Susan and Julia are good friends in real life. They are happy to be working together on this film.
苏珊和朱丽娅在现实生活中是好朋友。她们很高兴在该片中能合作。
Jack Whitman: I wonder if the three of us would've been friends in real life. Not as brothers, but as people.
杰克·惠特曼：我想知道咱们三个在现实世界中是否真的会成为朋友，不是作为兄弟，而是作为三个陌生人。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
Are your Facebook friends more interesting than those you have in real life?
你是否感觉网上的朋友比现实生活中身边的朋友更有趣？
Once you find a friend, find old military friends,find an old classmate, or decide to meet an online friend in real life, the hard part begins!
一旦你找到了个朋友，或者是老战友，或者是老同学，或者决定在真实生活中和一个网友见面，考验就来了！
Once you find a friend, find old military friends, find an old classmate, or decide to meet an online friend in real life, the hard part begins!
一旦你找到了个朋友，或者是老战友，或者是老同学，或者决定在真实生活中和一个网友见面，考验就来了！
Facebook might give us the ability to have thousands of friends but it does nothing to expand how many we keep in real life, an Oxford University study has found.
牛津大学一项研究发现，虽然人们能在Facebook中拥有数以千计的好友，但这并不能在现实生活中扩大他们的交际圈。
According to Facebook the average user has 130 friends, but many of these are chance acquaintances or people they will never meet in real life.
Facebook的数据显示，平均每位用户有130名“好友”，但这些“好友”中的许多人都是偶然认识的人，或根本不会在现实生活中遇见的人。
Obviously, I know who my close friends are and I speak to them in real life.
很明显，我知道哪些是我在现实生活中会和他们交流的铁哥们。
About my social life in England, I would say that I met a lot of Au Pairs here and some of them are now real friends!
关于在英国的社交生活，我在这里认识了很多互惠生并和她们中很多成为真正的朋友！
Though you might be Missionary Mary in real life, I’m sure that after a healthy round of Jager shots and a tinge of embellishing, you’ll be Wheelbarrow Wendy in the eyes of all his friends.
Jager shots 然后再稍加润色之后，在你朋友眼里你也会变成独轮车温迪
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
在我看来，社会网络网站能是非常有用的，当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真正的世界是最重要的在我们的生活中。
To my understanding, it is advisable for people to communicate more with their families, friends and acquaintances in real life instead of merely through the Internet.
在我看来，人们最好能够多与家人，友人和熟人多些现实生活交流，而不是网络交流。
Real friends will contact you wherever and whenever because they are always interested in what's going on in your life.
不管何时何地，只要想要知道你现在怎样，真正的朋友就会联系你。
Because of Sina Chat room, I learned the computer skills by communication in air, I made friends, and turned into the real life.
也是通过新浪的聊天室，我和网友学会了电脑的很多技巧，通过从未谋面的空气中的交往，和几个人成了朋友，渐渐聊到了真实的生活。
Many people in real life is difficult to meet new friends, go online to find their other half.
很多人因为在现实生活中难以遇到新的朋友，就去网络上寻找自己的另一半。
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
在我看来，社交网站可以很好的帮助当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真实的世界是我们生活中最重要的。
The two showbiz stars and real-life best friends have a fantastic onstage rapport, and the 2013 show saw a huge ratings boost, no doubt due in part to their presence.
这两位明星私下也是非常好的朋友，两人在台上有奇妙的化学反应，2013年获得的超高收视也是因为她们！
I am an ordinary high school student, but I have a wonderful life. My friends always say I look like a gentle girl. however, my character is like a boy in fact. But I like it. This is the real me.
第二段：我是一个普通的高中生，但是我有美好的生活。我的朋友总说我看起来像温柔的女孩。但是其实我的性格却像男孩子。但是我就喜欢这样。这才是真正的我。
I think we usually talked about this topic with our friends. Whether in the film or in our real life, and the things related to betray always bring suffering or indignation or some other bad feelings.
我们经常会跟朋友讨论这个话题，不管是在电影里还是现实生活中，背叛总是会带来痛苦、者屈辱或者其他不好的感觉。
Some chat friends actually meet in real life and become real friends. A number of others even start dating!
其实有些网友会在现实生活中见面而成为真正的朋友，有些甚至就开始约会了。
Along the way, you can unlock new powers, gain new loot for over 1 million different combinations of equipment, and find real-life friends on the battlefields to help you in your quests.
一路上，你可以解锁新的权力，获得超过100万不同的设备组合新的战利品，并找到现实生活中的朋友在战场上，以帮助您在您的任务。
Sixty per cent said they found it difficult to make friends' in real life 'compared with online and a similar number (69 per cent) said they believe that Britain is an unfriendly place to live.
的受访者说，他们觉得与网络相比，很难在“在现实生活中”中交友，与之类似的(69%)的人认为，英国不是个友好的地方。
Earlier this month, the star hinted that her Friends co-star and real-life best pal Jennifer Aniston may make a guest appearance in the ABC sitcom.
这个月早期，她暗示，老友记的主演且是她现实生活中的朋 友詹尼弗．安妮斯顿可能会在美国广播公司的情景喜剧客串 演出。
Thee making of friends who are real friends, is the best token we have of a man's success in life.
能交到真正的朋友是人生中最成功的事。 。对朋友爱得越深， 奉承得就越少。 铜臭味浓往往是友谊的不祥之兆。
Thee making of friends who are real friends, is the best token we have of a man's success in life.
能交到真正的朋友是人生中最成功的事。 。对朋友爱得越深， 奉承得就越少。 铜臭味浓往往是友谊的不祥之兆。
应用推荐