She stood up and smoothed down her frock.
她站了起来,抚平了自己的连衣裙。
Heidi was dressed in her Sunday frock and stood waiting for further commands.
海蒂穿着她的星期天礼服,站着等待进一步的吩咐。
She opened a packet of store biscuits, and looked down at her frock .
她打开一包从店里买来的饼干,又低下头来望望自己的外衣。
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
这人身材高大,穿一件长大衣,胳膊底下夹着一条短棍。
One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.
又有一件连衣裙从门口飘进来,汤姆的心猛地一跳。
这个和尚穿着灰色的僧袍。
Lucy arranged her bower and put on her best white frock.
露西整理好闺房,然后穿上她最好的白色连衣裙。
Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.
现在,英国人很少穿大礼服了,大礼服在多年以前就不时兴了。
Wear a fabulousboho frock – the more ethereal youlook, the better.
穿一件让人惊叹的波希米亚式连衣裙——看上去越轻盈越好。
Why have you that silk frock on, then?' he said. 'Nobody coming here, I hope?'
“那你干吗穿那件绸上衣?”他说,“我希望,没人来吧?”
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers.
壁炉旁边站着一个三岁左右的小家伙,穿着花格呢外衣和裤子。
And they didn't think that he chose the colour o 'my pretty frock - no - how could they?
他们也不会想到,我穿的这件袍子的颜色还是他挑选的呢——不——他们哪里会知道呢?
While we'd all like to wear a different Lanvin frock to each occasion, that's just not an option.
我们都想在每个场合穿不同的朗万礼服,但我们却不能选择。
Since formal occasions don't come that often, it can be a waste to spend a ton of money on one frock.
不常出席正式场合,花巨多的钱在这种服装上就会是浪费。
After all it was not so long since every gentleman had gone to work in a wing collar and frock coat.
毕竟,就在不太久以前,所有男士还须穿著翼领衬衣和礼服大衣上班。
Ah, who was it colored that little frock, my child, and covered your sweet limbs with that little red tunic?
啊?谁把那条小裙子染上了颜色,我的孩子,谁给你温润的四肢套上那件小红衣?
All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.
大家都剃同样的发式,穿同样的僧衣,吃同样的黑面包,睡在同样的麦秸上,死在同样的柴灰上。
Since early morning, she had been busy ordering her own small affairs; and now, attired in her new black frock — poor thing!
从一清早起,她就忙着吩咐她自己的琐细事情;现在又穿上她新的黑衣服——可怜的东西!
The utility model relates to a transportation frock, in particular to an automobile air-conditioner panel setting apparatus.
本实用新型涉及一种搬运工装,尤其是涉及一种汽车空调面板摆放器具。
Anumber of ladies in summer dresses and gentlemen ingrey frock-coats and tall hats stood on the lawn or satupon the benches;
一群身着夏装的女士和穿灰色长礼服、戴高礼帽的绅士或站在草坪上,或坐在长凳上;
Not only am I obliged to wear heels and a posh frock, I am expected to tackle a wood-pigeon salad with an unnecessary amount of cutlery.
我不但被迫穿高跟鞋和优雅的连衣裙,还被要求用一堆刀具吃林鸽沙拉。
Elsie and Charley Linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and Charley resplendent in a new suit.
爱尔西·林登和查利·林登来得最早,爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣,查利也穿着耀眼的新衣服。
Before we got married, you pretend to be a man of the world, but all you do now is mock me when I beg you to buy me a new frock or two.
结婚前,你假装深通世故,阅历丰富,但你现在所做的一切无非是在我求你给我买一两件新衣服的时候嘲笑我罢了。
Wearing a long, bright yellow frock and two well-oiled plaits, she was silently doing her chores in a village home when I first saw her.
我第一次见她时,她穿着亮黄色的长袍,扎两条整齐的长辫,安静地在一个村民的家里做家务。
Were you asked to tea? 'she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
“是请你来吃茶的吗?”她问,把一条围裙系在她那干净的黑衣服上,就这样站着,拿一匙茶叶正要往茶壶里倒。
Were you asked to tea? 'she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
“是请你来吃茶的吗?”她问,把一条围裙系在她那干净的黑衣服上,就这样站着,拿一匙茶叶正要往茶壶里倒。
应用推荐