Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
两国选手都坚信友谊第一，比赛第二的理念。
The life is an athletic field, everybody is embracing the friendship first, competes the second happy desire to strive for success in here.
人生是一个赛场，大家怀抱着友谊第一，比赛第二的美好愿望在这里拼搏。
Winning is often the case, the proud to lose with grace, with ease, accomplish friendship first, competition second, make the person has the last laugh.
输赢是常有的事，要胜不骄，败不馁，用平常心看待，做到友谊第一，比赛第二，做笑到最后的那个人。
During the match, the teachers and us tried our best. Although the competition was cruel, all of us still followed the principle of 'friendship first, competition second'.
其间，我们和老师们争锋较量，每个人都全力以赴，尽管比赛比赛很残酷，但是同学们仍然遵循“友谊第一，比赛第二”的原则。
The game adhere to the "friendship first, competition second, physical fitness, to build a harmonious campus" purpose, presents an exciting basketball game for college students.
比赛坚持“友谊第一，比赛第二，强身健体，构建和谐校园”的宗旨，为在校大学生呈现了一场精彩绝伦的篮球赛。
Finally, we must carry forward the spirit of the Asian Games, "Friendship first, competition second", regardless of winning or losing, we must coexist peacefully against the war!
最后，我们要弘扬亚运精神，“友谊第一，比赛第二”，不管输赢，我们都要和平共处，反对战争！
"Sell reputation first and sell products second, build up friendship first and build up business relationship second" is both my personal philosophy and guiding rule of "Yehui" staff;
“先卖信誉、后卖产品；先做朋友，后做业务”这是我的理念，也是业辉人的准则。
During the game, the two leaders acted in great concert with each other. They also encouraged each other and laughed heartily, which embodies the spirit "friendship first, competition second".
在整个比赛过程中，两人积极配合，有时互相鼓励，有时开怀大笑，真可谓友谊第一比赛第二。
I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger.
我总是觉得她得到她的第一份工作是由于她与罗杰的友谊。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Ali Baba's son was, from his vicinity, one of the first to converse with Cogia Houssain, who strove to cultivate his friendship more particularly.
阿里巴巴的儿子是一个努力建立他的友好圈子非常突出的人，他住在他附近，是最先和科噶胡森交流的人中的一个。
Haggis related a story about Katy, the youngest of three daughters from his first marriage, who lost the friendship of a fellow-Scientologist after revealing that she was gay.
哈吉斯说了凯蒂的事，凯蒂是他第一次婚姻中所生的三个女儿中最小的那个，她在透露自己是同性恋者之后失去了一个教内朋友的友谊。
Vice Foreign Minister Zhai said Iraq is one of the first Arab countries to establish diplomatic ties with China and the two peoples share a profound traditional friendship.
翟隽副外长表示，伊拉克是最早同中国建交的阿拉伯国家之一，两国人民之间有着深厚的传统友谊。
They cite similar artistic influences, mention their deep friendship (Depp is godfather to Burton’s first son) and even finish each other’s sentences.
二人在艺术方面都有着举足轻重的影响力；彼此间有着深厚的友谊（德普是波顿第一个孩子的教父）；他们甚至会心有灵犀地说完彼此半截句子。
Each year, members of the Chickahominy, the tribe that was present at the first dinner, perform a friendship dance as part of the plantation's Thanksgiving festival.
每年，印第安契克霍米尼部族的成员都会出现在第一次晚餐上，进行一场象征着友谊的舞蹈作为庆祝庄园感恩节。
We'll remind them that Dr.King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.
我们会提醒他们，金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩，因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊，由于一年级的开始戛然而止。
He told the king that this is his first time to visit Nepal and what has touched him most is the fact that China-Nepal friendship has struck a deep root in the broad masses of the Nepalese people.
这是我第一次访问贵国，感受尤深的是，中尼友好在尼泊尔人民心中有着广泛深厚的基础。
First of all, friendship makes our life more interesting and makes us happier.
首先，友谊使我们的生活更有趣，让我们更快乐。
Referring to friendship, we often focus on building relationships with others and we always forget the essential first step: being friends of ourselves.
说到友谊，我们经常注重的是与别人建立关系，而且我们总是忘了基本的第一步：成为自己的朋友。
We all knew Joey and Rachel weren't quite right together, but their unsuccessful first date was a touching demonstration of true friendship.
乔伊和瑞秋的相处总有点问题，但他们不成功的第一次约会却向我们展示了真友情的感人一幕。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
我们将与全世界所有国家寻求友谊和善意--但是我们就本着这样的理解来实现这个目标，即所有国家都有权把自己的利益放在首位。
I also hope all of you to keep it in mind that friendship comes first, safety comes first!
同时希望在本届运动会召开的过程中做到友谊第一、安全第一！
Tachilek, shown here on March 31, is the first Burmese town you'd hit crossing the friendship bridge from neighboring Thailand.
上图所示的是3月31日的大其力（Tachilek），从邻国泰国通过友谊桥，这是你到达的第一个缅甸城市。
that is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
也就是说，一个人和他人的关系,定义了他的身份，在和朋友的相互关系中，第一人称消失了。
that is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
也就是说，一个人和他人的关系,定义了他的身份，在和朋友的相互关系中，第一人称消失了。
应用推荐