A soccer-field sized patch of forest in frigid Alaska has about 40 different species of plants, compared with about 70 in temperate England and 300 in the Amazonian rain forest.
在极其寒冷的阿拉斯加一块足球场大小的森林大约含有40种物种，与之相比较温和的英国约有70种亚马逊雨林则有300种。
A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.
一场暴风雪今天袭击西部地区，带来了严寒低温。
It's even conceivable, though clearly a long shot, that some form of microscopic life already exists on this frigid moon.
可以想象，尽管这显然是一个不太会成功的尝试，一些微观的生命形态仍然会存在于这个寒冷的卫星之中。
Take a tip from Luke Skywalker and survive the frigid surface of Hoth inside this classic Star Wars collectable sleeping bag.
听听卢克·天行者的忠告，远离hoth星球寒冷的表面，躲进这款《星球大战》造型的睡袋吧！
The dry, frigid site is now surrounded by glaciers and is completely treeless, except for a few bonsai-size dwarf trees.
这个地区的气候干燥寒冷，广布冰川。除了少量盆景式矮化林以外，再也找不到别的树木。
Dress Appropriately: Spring weather can be unpredictable and what looks like a warm day in the morning can quickly become frigid with a late season snowstorm.
穿着要合适：春天的天气常会难以预料，早晨看起来暖洋洋的天气可能很快就会因为一场迟来的暴风雪变得十分寒冷。
On a frigid Saturday afternoon in early March, I stood on the sidelines of a youth soccer game with a friend who was shivering for reasons that had little to do with the weather.
三月上旬一个寒冷的星期六下午，我与一位朋友站在青年足球比赛的外场地，她正浑身发抖，其原因与季节没有任何关系。
Millvina Dean, who as a baby was wrapped in a sack and lowered into a lifeboat in the frigid North Atlantic, died Sunday, having been the last survivor of 1912 sinking of the RMS Titanic.
伦敦—米尔维娜·迪安在周日那天去世了，她是最后一名于1912年沉没的泰坦尼克号的幸存者，那时候她还是个婴儿，被装在袋子里放进了漂浮于冰冷的北大西洋上的救生艇中。
The center contained a large training module in which the frigid conditions of Antarctica were replicated.
该中心有一个很大的模拟训练舱，里面仿造了南极冰天雪地的真实环境。
The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.
两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。
This winter, the game little unit just doesn’t have enough juice to keep its heaters on, so temperatures inside the rover will plunge to a frigid –67 degrees Fahrenheit.
今年冬天，可怜的小家伙的燃料不足以维持加热器正常运转了，于是它内部温度将骤降到华氏零下67度。
A mustard compress also brings more blood to the fingers of people with Raynaud's phenomenon, a circulatory problem that causes frigid fingers.
芥末敷布使雷诺氏病患者增加更多的血液，该病症因循环问题而导致患者手指冰凉。
He insisted on traveling with his tent too, including to Paris during a frigid winter, and he attempted and failed to set up a tent in the New York area on a trip to address the U.N. in 2009.
他坚称会携带着帐篷云游世界，包括在冬天极冷的巴黎，在2009年，卡扎菲想在联合国大会期间，在纽约搭建一座帐篷后来却失败了。
Join Stephen Battersby for a tour of some of the most frigid, violent and downright strange worlds we have discovered since then.
现在与作者一起来次旅行吧，去看看迄今发现的最冰冷、最眩目和。
The two droids were aboard her starship when she flew to the frigid world of Ilum, to stop a Confederacy chameleon droid attack on the sacred Jedi caverns there.
这两个机器人登上她的星际飞船，跟她一起飞往寒冷的伊冷星，阻止邦联的变色龙机器人袭击那里神圣的绝地洞穴。
Instead, the devil gave him a single ember to light his way through the frigid darkness.
相反，魔鬼给了他一个单一的余烬点燃通过寒冷黑暗的路上。
The second team will win $5 million, and the remaining $5 million will pay for bonus prizes like surviving a frigid lunar night or traveling more than 5,000 meters on the surface.
第二名的团队会拿到五百万，剩下的五百万则奖励那些能在月球上过一夜，或者在月球表面上摸索超过5000米的团队。
Pilots say the cabin of the plane would have quickly depressurized, filling the cockpit with a roar of frigid, Arctic air.
飞行员说机舱急速降压，驾驶舱被呼啸而至的寒冷的北极空气填满。
A 10, 000 square kilometer (3, 861 sq. mile) island sank beneath the waves long ago, in the frigid waters of the Atlantic north of Scotland.
一座1000平方公里(3861平方英里)的岛屿沉没在苏格兰北大西洋冰冷的海浪之下。
At the BeiBei plant, women huddle over a conveyor belt in frigid temperatures, gluing rubber sneakers together.
在贝贝公司，妇女拥挤在寒冷的传送带周围粘橡胶旅游鞋。
She returned his smile with a frigid glance.
对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
After graduating from college, I know she has a hard life, but she never complain it, she always smiles to any difficulties, she just like a bonfire fires in the frigid winter.
大学毕业后，我知道她过着艰苦的生活，但她从不抱怨，总是微笑面对所有的困难，她就像是寒冷的冬天里的篝火。
When the Pantorans laid claim to Orto Plutonia, they were unaware of a Talz civilization already on the frigid planet.
潘托拉人宣布奥托·普卢托·尼亚归自己所有，他们不知道在这颗寒冷的星球上已经有一个塔尔兹人的文明了。
'Well, dear,' her hostess would reply with a frigid smile.
“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。
He received a frigid greeting from the man he had insulted.
那个曾经被他辱骂过的人给了他一个冷冰冰的问候。
A cool-headed pilot maneuvered his crippled jetliner over New York City and ditched it in the frigid Hudson River, and all 155 on board were pulled to safety as the plane slowly sank.
一名冷静的机师驾驶一架在纽约市上空故障的客机迫降在冰冷的哈德逊河，机上155人在飞机缓慢沉没之际全部平安获救。
A cool-headed pilot maneuvered his crippled jetliner over New York City and ditched it in the frigid Hudson River, and all 155 on board were pulled to safety as the plane slowly sank.
一名冷静的机师驾驶一架在纽约市上空故障的客机迫降在冰冷的哈德逊河，机上155人在飞机缓慢沉没之际全部平安获救。
应用推荐