Although Chelsea have the advantage of freedom from European diversions, they might fritter it away.
尽管切尔西不用受欧战拖累，但他们也许会将这种优势挥霍掉。
Even the traditionalists reserved the right to entrust their wealth to the next generation, although only if the children could be relied upon to build on the fortune rather than fritter it away.
即使传统主义者也保留将财富传给下一代的权力，虽然前提条件是可以依靠他们在财富的基础上建设，而不是将财富挥霍一空。
Why do you fritter your time and thought away on trivial things?
你为何将时间和心思都耗费在琐碎的小事上。
But if you are a serious private investor, leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter.
但是，如果你是1个认真的私家投资者，就把拉斯·韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。
To reject it or ignore it or fritter it away will bring upon us all the long reproaches of the after-time.
拒绝、忽视、或糟蹋这个机会将使我们受到后世长期的责备。
You will need your physical energy as the shift gets underway, so don't fritter it away it on unimportant activities.
你同样需要良好的身体状态去应对这正在进行中的转变，所以不要浪费时间在那些不重要的活动上。
The wheeled robots, which don't have to fritter precious computational power on balancing, can react in real time to moving balls.
至于滚轮机械人，因为不必浪费宝贵的运算能力来处理平衡问题，便能对移动的球即时反应。
For the sake of utilization of fritter from the quick-freezing process of the Tilapia's flake, making the fritter into hot dried fish floss is a good way.
为了解决速冻罗非鱼片加工中产生的鱼碎肉的利用问题，利用鱼碎肉制作鱼松是一条很好的途径。
We cannot ask one dry region to give away the dregs of its resources so another part of the country can fritter it away on golf courses and swimming pools.
我们不能要求一个干旱地区让出自己微薄的资源，而让本国其他地区浪费在高尔夫球场和游泳池这样的设施上。
Matthew Sinclair of the TaxPayers' Alliance said, "There is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?"
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说，“这些官员不可能花自己的钱去学这些，那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢？”
Matthew Sinclair of the TaxPayers' Alliance said, "There is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?"
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说，“这些官员不可能花自己的钱去学这些，那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢？”
应用推荐