We've only been working together the last six months, but we quickly became good friends.
我们在一起工作才六个月，就很快就成了好朋友。
"Six-year-olds have to play with their friends," says Dr. Brian Wood.
“六岁的孩子必须和他们的朋友一起玩。”布赖恩·伍德博士说。
Think of the six main characters in the hit series "Friends," and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Think of the six main characters in the hit series “Friends, ” and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
I have five or six friends but only one or two who I would tell everything to.
我有五六个朋友，但只有一两个是我可以敞开心扉的。
A source said: "they were very much in love." But over the last six months, it became clear they were more like friends than husband and wife.
知情人士透露，“他们曾经是如此的相爱，但在最近的六个月中，他们的关系变得更像是好友，而不像是夫妻。”
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
Set in a women's college (based on Mount Holyoke) and then at a restaurant six years later, it features a group of friends bantering over the vague promises of their bright futures.
该剧背景是一家女子学院(以曼荷莲女子学院为蓝本)，接着是六年后的一家餐厅，它写的是一群朋友戏说着她们光明前途的含糊承诺。
You can text chat messenger six friends playing games watching movies
玩游戏、看电影的同时，可以和至多六个朋友聊天。
Six friends out on a Friday evening, the seafood plentiful, the conversation flowing.
一个周五的晚上，Maria和五六个朋友聚在一起，吃海鲜、聊天。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
We pulled in five or six friends, turned our garage into a nightclub called 'Shagababy' and smiled when we overheard others talking about the new, private club somewhere in Sag Harbor.
我们叫来五六个朋友，把车库改造成一个名叫“Shagababy”的俱乐部。当有人谈起SagHarbor那里新开了一家私人俱乐部时，我们几个露出了会心的微笑。
That was more than the next three highest options combined -- gossiping with friends (18 percent), window shopping (nine percent) and going to a museum (six percent).
这一比例甚至高于其它三个最受欢迎活动的比例之和。 这三大活动分别是：与朋友闲聊（18%），逛街（9%）和参观博物馆（6%）。
After sixty-six days at sea, Anthony Smith, an 85-year-old sailor, completed with three friends a voyage across the Atlantic in a raft.
在海上漂泊66天后，85岁的水手安东尼·史密斯与三位朋友一起，乘坐救生艇，完成了跨越大西洋的旅行。
The average online Brit spends 4.6 hours a week talking to friends online and only six hours a week talking to people in person, said Yazino.
Yazino称，由于上述的种种原因，英国人平均每周花4.6个小时和朋友在网上聊天，而用于当面交流的时间仅为6小时。
The six friends, with different characteristics from one another, really brought plenty of joyfulness and profound understanding of life to every viewer.
这6个有着不同的性格的朋友，给观众带来了大量的乐趣和对生活的深刻感悟。
In 2008, I reached out to six friends and asked them to form a "Council of Dads" to be present in the lives of my twin daughters.
在2008年，我找到6位朋友，央他们组成“父亲联盟”，(要他们)在我双胞胎女儿的生命中保驾护航。
The study found that seeing friends or relatives in person almost every day is worth more than six figures in additional income.
研究发现，每天私下拜访朋友或亲戚的价值相当于6位数的额外收入。
In a group of six people, there will always be three people that are mutual friends or mutual strangers.
在6个人当中，必有三个人相互间是朋友或相互间不认识。
A mere six years and 500 million friends later, Mark Zuckerberg is the youngest billionaire in history... but for this entrepreneur, success leads to both personal and legal complications.
短短的6年后，马克·扎克伯格在facebook上交了5亿个朋友，并成为有史以来最年轻的亿万富翁。然而，成功却给这位创业者带来了各种个人困扰甚至法律上的麻烦。
But Keith Simpson and his six friends from Sydney — all Disney fanatics sporting matching polo shirts that show Mickey ears over Australia’s map — couldn’t have been happier.
但是，来自悉尼的基思•辛普森和他的六个伙伴却兴高采烈，他们都身穿迪斯尼狂热者开领运动短袖衬衫，上面有压着澳大利亚地图的米老鼠的耳朵。
Yeah, it’s great to just get out with your friends and relax over the weekend. We like to take a six-pack out to the park and play some Frisbee golf.
在周末和朋友一起出去真的不错，我喜欢周末和朋友去公园玩飞盘。
Six months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for London.
六个月前，谢蕾告别了她在中国的家人和朋友，登上了飞往伦敦的飞机。
How am I expected to conjure up a meal for six of his friends with almost nothing in the fridge?
冰箱里几乎甚么都没有，我怎么可能给他的六个朋友变出一顿饭来？
Today, more than a year later, Dr. Martin credits that six-hour experience with helping him overcome his depression and profoundly transforming his relationships with his daughter and friends.
一年后的今天，Martin博士相信这六个小时的经历帮助他克服了抑郁症并深深地改善了他和女儿及朋友的关系。
When his six friends asked him to show them his hand, he threw his CARDS on the table revealing the lowest hand.
当六位朋友叫他摊牌的时候，他把自己的牌扔在桌子上，结果显示他手中握的牌最差。
The six friends are talking about a new book they are going to publish next month.
六位朋友在谈论他们下个月即将出版的一本新书。
The six friends are talking about a new book they are going to publish next month.
六位朋友在谈论他们下个月即将出版的一本新书。
应用推荐