On June 6, my mother's birthday, I gave the commencement address at Chelsea's graduation ceremony at Sidwell Friends School.
6月6日是我母亲的生日，在西德维尔朋友中学切尔西的毕业典礼上我发表了演讲。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
到我们毕业的时候，我们已经是十多年的好朋友了。
I'm writing goodbye letters to all my friends at school.
我正在给学校的所有朋友写告别信。
She stopped talking to her friends, stopped going to school for three weeks and stayed at home.
她不再和朋友说话，三个星期不上学，呆在家里。
As I entered an international high school, all my friends felt surprised at my short hair.
当我进入一所国际高中时，我所有的朋友都对我的短发感到惊讶。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
在学校我可以和老师相处得很好，很容易地和学生交朋友。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
Last week I came across a couple of old school friends and we spent the entire journey in the bar.
上周，我偶遇了几个老同学，于是我们整个旅程都在酒吧里度过。
Making friends at school can be a little tricky—but it doesn't have to be!
在学校交朋友可能有点棘手——但它并不一定是这样的！
Certainly, I am also thankful that I have made so many good friends at school.
当然，我也感谢我在学校交了这么多好朋友。
Unlike school friends, 16-year-old Sarah is not spending half-term resting.
与学校的朋友们不同，16岁的萨拉没有在期中休息。
Jack walks to school with his friends.
杰克和他的朋友步行去学校。
Bob has few friends in his new school, does he?
鲍勃在新学校几乎没有朋友，是吗？
Most of my friends walk to school, but I like to ride my bike each day.
我的大多数朋友步行上学，但我喜欢每天骑自行车。
Here are some suggestions on how to make friends at a new school.
这里有一些关于如何在新学校结交朋友的建议。
Three years has passed and we've made so many friends during our junior school.
三年过去了，我们在初中交了很多朋友。
The next morning as Rick stepped onto the bus outside his house, he could hear all of his school friends laughing at something.
第二天早上，里克刚踏上家门口的公共汽车，就听到所有的学校里的朋友都在笑着什么。
"You will have a much bigger bedroom, and you will meet new friends at your new school," promised his mom.
“你会有一个更大的房间，你会在新学校认识新的朋友，”他的妈妈许诺道。
Michael and his friends practise playing table tennis after school every day.
迈克尔和他的朋友每天放学后都会练习打乒乓球。
After school, I can play basketball with my friends.
放学后，我可以和朋友打篮球。
At school, he can see his friends and talk to them on the Internet.
在学校，他可以看到他的朋友们，并在网上与他们交谈。
School is a fun place. You can make friends there.
学校是个有趣的地方。你可以在那里交朋友。
He goes to school, does his homework, meets his friends and enjoys doing sports.
他上学，写作业，见朋友，喜欢运动。
Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
You can make friends with others by taking part in after-school activities in clubs.
你可以通过参加俱乐部的课外活动与他人交朋友。
Last winter, three friends and I performed an original song at a school party.
去年冬天，我和三个朋友在学校的聚会上演唱了一首原创歌曲。
应用推荐