命令行中直接使用。
In lieu of going to a user's desktop and trying things out yourself, you can do a great deal of testing from the command line at your own desk.
您可以不用到用户桌面并亲自试验一些东西，而是可以在您自己的桌面通过命令行执行大量测试。
If the command is unsure about the class's location, a window opens with a list of options for you to choose from.
如果该命令不确定类的位置，将打开一个窗口并显示一列可以进行选择的选项。
To reference a given DB2 instance from a command line interface, use the environment variable DB2INSTANCE.
要想从命令行接口引用给定的DB2实例，应该使用环境变量DB2INSTANCE。
They will have to shift from a command-and-control approach to one in which the company becomes a platform for employees to make the best possible use their pulling power.
他们必须转变发号施令的管理模式，把公司变为一个职工们可以充分发挥其“使用助力”能力的平台。
Thus a call from the audio driver to command the sound card will be accepted and processed but a call from the audio driver to command the disk will be rejected.
因此从声音驱动发出控制声卡的调用会被接受，而从声音驱动发出控制硬盘的调用会被拒绝。
Extending the functionality can include anything, from adding a single alias to a command, to creating a completely new set of commands.
可以扩展任何功能，从增加命令别名直至创建全新的命令集。
Command that converts the V6.1 configuration from a mode in which script compatibility is supported to a mode in which script compatibility is no longer supported.
将V 6.1配置从支持脚本兼容模式转换为不再支持脚本兼容模式的命令。
Command that converts the V7 configuration from a mode in which script compatibility is supported to a mode in which script compatibility is no longer supported.
将V7配置从支持脚本兼容模式转换为不再支持脚本兼容模式的命令。
You can also use a colon (:) followed by certain values to access or modify part or a command from your history.
可以使用冒号(：)后跟某些值来访问或修改历史中的命令。
The following command causes a user logging in from a network access server to have immediate access to EXEC commands.
下面的命令可以使一个用户从网络访问服务器登录，并获得对EXEC命令的立即访问。
The Ant task can be run in a batch mode from a command line, which produces a list of changes and saves them to a file.
Ant任务可以从命令行开始以批量处理模式运行，这样可以产生一个变更列表并将它们保存到一个文件中。
To invoke the service from the client, open a command console on the Vista machine and use a command like.
要从客户端调用服务，在Vista机器上打开一个命令控制台并使用如下命令。
There is also a run_script command, which enables you to execute a file containing a set of the above commands from the command line.
还有一个 run_script命令行，它能够让您从命令行执行一个包含上面命令的文件。
To send a message from your Flex application to a command-line client, you can build a producer in your Flex code, then run the command-line example with some different parameters and see the results.
为从Flex应用程序中发送一条消息到命令行客户端，您可以在Flex代码中建立一个生产者(producer)，然后用不同的参数运行命令行例子，并查看结果。
The installation GUI will prompt for this directory name, or you can pass it as a parameter to WASPreUpgrade and WASPostUpgrade when you run these tools from a command window.
安装程序gui会提示您输入目录名，或者当您从命令窗口运行WASpreUpgrade和WASpostUpgrade时把它作为参数传递给这些工具。
Using the renice command (either through Procmon or from the command line) can cause the system to either assign a higher or lower priority to a given process.
使用renice命令(通过Procmon或者命令行)可以使得系统为给定的进程分配一个更高的或者更低的优先级。
Using the renice command (either through Procmon or from the command line) can cause the system to either assign a higher or lower priority to a given process.
使用renice命令(通过Procmon或者命令行)可以使得系统为给定的进程分配一个更高的或者更低的优先级。
应用推荐