They won't pass judgment on their friends or family.
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
It might seem like an ordinary game to play with friends or family.
这似乎是一个与朋友或家人一起玩的普通游戏。
Travel with friends or family members when possible and never go anywhere with a stranger.
尽可能和朋友或家人一起旅行，不要和陌生人一起去任何地方。
Pulling away from friends or family and losing the desire to go out.
疏离朋友或家人，不想出门。
It also helps to enlist the support of friends or family members.
从朋友或者家人那里得到支持也是很重要的。
Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family.
另外一部分人则选择较便宜的地区住下，或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。
Sometimes even pointing it out to friends or family will only lead to a shrug.
有时即使把它指给你的朋友家人看，他们也只能耸耸肩表示无能为力。
Identify 12 friends or family members you can assign to each month in the year ahead.
确定12个你可以分配安排至即将到来的各个月份的朋友或家庭成员。
If you feel pressured or misunderstood by friends or family, explain - gently - how you feel.
如果你觉得家人或朋友误解了你，或给你压力，那就告诉他们你的感受。但是请缓和地讲。
You can play games like freeze tag or ride a bike or do running races with your friends or family.
可以玩玩游戏，如冰冻抓人游戏、骑自行车或者和家人朋友比赛跑步。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
This might be from others who are doing the same thing as you - friends or family, or people in your community.
它可能是来自于与你正在做同样的事情的朋友，家人或者你的小区你的人们。
Find other things to do with your friends or family. Do you hang out with people who love to shop as a pastime?
找一些和朋友家人在一起的其他事，你是否在闲暇时和爱逛街的朋友闲逛？
Well-meaning friends or family might advise us to get up and take a walk, or worse, shake it off - and we can't!
好心的朋友或家人可能建议我们起床或者去散散步，或者更糟糕的，直接从床上抖落下来-我们不能直接起来！
We are not only flying overseas, but we wouldn't have any friends or family to stay with to save on hotel costs.
在国外我们不只座飞机，但我们没有其他朋友或亲戚来节省酒店费用。
You want to share your happiness with your closest friends or family members or who ever mean to you the most.
你想把你的幸福快乐与你最亲密的朋友或者家人分享。
If you don't have friends or family you can rely on for positive help, consider joining a weight-loss support group.
如果你没有朋友或家人可以依靠、给你以正面鼓励，那么可以考虑加入一个减肥协助小组。
The researchers involved believe it also sheds light onthe behaviour of couples, close friends or family members.
参与研究的人员认为这一发现有助于理解夫妻、好友或家庭成员的行为。
That included homeless Japanese men, who, unlike the Brazilians, cannot face turning to friends or family for shelter.
受助者中包括了无家可归的日本人，他们与巴西人不同，无法直面投亲靠友以求栖身之所的选择。
Although it can be tempting to isolate yourself when you're feeling unhappy, you're better off making plans with friends or family.
尽管不开心的时候自己一个人呆着有时也挺好，但和朋友或家人谈谈打算更有好处。
If you have friends or family in Chicago, they are eligible for a limited number of free museum passes from the Chicago Public Library.
假如你有朋友或者家人在芝加哥，你还有机会拿到一定名额的芝加哥公共图书馆的免费通行证。
Bars in China tend to have many tables. Customers generally come with friends or family and sit at a table and just talk with each other.
中国的酒吧喜欢摆很多桌子，顾客一般都是与朋友或家人同来，然后只是互相交谈。
Let other people deal with their problems - Make sure that you do not get too wrapped up in issues of your friends or family members.
让别人处理他们自己的问题—确保不要太过陷入朋友或者家庭成员的问题中去。
The story throws Shrek into an alternate reality in which he was never born, and thus has no friends or family, and no source of happiness.
片中，史莱克陷入了另外一个世界中，在那里他从没存在过，没有朋友和家人，更无幸福可言。
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
You can do it on your blog, on an online forum, with your spouse, or friends or family, or a workout partner, or a coach, or a group, or a class.
你可以把你的锻炼情况写在你的博客上，你在线的论坛上，同你的配偶，或朋友或家人，或一起锻炼的伙伴，或者是一个教练，或一个团体、一类人去分享你锻炼的成果。
You can do it on your blog, on an online forum, with your spouse, or friends or family, or a workout partner, or a coach, or a group, or a class.
你可以把你的锻炼情况写在你的博客上，你在线的论坛上，同你的配偶，或朋友或家人，或一起锻炼的伙伴，或者是一个教练，或一个团体、一类人去分享你锻炼的成果。
应用推荐