One of the most frequently told tales about Lincoln's strength is that he won a bet the could drink from a barrel held in his arms.
有关林肯的力气，人们谈论最频繁的故事之一，是他打赌他能举着酒桶直接喝酒。
One of the most frequently told tales about Lincoln's strength is that he won a bet the could drink from a barrel held in his arms.
有关林肯的力气，人们谈论最频繁的的故事之一，是他打赌他能举着酒桶直接喝酒。
The thirsty Soviet may have had his choice of beverages — soda water from a machine, kvass from a barrel — but rarely, if ever, did these things come with a paper cup, let alone a plastic one.
苏联人或许对于饮料可以有他们自己的选择，比如苏打水和克瓦斯啤酒。但是他们几乎用不上纸杯，更别说塑料杯子了。
Contracts are expected to be structured as 20-year deals, in which companies agree to produce oil from the fields in exchange for a per-barrel fee.
预计合同期将定为20年。根据合同，石油公司同意在这些油田生产石油，按桶收取一定的报酬。
Then Two-eyes, quite comforted, came from beneath the barrel, and the knight was surprised at her great beauty, and said, "Thou, Two-eyes, canst certainly break off a branch from the tree for me."
于是两只眼，非常欣慰的，从桶后走出来，骑士非常惊讶于她的美丽，他说：“你，两只眼，一定能够从树上折一枝树枝给我吗？”
Average extractions costs there will increase from just over $12 a barrel in 2011 to more than $15 in 2035, as production increases by more than 17m b/d.
随着每天增加1700万桶产量，平均炼油成本从2011年的12美元每桶上升到2035年的超过15美元每桶。
The first was a fall in the oil price from its $147-a-barrel peak. The second was the rescue of Fannie Mae and Freddie Mac and some better-than-expected results from the banking sector.
第一件是油价从最高的每桶147美元的价格有所回落；另一件是房地美和房利美股票价格的控制，以及一些从银行业传来的比预期要好的结果。
The amount of gas used means that a barrel of Californian heavy oil gives the stuff from Canada's tar sands a run for its money in terms of associated greenhouse-gas emissions.
根据相关的温室气体排放，天然气的耗费量意味着每桶加州重油竭尽全力从加拿大沥青砂岩中提取材料。
Whilst they were saying so, Two-eyes rolled out a couple of golden apples from under the barrel to the feet of the knight, for she was vexed with One-eye and Three-eyes, for not speaking the truth.
当她们这么说时，两只眼从桶里扔了两只苹果到骑士的脚下，因为她烦恼于一只眼和三只眼，而不能说出真相。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
比起今春的价格低谷，油价如今已涨了一倍多，但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
The average cost of producing a barrel of oil fell 1.4 percent to $19.50 from a year earlier and Cnooc will seek to maintain its “low-cost advantage, ” according to the statement.
中海油在声明称，与去年相比，每桶石油的平均生产成本下降了1.4%，为$19.50，中海油将设法保持“低成本优势”。
Jim DeMint, a senator from South Carolina, wants his colleagues to adopt a voluntary ban on earmarks, a form of pork-barrel spending particularly reviled by fiscal hawks.
来自南卡罗来纳州的参议员吉姆戴明特想要他的同事能够针对专款专用有所自律，这里的专款是指一种被财政鹰派人物大加漫骂的地方建设经费。
Energy companies saw gains, but oil prices were sharply lower - falling below $100 a barrel for the first time this month on expectations of lower demand from Japan.
虽然能源公司看涨，但另一方面，由于预计日本原油需求将会减少，令油价本月以来第一次跌到每桶一百美元以下。
U.S. crude for October delivery rose 58 cents, or 0.78 percent, to settle at $74.67 a barrel, having traded from $73.37 to $75.39.
美国原油10月合约上升58美分，涨幅0.78%，收于每桶74.67美元，在每桶73.37至75.39美元之间持续交易。
To many, that oil went from $65 a barrel in June 2007 to $145 in July 2008, and back down to $31 in December of the same year, is proof the price was not being set by supply and demand.
对大多数人来说，油价从2007年6月每桶65美元涨到2008年7月每桶145美元，然后同年12月又降到每桶31美元，这种趋势证明油价并未按照供需要求定价。
Commodity prices also fell on Wednesday, with gold hitting a low of $980.80 an ounce, down from more than $1,030 on Monday, and oil fell one dollar to around $108 a barrel.
黄金价格达到每盎司980美元80美分的低点，而星期一每盎司黄金售价超过1030美元。另外，石油价格下跌一美元，每桶价格为大约108美元。
Quaritch is a humorless man, thicknecked and barrel-chested, with one side of his face twisted by the scars from an encounter with some Pandoran predator.
Quaritch是个毫无幽默感的人，粗壮的脖子和桶胸，有一边脸被一个一次与潘多拉捕食者相遇后留下的伤疤所扭曲。
Venezuela’s oil currently fetches below $40 a barrel, down from an average of about $90 last year. Oil accounted for over 90% of Venezuela’s exports last year, up from 64% in 1998.
委内瑞拉石油去年售价大约为每桶90美元，现在则降到了每桶低于40美元。
Now a consumer can import what it needs from the barrel.
现在，消费者就就可以从这个封装桶中导入它需要的东西了。
Watching oil prices fall from $147 a barrel to $57 is not like counting sheep.
看到石油的价格从每桶147美元跌倒57美元，数绵羊也睡不着啊。
A barrel is a way to rollup exports from several ES2015 modules into a single convenient ES2015 module.
封装桶是把多个模块的导出结果汇总到单一的ES2015模块的一种方式。
The farmer bailed water with a barrel from the well and then carried the barrel to water vegetable one by one.
这位农人用桶在井里舀水，然后提着桶为一颗一颗的青菜浇水。
Life on the rocks is a barrel of laughs for this harbour seal who was spotted chortling as he took a relaxing break from swimming.
对这只斑海豹来说，岩石上的生活有一箩筐笑料。在它游完泳躺在石头上休息时，摄影师捕捉到它在咯咯大笑。
A safety clip or retainer must be installed to prevent attachments, such as chisels on a chipping hammer, from being unintentionally shot from the barrel.
必须安装保险夹或护圈，以防止配件(如气錾的凿刀)从凿筒中意外飞出。
Life on the rocks is a barrel of laughs for this harbour seal who was spotted chortling as he took a relaxing break from swimming.
对一只斑海豹来说，岩石上的生活有一箩筐笑料。这只斑海豹游完泳躺在一块石头上休息，被摄影师捕捉到它在咯咯大笑。
The Sierra Club predicted: 'We're running out of oil we can pump from the ground and market for under $60 a barrel.
塞拉俱乐部曾预言：“易于开采的石油越来越少，每桶60美元的原油将不复存在了。
A vibrant deep ruby colour, with intense wild black fruit aromas and hints of vanilla oak from barrel ageing.
深红宝石色，带有因橡木桶陈年而形成的浓郁的野生黑果芳香和香草气息。
A seal is provided between the plunger and barrel to prevent air from passing into or out of the barrel around the plunger and through the plunger end.
在柱塞和针筒之间具有密封件，以防止空气进入或跑出柱塞周围的针筒以及穿过柱塞端。
Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.
自从石油输出国组织欧佩克在3月决定减少原油供应，原油的价格便从去年12月的每桶不到10美元攀升到约每桶26美元。
Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.
自从石油输出国组织欧佩克在3月决定减少原油供应，原油的价格便从去年12月的每桶不到10美元攀升到约每桶26美元。
应用推荐