Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
Increased sales by 25% from 1990 to 1993.
从1990年到1993年增加了25%的销售额。
New York transferred over $950 billion to the rest of America’s fiscal union from 1990 to 2009.
从1990年到2009年，纽约向美国税收同盟其他成员转移超过9500亿美元。
Climate bill - which would bring cuts of 4% from 1990 levels by 2020 - is bogged down in senate.
本国气候变化法案正在参议院审议中搁置。
Will cut emissions by 20% from 1990 levels by 2020, or 30% if other big emitters take tough action?
愿意到2020年时在1990年的基础上减排20%，如果其他排放大国采取进一步措施的话，可以承诺减排30%。
He has to implement election promises made by Obama to cut greenhouse-gas emissions by 80% from 1990 levels by 2050.
他必须实施奥巴马在选举时的承诺，到2050年要减少温室气体释放量在1990年时的80%。
So while the US increased its carbon emissions by 20% from 1990 levels, European Union countries reduced theirs by 2%.
当美国的碳排放量与1990年水平相比上升了20%时，欧盟国家反而减少了2%。
From 1990 to 2020, Moore's Law progress alone will increase the processing power of a single server by a factor of 1 million.
从1990年到2020年，摩尔定律本身就可提高一个服务器的处理性能一百万倍。
Agreed (partially) in 1997, this bound rich countries to cut their greenhouse-gas emissions by 5.2% from 1990 levels by 2012.
这份1997年(部分)获得通过的决定要求富裕国家在2012年前将温室气体排放量在1990年基础上至少减少5.2%。
From 1990 to 2005, CO2 emission intensity per unit of GDP of all developed countries only dropped by 26%, China dropped by 46%.
所有发达国家在1990年至2005年的15年中，单位GDP的二氧化碳排放强度只下降了26%，中国则下降了46%。
Transport emissions in European Union countries grew 26 percent from 1990 to 2007, according to the European Environment Agency.
根据欧洲环境局的数据，欧盟国家交通领域的碳排放量在1990至2007年间增长了26%。
From 1990 he went to live by the Narmada, the most threatened river, building another ashram from scratch on stony, empty ground.
从1990年开始，他住到了讷尔默达(Narmada)河边，这是条最危险的河流，从多石的、空空的土地上从零开始建立了另一个修炼道场。
Transportation emissions in European Union countries grew 26 percent from 1990 to 2007, according to the European Environment Agency.
根据欧洲环境局的数据，欧盟国家交通领域的碳排放量在1990至2007年间增长了26%。
The first requires a cut in national emissions of 22% from 1990 levels by 2012, and Mr Miliband detailed this week how that would happen.
首先，需要在2012时应将全国二氧化碳排放量比1990减少22%。并且在本周米利班德详细公布了具体的实施方案。
Most of the goals involved reductions by 2015 from 1990 levels, and there has indeed been progress towards them, at least on a global scale.
大多数目标的减少任务是以1990年的水平为基础到2015年之前完成，这些目标着实一直在逐步实现，至少就全球范围而言是如此。
From 1990 to 2008 the combined GDP of the EU-15 (the 15 members of the EU prior to its 2004 enlargement) grew by about 2% a year on average.
1990到2008年，欧盟15国(2004年欧盟扩展之前的15个成员国)的联合gdp年均增长2%。
Cape Verde, Cuba, Grenada and Vanuatu registered a positive change in forest cover from 1990 to 2000, mainly as a result of afforestation efforts. 3.
1990 - 2000年间，主要由于采取造林措施，佛得角、古巴、格林·纳达和瓦努阿图的森林覆盖有了积极转变。
From 1990 to 1992, Rogers fulfilled his lifelong dream of motorcycling around the world alone, covering more than 160, 000 kilometers across six continents.
从1990年到1992年，罗杰斯实现了他毕生的梦想。骑着摩托车环游世界，他行驶了超过160,000公里，穿越了6大洲。
Japan's prime minister promised a 25 percent cut in greenhouse gas emissions from 1990 levels by 2020, laying down a marker for other industrialized nations.
日本首相承诺，到2020年，日本的温室气体排放量的下降幅度将达到1990年水平的25%。这为其他工业国作出了表率。
As head of polio eradication initiatives in the Western Pacific from 1990 to 1994, he oversaw a reduction in reported polio cases from 5963 to 700 in the Region.
他从1990年到1994年在西太区作为根除脊髓灰质炎行动领导人，使该区域报告的脊灰病例从5,963例减少到700例。
Some of these countries, notably in eastern and central European, have shown big reductions from 1990 to 2006, driven in part by the collapse of heavy industries.
据其中有些国家（特别是东欧与中欧的一些国家）的报告显示，1990年至2006年间的排放量出现了大幅减少，部分原因是这些国家里重工业的崩溃。
The China–US team say that invasive animal species increased from 1990 to 2003 by more than 30 per cent to 76 species, and invasive plant species tripled between 1995 and 2003.
来自中国和美国的研究小组指出，中国外来动物入侵物种的数量从1990年到2003年增加了30%，达到76种，而植物入侵物种在1995年至2003年翻了三倍。
If the average price-to-rents ratio is calculated from 1990 onwards, Spain’s market is overvalued by 24%, rather than the 55% shown in the table (based on figures from 1975).
如果售租比从1990年起向后计算，西班牙房市估价仅高出24%，而非表格中所示55%（基于1975年向后数据）。
If the average price-to-rents ratio is calculated from 1990 onwards, Spain’s market is overvalued by 24%, rather than the 55% shown in the table (based on figures from 1975).
如果售租比从1990年起向后计算，西班牙房市估价仅高出24%，而非表格中所示55%（基于1975年向后数据）。
应用推荐