If Congress fails to approve this agreement, it would not only abandon a brave ally, it would send a signal throughout the region that America can not be counted on to support its friends.
假如国会不能批准这个协议，那将意味着我们不但抛弃了一个勇敢的盟友，而且向整个地区发出一个信息，显示美国在支持友邦方面是靠不住的。
A day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day.
也许有一天人类会丧失勇气，我们遗弃了朋友。断绝了所有友情的联系，但绝不是今天！
For most Americans when a marriage fails, exes can be friends if they enjoy each other's company.
多半美国人婚姻失败后，如果前夫前妻彼此愿意，还能成为朋友。
A day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
也许有一天我们将失去勇气，人们会众叛亲离、一败涂地。
A day may come when the courage of Men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
或许有一天，人类变的畏缩懦弱，舍弃朋友，断绝友谊。
But this never fails, if the bad husbands were of their own choosing, against their friends' consent; for then, they will be sure to make good their own folly.
但是这一点是永远不错的，就是这些不良的丈夫必须是做妻子的不顾亲友之可否而自己选择的，因为如此她们就一定非补救自己底失策不可也。
A day may come when the courage of men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
或许有一天，人类变得畏缩懦弱，舍弃朋友、断绝友谊。
A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day.
也许有一天人类会丧失勇气，我们将遗弃朋友，断绝友谊，但绝不是在今天！
A day may come when the courage of Men fails. When we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
也许有一天，人类失去勇气，舍弃朋友、断绝友谊，但绝不是今天。
But this never fails, if the bad husbands were of their own choosing, against their friends' consent; for then they will be sure to make good their own folly.
有一点是永远不会错的，这就是：这些不良的丈夫定是做妻子的不顾亲友反对而自己选择的，所以她们就一定非补救自己的失策不可。
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
我在你们的眼中，看见我心中也感受到的恐惧，有一天人类将失去勇气，我们会众叛亲离、一败涂地，但不是在今天！
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
我在你们的眼中，看见我心中也感受到的恐惧，有一天人类将失去勇气，我们会众叛亲离、一败涂地，但不是在今天！
应用推荐