I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
Dudley: Who'd want to be friends with you?
达力：谁要跟你做朋友？
I feel fortunate making friends with you.
与你做朋友我感觉很幸运。
With time going on, people will know you better and will like to make friends with you if you can do as the above.
随着时间的推移，人们就会知道，你得更好，也会想和你做朋友吗?如果你可以做以上任何一件事情。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
Making friends with you is always a lucky thing in my life! Meantime I feel grateful that you can tell me how you feel so frankly and straightforwardly.
同时也感谢你这么坦白地向我说清楚你的感受，而如果你一直放在心里不说出来，这样反而不好。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
You should go shopping and chat with friends.
你应该去购物，和朋友聊天。
What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?
你通常在工作日或周末和你的朋友干什么？
Seeing a funny film or telling jokes with friends will often cheer you up when you are low.
当你情绪低落的时候，看一部有趣的电影或者和朋友讲笑话都会让你振作起来。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends.
制作剪贴簿会很有趣，你还可以和朋友们分享。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
You shouldn't play with your phone when hanging out with your friends.
和朋友闲逛的时候不要玩手机。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
You play dressing-up with friends.
你和小伙伴们玩角色扮演。
Now, it's important that you make friends with the customers, but you shouldn't tell them your whole life story.
现在，和顾客交朋友很重要，但你不应该把你的整个人生故事都告诉他们。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
当你和你的朋友有相同的爱好时，你会发现它真的很有趣。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
How do you connect with friends?
你和朋友之间如何联系？
It's a good thing to have different friends with different opinions because you can each share your own.
有不同观点的朋友是件好事，因为你们可以分享自己的观点。
Sit in the middle of the classroom with many new friends around you as possible.
坐在教室中间，尽可能多地和新朋友在一起。
Are you allowed to hang out with friends?
你可以和朋友出去玩吗？
You can make friends with others by taking part in after-school activities in clubs.
你可以通过参加俱乐部的课外活动与他人交朋友。
You can share your workout progress with friends.
你可以和朋友分享锻炼进度。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子，这里有一些方法可以保持安全，避免麻烦。
应用推荐