How incredible! My sincere repentance had not only recovered my loss, but also brought me friendship and trust.
就是这样不可思议吧，一念真诚的忏悔心把本已失去的又带回来了，还带来了友谊和信任。
Lord Voldemorts gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。
Lord Voldemort's gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔散布着不和与敌对，可以说是一种很棒的礼物。因为只有我们将友情和信任牢牢结合在一起才能与之对抗。
The topic about friendship and trust can also seen from How To Train Your Dragon and Mononoke Hime, human beings are not enemy for animals, and so are animals, the war is not needed.
同样类似的友谊、信任也出现在《驯龙高手》中，人与动物不是敌人关系，不需发动战争；
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
But if you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder with someone you have at least pretty high level of trust and friendship with.
但是如果你真能在工作的，同时建立职业上的友谊，那没有比这再好不过的合作伙伴了，你们至少有，很高的信任度和友谊。
Algeria highly evaluates China's role and influence in international affairs and cherishes the friendship with China based on mutual trust and support.
阿尔及利亚高度重视中国在国际事务中的作用和影响，珍视与中国建立在相互信任和相互支持上的友谊。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
There has to be a deeper friendship, there has to be a sheer professional trust and mutual respect and friendship.
必须要有很深的友谊，必须对职业有共同的信任度，还要相互尊重。
A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.
一个引领我们完善的社会，引领我们完成，并完善我们，Telos，的社会，必需是由信任，友爱及同志情谊所共构。
He asks. She is not sure how to answer. He tells her, avuncularly (he's almost twenty years older than she), that friendship is built on respect and trust.
迈克尔问道，但对方不知如何作答，于是他便慈爱(迈克尔比莉丝贝年长二十岁)告知小女生，友谊是建立在尊重和信任之上的。
And just having that friendship is what is really necessary because it allows us to know and trust cause you know, I can express some doubts about things Saed express things he's been thinking about.
而拥有那份友谊，是非常必要的，因为，友谊让我们了解和相信彼此，因为，我可以表达我的疑惑，也可以，Ive,been,thinking,about。
The traditional friendship, good neighborliness, mutual trust, mutually beneficial cooperation and generations of friendliness between China and Asian neighbors are gaining increasing popularity.
中国与亚洲邻国的传统友谊、睦邻互信、互利合作和世代友好更加深入人心。
All these are helpful to enhance the trust and friendship between the people of the two countries.
这些都有利于增进两国人民的信任和友谊。
Whatsoever happens on the world arena, we should insist on mutual respect and trust, treat each other as equals and maintain good-neighborliness and friendship.
无论国际风云如何变幻，我们都要坚持相互尊重、平等相待、彼此信任、睦邻友好。
In recent years, bilateral exchanges at all levels have increased with friendship and mutual trust enhanced.
近年来，两国各层次交往增多，友谊和互信增强。
It turned out Prince Bandar was true to his word-the beginning of a friendship that grew stronger as I come to know and trust him.
班达尔王子始终信守承诺，这也使得我们之间的友谊随着了解与信任的增多逐渐枝繁叶茂。
Some of them use friendship to win women's trust and then transform friendship into something more serious.
一些男人想要通过友情来赢得女人的信任，然后将这种友情转换成某种更认真的感情。
On the other hand, people with integrity can win trust and friendship from the public, which will in turn bring more opportunities to themselves in the long run.
另一方面，诚实正直的人能赢得公众的友谊和信任，长此以往，能够循环带来更多的机遇。
Friendship is based on mutual respect, trust and accommodation, so are state-to-state relations.
友谊建立在尊重、信任、包容基础上，国家交往亦是如此。
During weekends the businessmen may spend some time establishing friendship and mutual trust rather than discussing any particular item of business.
周末时，商人们会花时间来建立彼此的友谊和信任，而不是讨论具体的生意。
Friendship is so pure, clear and beautiful. We cannot be lack of friendship in our life. Try our best to insist our trust in making friends.
友谊是纯洁、美丽。我们的生活中不能缺少友谊。在交朋友的时候要尽量坚持信任。
This shake which involves the covering of the clenched hand shake with the left hand, communicates warmth, friendship, trust and honesty.
这种握手方式用左手紧紧相握，表达温暖、友谊、信任、诚实。
Quality friends can live in different ways without compromising a traditional friendship that's based on trust, open discussion and mutual support.
好朋友可以过不同的生活，而不会损害建立在信任、公开讨论和相互支持基础上的传统友谊。
A young woman writes a letter to a lover about friendship, trust, and betrayal, as a male nurse CARES for her hideously mangled leg stumps.
一个年轻女性给情人写信，谈到友谊、信任和背叛，男护士在照料她那严重受损的残肢。
A young woman writes a letter to a lover about friendship, trust, and betrayal, as a male nurse CARES for her hideously mangled leg stumps.
一个年轻女性给情人写信，谈到友谊、信任和背叛，男护士在照料她那严重受损的残肢。
应用推荐