Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
Guana did get there, and the two men remain friends.
瓜纳确实达成了目标，且两个人仍然是朋友。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
Men fall in love with women whom they will be proud to introduce to their friends and family.
男人爱其引以自豪的女人，他们会向家人和朋友介绍她们。
Women were able to rely on other friends, whereas many men depended on their wives for their social networks and so were devastated when they lost these ties.
女人可以依赖其它的朋友，然而许多男人依靠他们的妻子来进行他们的社交网络，所以他们的关系破裂后社交网络会受到破坏。
As a matter of fact the holiest of men have been some of the shrewdest, for their friends at least, if not for themselves.
事实上，最神圣的的人群某种意义上又是最精明的，如果不为自身，至少为他们的朋友。
The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.
我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。
Some work friends and I were recently discussing things that men can not criticize their girlfriends about.
最近，我和一些工作上的朋友在讨论男人不能对女人的哪些方面评头论足的问题。
The researchers say these three studies show that men are more tolerant of their friends' failings than women.
研究人员认为这三项研究显示男性对朋友的过失的容忍要好于女性。
If you're a GIRL whose relationship just ended, you will cry your heart out to all her friends and all together write a poem about how men are so dumb and stupid.
如果你是个刚刚分手的女生，你会对你所有的朋友哭诉心事，然后大家一起写首关于男人为何如此蠢笨的诗。
TargetSome work friends and I were recently discussing things that men can not criticize their girlfriends about.
最近，我和一些工作上的朋友在讨论男人不能对女人的哪些方面评头论足的问题。
If men were perfectly virtuous, they wouldn't have friends.
如果人们是绝对道德的，他们就不会有朋友。
Many of her friends hankered after the Montenegran men in Novi Sad because they had money and designer clothes, having sold their houses on the coast to Western buyers.
她的许多朋友追求在诺维·赛德的蒙特·加罗人，因为他们有钱，穿名牌衣服，把海边的住宅卖给了西方人。
There are deeply rooted reasons why men and women communicate differently with their partners and friends.
男性和女性在与伴侣和朋友的交流上存在不同，造成这种现象的原因根深蒂固。
In addition, women-typically the social planners in a relationship — ensure that the men stay connected to family and friends, another source of happiness.
另外，女性——典型的社交关系设计者——会保证男性与家庭和朋友之间密切相联，而这两者是快乐的另一源泉。
Mr McCain has momentum and hopes to win Mr Thompson's endorsement—the two men are friends, even if their supporters have little in common.
而麦凯恩凭借现在一片大好的局势，有望获得汤普森的支持-他们的支持者虽说没有什么共同点，但这不能改变他们两个人是朋友的事实。
Comments for 17 friends, women for 26. Men communicate with ten, women with 16.
男人给17个朋友留言，妇女是26人。男人和10人双向沟通，而妇女是16人。
Among those Facebook users with 500 friends, these Numbers are somewhat higher, but not hugely so. Men leave comments for 17 friends, women for 26. Men communicate with ten, women with 16.
那些500好友的Facebook用户以上数据多少会高些，但是也没那么离谱：男性留言人数17，女性26；男性双向交流人数为10，女性16。
But Abdel Rahim and his friends said men driving in a white opel sedan and a white Nissan Maxima began shooting at people out in the streets.
但是AbdelRahim和他的朋友说开着白色欧宝轿车和白色尼桑maxima的人开始对街上的人射击。
Oddly, only 0.3% said that they use Twitter for fun. Significantly more women use Twitter to keep in touch with friends than men (48.4% vs. 33.6%).
奇怪的是，只有0.3%的人称他们是因好玩才使用Twitter的，女性使用Twitter与好友保持联系的人数要明显多于男性(48.4%对33.6%)，除此之外，男性与女性之间在使用Twitter上并没有什么区别。
The people of Italy are emotionally demonstrative, so expect to see lots of cheek kissing among acquaintances, embraces between men who are good friends and lingering handshakes.
意大利人喜欢直接表露自己的感情，所以你将看到不少熟人间亲吻脸颊、男人间拥抱以及好友间长久的握手行为。
Some men who want some variety engages in concubine "sharing" with their friends.
有些想尝点甜头的男人会跟朋友共用一个情人。
Brick's handwriting asking friends if they could introduce him to other men who were "of the same type as me."
一些带有布瑞克先生笔迹的信件询问朋友能否把他介绍给一些“和他一样”的男人。
In some areas of Italy and other Mediterranean countries, friends greet each other by kissing on the mouth, men and women both.
在意大利的某些地区以及其他地中海国家，他们无论男女都是亲吻对方嘴唇做为问候礼。
The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account.
在朋友面前吹嘘自己认识某某名人，由此而来的声望只能证明自己的微不足道。
The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account.
在朋友面前吹嘘自己认识某某名人，由此而来的声望只能证明自己的微不足道。
应用推荐