And everyone in the movie-her parents, her friends, her boss-are all complicit in this huge lie.
电影里的其他人——她的父母、朋友和老板——都是这个弥天大谎的共谋。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably lie nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
This, friends, is a big deal (at least to me): You’re working in a lie.
朋友们，这可是件大事（至少对我来说）：你工作在谎言中。
The value of life does not lie in what we have done or what friends we have made but lies in ourselves!
生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！
Their nesting grounds now lie under the oil slick; their friends and family are dead or dying. What is there for them to return to?
它们的鸟巢现在在油污之下，它们的亲朋好友已经死去或奄奄一息，它们返回旧地的意义何在呢？
It may be particularly difficult to detect lies in close friends or partners as we have come to trust them and don't expect them to lie to us.
密友和伴侣的谎言尤其难以发觉，因为我们信任他们、不会想到他们会说谎。
We may, sometimes, make a white lie to our friends out of the reason of benevolence.
处于善意，有时候，我们也许会对朋友说一些善意的谎言。
I want to lie under a big oak tree and run a lemonade stand with my friends on a hot summer's day.
我要在一个烈日炎炎的夏天躺在一棵大橡树下，和我的朋友们摆一个汽水摊。
No one can lie to you any more because with X13-VSA you know what your friends and clients think about you.
没有人可以骗你的任何更多，因为与x13 -土壤目测评估你知道你的朋友和客户认为你。
I suppose if colleagues can become good friends doesn't lie with me, but depends on the other side.
我想同事能不能成为好朋友，问题不在于我，而是取决于对方。
You don't have to lie to your friends anymore about the drive time from New York City to the Hamptons.
你再也不用在开车从纽约城到汉普顿一路要花多长时间的问题上向朋友们撒谎了。
Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie.
威尔声称谋杀案发生时他正和一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。
They decided to publicly reveal their identity so they would not be forced to lie to friends and family.
他们决意公布自己的身份，这样就不消被迫跟同伙跟家人撒谎了。
It is not what, I have joined in, but I think friends playing no need to lie, who knows these two guys so do not open his eyes, well, next time.
真不够意思，其实那时我已经加入了，只是我觉得朋友在一起玩没必要骗人家，谁知这两个家伙这么不开眼，得了，下次说吧。
I said that I was painfully aware that my family and my friends believed I was unreliable, when in reality I had never told a lie in my 'life.
我说我非常痛苦地感知到，我的家人、朋友都认为我不可靠，而实际上我一生里从来没说过谎。
The floor height of the mezzanine is quite low, so once inside it, customers could only sit or lie down, which makes it a good area for chatting amongst a couple of friends.
另一处夹层空间较矮，顾客进去后只能在里边坐着或躺着，但非常适合三两朋友在此闲逸聊天。
I lie to my friends. I lie to newspapers and magazines who sell my lies to more and more people.
我欺骗朋友，我对报社和杂志社说谎，他们用我的谎言去欺骗更多的人。
We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends. We damage our own reputations by telling others.
我们也会表现出我们是不可能得到信任的，因为通过告诉家人和朋友我们是在给我们的不名誉做广告，告诉别人也就损坏了我们自己的名誉。
3: Surfing the Aftershocks: Alison has trouble dealing with her moms death, and her friends must go along with her newest lie.
第3集：冲浪的余震：艾丽森有麻烦处理她的妈妈们的死亡，她的朋友们必须一起去和她的最新的谎言。
In the process, we would lose some peace of mind and self-respect. We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends.
在此过程中，我们会失去心灵的宁静和自尊，既然我们会给家人或朋友张扬这一不光荣的事情，说明我们不值得信赖。
The floor height of the mezzanine is low, so inside it customers could only sit or lie; it is a good place for chatting for a couple of friends.
另一处夹层空间较矮，顾客只能在里边坐着或躺着，三两人在这儿聊天也是个好去处。
These sellers will usually tell a lie for some customers, such as factories have acquaintances, special channels, and foreign trade companies have friends like liars.
这些卖家通常都会编一些谎话告诉顾客，比如，工厂里有熟人，特殊渠道，外贸公司有朋友之类的谎话。
There is a certain time of night, after children have been put to bed and husbands have begun snoring, that women lie awake and think of the secrets they've been keeping from their friends.
晚上，总有些时候，在孩子们上床睡觉之后，老公鼾声雷动之时，女人们仍然无法入睡，她们在想着不为人知的秘密。
ANTS languidly, and lie down in the earth, and stretched out a leg, my friends asked what are you doing?
蚂蚁懒洋洋地躺在土里，伸出一只腿，朋友问你干嘛呢？
Still, we must ask ourselves if we are willing to give our friends and associates the authority to lie to us whenever they think it is for our own good.
但是仍旧，我们必须要扪心自问我们是否会给自己的朋友相对的宽容当他们觉得是好意的欺骗我们的时候。
Still, we must ask ourselves if we are willing to give our friends and associates the authority to lie to us whenever they think it is for our own good.
但是仍旧，我们必须要扪心自问我们是否会给自己的朋友相对的宽容当他们觉得是好意的欺骗我们的时候。
应用推荐