The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.
君主制拥护者们是个边缘性小团体，内部争吵激烈。
They are paid their salaries and are entitled to fringe benefits on a pro-rata basis.
他们领工资，同时还能按比例享受附加福利。
Nina remained on the fringe of the crowd.
尼娜仍然在人群的边上。
Along the coast, an industrial fringe had already developed.
沿海岸一片带状工业区已发展起来。
They prefer to stay in the cool shelter of the jungle, coming out at night to feed on the vegetation on the fringe of the jungle.
它们喜欢待在丛林凉爽的遮蔽处，晚上出来吃丛林边缘的植被。
This city is located on the southern fringe of the desert.
这个城市处于沙漠南缘。
The Ukrainians consider themselves part of Europe, not its fringe.
乌克兰人已经自视欧洲的一部分，而不是其边缘。
He relates taking two trips along the coastal fringe in recent weeks.
他谈到了最近几周他沿着海岸边缘进行的两次旅行。
Another high-vale center is at the eastern fringe of the plateau.
另一高值中心在高原东边缘上。
The Japanese archipelago is on the northern fringe of the monsoon belt.
日本列岛位于季风带北部边缘。
Yes. And so are other factors such as experience and fringe benefits。
是的，其他如经验、福利待遇等因素也是这样。
A: Yes. And so are other factors such as experience and fringe benefits.
是的，其他如经验、福利待遇等因素也是这样。
Kaka seems to be on the fringe of a Madrid Squad which already has a midfielder too many.
在如今中场臃肿不堪的皇马，卡卡似乎成了边缘人了。
Most of those fall into the self-help category or fringe/alternative topics like romance or sci-fi.
其中很多被归到自助类别，或浪漫、科幻等边缘/另类主题。
For the first time in a decade, the PCS will hold a fringe event at the Tories' annual conference next month.
这是PCS十年内首次在保守党于下月举行的年度会议上举行这样一个边缘事件。
Other colours found along the desert's southern fringe stem from the fossilised remains of a prehistoric coniferous forest.
该沙漠以南地区还存在其它颜色，它们来自史前一座针叶树林所遗留下来的化石。
At line 14 of the source buffer, left-click in the fringe and a red disk appears. This shows that a breakpoint has been set there.
在源代码buffer的第14行左键单击行首，会出现一个红色的圆点，这表示在此行设了一个断点。
As it turns out, it is easier to keep only one edge from the tree to a given fringe vertex in the priority queue at any given time.
这样做了以后，要使优先级队列中在任意时刻只保持一条从树中顶点到某边缘点的边就变得容易了。
A fringe benefit is that we can actually reduce the overhead in a production server by performing all the deployment processing offline.
额外的好处是，通过离线完成所有部署，我们可以实际减少生产服务器中的开销。
Most of the sect's activities have hitherto been confined to the dusty north-east of Africa's most populous nation, on the fringe of the Sahara desert.
迄今为止该教派的活动大多都一直局限于尘土飞扬的非洲人口最多的国家的东北部，就是撒哈拉大沙漠的边缘。
The reasons for this shift from a fringe ideology that could spark warfare among programmers to an accepted, everyday part of hi-tech life are complex.
从一个引发程序员间争论的边缘理念转变到一个被普遍接受、高科技生活中不可或缺一部分，当中的原因很复杂。
The combination of high debt and falling prices on the once fast-growing fringe of the euro zone would complicate hopes for a wider recovery in the euro zone.
曾一度迅速增长的欧元区边缘国家中的高额债务再加上价格下滑，将令欧元区实现更广泛复苏的希望变得越发复杂。
The old lady was not present, and turning round the girl had an impression that the toes of a pair of boots were visible below the fringe of the curtains.
那个老太太当时不在，姑娘转过身去，在她的印象中好像看见帐沿下有一双靴子的尖头。
“To silence a fringe messenger because of the distastefulness of the message,” the brief said, “is antithetical to the First Amendment’s most basic precepts.”
“因为信息令人厌恶而使其禁声”，简报说，“这与第一修正案的最基本观点是对立的”。
Part of the motivation for exploring the Kuiper Belt was the recognition of just how little we know about this cold, dark region at the fringe of our solar system.
对于柯伊伯带探索的动机可能部分来自与人们终于认识到，我们对太阳系边缘这片寒冷黑暗的区域实在知之甚少。
Part of the motivation for exploring the Kuiper Belt was the recognition of just how little we know about this cold, dark region at the fringe of our solar system.
对于柯伊伯带探索的动机可能部分来自与人们终于认识到，我们对太阳系边缘这片寒冷黑暗的区域实在知之甚少。
应用推荐