I formed several lasting friendships at college.
我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。
Have you ever heard of friendships among animals?
你听说过动物之间的友谊吗?
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
大象会建立长期的友谊,多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法,大多数的关系并不能算作真正的友谊。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现,在特定的青少年网络中,异性友谊密度越高,欺凌和攻击行为就越少。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
现在,我们确实有明确的证据表明,人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络,而且这个过程发展得更快了。
She tends to have intense, spiritualized friendships.
她交朋友往往热情而超俗。
It helps people remember what once happened such as dreams, friendships and happiness.
它帮助人们记住曾经发生过的事情,如梦想、友谊和幸福。
Social media tools (社交媒体工具) let us see what our friends are busy with and maintain friendships.
社交媒体工具能让我们看到朋友们最近在忙些什么,并且有助于维系友谊。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
重要的是要记住,这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊,我知道无论我面对什么,我永远都会和母亲在一起。
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话,我想说的是:把外国人当作人,而不是机会。
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
知道你喜欢什么,不喜欢什么,你擅长什么,你觉得什么困难,可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的,但是知道自己是谁,也就是拥有自我意识,可以帮助你理解感情,拉近友谊。
努力拓展更紧密的友情。
In our teens and twenties, our friendships are everything.
在我们十几二十来岁的时候,友谊意味着一切。
Our friendships would become better, stronger, and deeper.
我们的友谊会变得更好、更牢固、更深。
I really do like having friendships with ones I can connect with.
我确实喜欢跟自己心有灵犀的人交朋友。
I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.
我是说,对友谊要刻意地给予关注。
If you are generous and giving, you will find that your friendships flourish.
如果你坚持大度并无私奉献,你会发现你的友谊会长盛不衰。
What other strategies help you maintain your friendships? What have I missed?
你有其他的策略来维持珍贵的友谊吗?我有没有落掉了哪个方法呢?
So be sure to fortify your friendships with time devoted exclusively to each person.
因此,你应该全心全意地单独与每位好友相处,以此巩固你们的友谊。
At the all-female boarding school Jane would learn the importance of female friendships.
在女子寄宿学校里,简认识到女性间友谊的重要性。
Don't fight over other friends. This will only turn friendships into unhealthy rivalries.
不要和其他朋友发生争执,这样只会将友谊变成不健康的对抗行为。
The people you meet through work will be the fastest and easiest friendships to establish.
工作中结识的人是建立友谊最快速和最简单的方法。
I learned from my parents the value of compassion and love, and I value genuine friendships.
我从我父母的身上知道了同情和爱的价值,我珍惜真诚的友谊。
A marriage is strengthened when you have other strong, supportive friendships in your lives.
如果你在生活中有稳固的友情支持,那么你的婚姻会得到巩固。
A marriage is strengthened when you have other strong, supportive friendships in your lives.
如果你在生活中有稳固的友情支持,那么你的婚姻会得到巩固。
应用推荐