But I have never sticked friends with kids.
但我从不和小孩子交朋友。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
When I was in the eighth grade, my class was assigned to be friends with the second-grade kids.
当我上八年级的时候，我们班被分配和二年级的孩子做朋友。
They were the sort of kids that I'd want to be friends with.
他们是那种我想与之交朋友的孩子。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
为了帮助德拉雅的孩子学习，19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
How selfish is she for going out with friends instead of home to her kids!
她怎么这么自私，宁愿自己与朋友出去，也不和自己的孩子待在一起！
In my experience what kids complain about is the logistics of two sets of friends ("I can't play with you on Wednesday because I will be at my father's house").
在我来看，孩子抱怨最多的是他们没办法和朋友一起玩耍（“星期三我不能和你一起去玩了，因为我要去我爸爸那边。”）
The road is, at first, filled with quaint boutique shops and young couples and friends, but as it advances uphill they give way to small cottage homes and kids playing ball in the street.
在这条路上起先看到的是一些古色古香的精品店、年轻情侣以及一起出游的朋友们，但再往上走看到的便是小平房院落和街上玩球的孩子们。
You're busy or rushed thinking about something else and you miss the goodness of the moment with your spouse, or kids, or friends.
你要不就太忙要不就在想些别的，以至于你错过了与伴侣、孩子、朋友交谈时的快乐。
We try to talk to kids and work with them to get them to have big groups of friends and not be so possessive about friends.
“我们试图同孩子对话使得他们加入一个团队而不是单独占有朋友”。
With kids, it's homework central, it's snacks, chatting with neighbors and friends that stop by, a place to put all the junk we carry into the house...
孩子们在这里做作业，吃零食，我们在这里和前来拜访的邻居和朋友聊天。
Pretty good friends with Putin's kids
和普京的孩子是好朋友
The 3 older kids have other diversions also like homework, piano, playing the Wii, and hanging out with friends.
3个年长的孩子有着一些自己的安排，例如做家庭作业、弹钢琴、玩Wii或者和朋友在一起。
So say Doug Downey and Donna Bobbit-Zeher of Ohio State University, Columbus, who found that kids with siblings make no more friends than those without.
哥伦布市俄亥俄州立大学的道格·丹尼(Doug Downey)和唐纳巴比特吉诃(Donna Bobbit - Zeher)这么说，他们发现非独生子女并没有比独生子女拥有更多的朋友。
I'm so happy with it that I'm recommending it to everyone: my kids, my friends, my sisters.
我对我的这个选择非常满意，并且推荐给了我的孩子，我的朋友和姐妹们。
More commonly, when you meet up years later with friends from grade school, everyone remembers the names of the kids who were different from the crowd in some way.
我们身边更常见的例子是，多少年以后，当你遇到老同学老朋友时，每个人似乎都以不同的方式记得学校里那个与众不同的的孩子。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
Nurture and Value Your Relationships - There are few things kids love more than hanging out with their friends.
培育并重视关系往来——几乎没什么事比和朋友们一起玩儿更让孩子喜爱了。
But our kids are also having trouble finding time to relax, sleep, and spend time with family and friends, and this busy lifestyle is beginning to take its toll.
但是，孩子们也很难找到时间放松，睡觉，与家人和朋友多待一会儿，这种忙碌的生活方式正在开始造成恶果。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
As kids, my friends and I never bothered with plans.
在我的孩提时代，我和我的朋友从不为计划发愁。
I was encouraged by my parents to ignore them and to try start making friends by just talking with some kids.
父母亲鼓励我不要在意那些负面的关注，他们还让我试着去跟别的孩子聊天交些朋友。
The things you really miss are close contact with your wife, your kids and your family and friends, " he says.
你真正想念的是和你的妻子、儿女和家人朋友亲密联系，”他说。
Life includes: taking long walks, creating things, having conversations with friends, snuggling with my wife, playing with my kids, eating simple food, going outside and getting active.
生活中包括：漫漫长行，创造，与友交谈，与妻相依，与子同乐，箪食壶羹，出外游玩，充满活力。
The survey found three in 10 have become depressed due to their worrying, one in 10 admits it has affected their relationship with their kids and one in 20 has lost friends.
调查发现，十分之三的人因为过度烦恼而感到抑郁，十分之一的人承认自己的抑郁情绪已经影响到和孩子的感情，还有二十分之一的人为此而失去了朋友。
Every day the kids play CARDS with their friends.
孩子们每天都和朋友一起玩牌。
Every day the kids play CARDS with their friends.
孩子们每天都和朋友一起玩牌。
应用推荐